求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料,洗刷冤屈,终结网路霸凌。

派屈克·莫迪亚诺查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至: 导航搜索

派屈克·莫迪亚诺 Patrick Modiano,(1945年7月30日-)出生在法国的布洛涅-比扬古,法国小说家。派屈克·莫迪亚诺的父亲是义大利犹太人后裔,母亲是比利时表演艺术家路易萨·库佩恩(Louisa Colpijn)。

2014年10月9日,获得诺贝尔文学奖。《暗店街》成为他至今最为全球熟知的代表作,他是第十五位荣获诺贝尔文学奖肯定的法国作家,也是当今文坛第一位先后荣获龚固尔奖及诺贝尔文学奖的作家。

诺贝尔文学奖颁奖词 - 他唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆,他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。——2014年诺贝尔文学奖颁奖词[1]

派屈克·莫迪亚诺是第一位先后获得龚古尔文学奖和诺贝尔文学奖的法国作家。[2]

早年

莫迪亚诺的父母在二次大战期间经常不在家,总之,他们遇到了一些麻烦,他必需靠政府资助读完中学。

那时,他和兄弟吕迪(Rudy)相依为命,不幸的是,吕迪在10岁时患病去世(派屈克·莫迪亚诺在他从1967年到1982年期间的作品前面都写上献给吕迪)。吕迪的去世宣布了他孩提时代的结束。对他和吕迪在一起生活的时期,在他的心里一直存在著明显的怀旧情节。

派屈克·莫迪亚诺就读Jouy-en-Josas的 Montcel小学,在上萨瓦省Thônes的圣约瑟夫中学 (Collège Saint-Joseph)和巴黎亨利四世中学(Lycée Henri-IV)读的中学。

在他在亨利四世中学读书时,教他几何的老师是著名作家雷蒙·格诺(Raymond Queneau)。雷蒙·格诺也是派屈克·莫迪亚诺母亲的朋友。他在阿讷西(Annecy)获得了高中毕业文凭,但他没有再继续接受高等教育。

作品

1968年,莫迪亚诺出版了他的第一部小说《星形广场》(La Place de l’Étoile)。在他给雷蒙·格诺读了他的草稿后,那一年把时间全部花在了写作上。

1972年,《环城大道》出版,书中他说:“我们这样的孤儿,认幽灵为父紧紧跟踪,却被判处有罪。”就凭这一句莎士比亚级别的话,他在1972年就可以进入获奖候选人的队列。

而他应该在1978年封笔,在这一年他写出最著名的《暗店街》之后,此后三十多年,他不过在重写这两部小说。或者说,他一生的写作主题已经由这两部小说奠定,他其他的数十本小说都在为这主题增加枝叶、制造疑团、直至其形成一个巨大的迷宫,在这迷宫里,人们被命运所召唤而消失在时代的迷雾里。[3] 2010年,《星形广场》(La Place de l'Étoile)推出了德文译本。该德文译本为他赢得了德国的西南广播公司最畅销书排名奖(Preis der SWR-Bestenliste)。该获奖公报说:这部小说是后犹太人大屠杀时代的一部主要作品。

令人惊奇的是派屈克·莫迪亚诺的大多数作品都翻译成了德文,唯独这部举足轻重的作品(而且是处女作)的翻译整整晚了42年,因为该小说曾颇受争议。其中有多处讽刺性的反犹太主义的内容。由于同样的原因,该书的英译本也至今还没有出现。

诺贝尔奖《暗店街》内容简介

派屈克.莫迪亚诺的一部长篇小说。

二战后的巴黎。主人公居伊在失忆之后,在于特的私人侦探所工作了八年。

于特退休时,将私人侦探所的房子留给了居伊,居伊开始寻找自己的过去……。《暗店街》出版于1978年,当年获法国龚古尔文学奖。[4]

家庭

1970年9月12日,派屈克·莫迪亚诺与多米尼克·哉荷福斯(Dominique Zehrfuss)结婚。

2003年10月6日,多米尼克·哉荷福斯在接受《她》(Elle)杂志采访,回忆当时的情景时说:“我们结婚那天,给我留下的灾难性的记忆。天下著雨。我们的傧相是派屈克·莫迪亚诺青少年时代的老师雷蒙·格诺和我父亲的朋友马尔罗(Malraux)。他们两个在激烈地争论著关于让·杜布菲(Jean Dubuffet)的话题,我们就像是在看一场网球赛。再说呢,有意思的是,我们应该留一些当时场景的照片,可是当时唯一有照相机的人,又忘记了带胶卷,我们当时留下的唯一一张照片还是在雨伞下的背影。”

他们婚后生了两个女儿吉娜( Zina )(生于1974年,电影制片人)和玛丽(生于1978年,演员)。

获奖与荣誉

1968年,出道作《星形广场》 即荣获罗杰‧尼米耶文学奖。

1972年,《环城大道》获法兰西学术院小说大奖。

1978年,藉小说 《暗店街》获龚古尔文学奖。

2010年,他获得了法兰西学会颁发的表彰其终身成就奇诺·德尔杜卡世界奖(Prix mondial Cino Del Duca)。

莫迪亚诺至今创作三十多部作品,包二十八本小说、八部电影戏剧剧本、儿童文学、歌词创作等。

他的作品普遍篇幅不长,俱是杰作。

参考资料