穷途末路查看源代码讨论查看历史

穷途末路

原图链接 来自唯美吧

qióng tú mò lù

近义词 ：走投无路 反义词 ：前程似锦 出 处 ：《吴越春秋·王僚伎公子光传》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻人生的路途无处可走了

穷途末路，汉语成语，读音是qióng tú mò lù，比喻人生的路途无处可走了。

成语出处

《吴越春秋·王僚伎公子光传》：“子胥曰：‘夫人赈穷途，少饭亦何嫌哉？”

成语用法

联合式；作谓语、定语；含贬义。亦作“末路穷途”

成语辨析

【近义词】山穷水尽、走投无路

【反义词】四通八达、前途无量、前程似锦、柳暗花明、康庄大道、前程万里、阳关大道

成语谜语： 前面是悬崖

读音注意： 末，不能读作“wèi”。

写法注意： 末，不能写作“未”。

歇后语： 叫花子跳崖；霸王走乌江

示例

原图链接 穷途末路 来自新浪博客

清·文康《儿女英雄传》第五回：“如今你是穷途末路，举目无依，便是那褚家夫妇，我也晓得些消息。”

《儿女英雄传》二六回：“那时我见你两个，末路穷途，彼此无靠，是我一片好心，一团热念，难道我有什么贪图不成？”

词语分解

穷途的解释 路已走到尽头,比喻处境艰危详细解释亦作“ 穷涂 ”。绝路。比喻处于极为困苦的境地。 南朝 宋 鲍照 《代升天行》：“穷途悔短计，晚志重长生。” 宋 苏轼 《丙子重九》诗之二：“穷涂不择友，……”

末路的解释 ∶路途的终点,比喻衰亡没落的境地穷途末路 ∶指朝代的末期或人的晚年 最后一段路程。

《战国策·秦策五》：“《诗》云‘行百里者半于九十’，此言末路之难。”朝代的末期。

外文翻译

英语 the condition that comes when one can do no more

strait;at one's last gasp;be driven into an impasse;be (stand) at bay;come to the end

reach the end of the rope

俄语翻译： быть в тупике

日语翻译： 绝体绝命の境地に陥る

其他翻译： <德语>in eine ausweglose situation geraten <in einer sackgasse sein>