·蘇軾《有美堂暴雨》注釋檢視原始碼討論檢視歷史

蘇軾

《有美堂暴雨》熙寧六年（1073）作。有美堂：嘉祐二年梅摯知杭州時，仁宗御賜詩云：「地有吳山美，東南第一州。」因在城南吳山建有美堂以為紀念。查慎行《初白庵詩評》卷下：「通首多是摹寫暴雨，章法亦奇。」

原文

遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。

天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來。

十分瀲灩金尊凸，千杖敲鏗羯鼓催。

喚起謫仙泉灑面，倒傾鮫室瀉瓊瑰。

注釋

「遊人」句：王文誥注引師民瞻曰：「俗說高雷無雨，故雷自地震，即暴雨也。」（《集成》）

海立：形容海浪之高。杜甫《朝獻太清宮賦》：「九天之雲下垂，四海之水皆立。」仇兆鰲註：「水立，謂潮水拱向。」黃庭堅評杜賦云：「二者皆句語雄峻，前無古人。」（見洪邁《容齋隨筆·四筆》卷二）《懶真子》謂蘇詩源於杜賦，「立字最為有功，乃水踴起之貌」。

浙東：浙江之東。《唐宋詩醇》卷三十四認為有了上句，「亦必有『浙東』句作對，情景乃合……唐賢名句中惟駱賓王《靈隱寺詩》『樓觀滄海日，門對浙江潮』一聯，足相配敵」。

金尊凸：杯中酒滿，此喻錢塘江水高漲。語本杜牧《羊欄夜宴》：「酒凸觥心瀲灩光。」

「千杖」句：以急驟的鼓聲喻暴雨。杖，指鼓槌。《唐語林》載明皇問李龜年羯鼓打多少杖，對曰：「臣打五千杖訖。」

謫仙：唐代李白。《舊唐書·李白傳》：「初，賀知章見白，賞之曰：『此天上謫仙人也！』」此處實以李白自況。宋王辟之《澠水燕談錄》卷四《才識》：「子瞻文章議論，獨出當世，風格高邁，真謫仙人也！」

鮫室：相傳海中有鮫人，嘗賣綃，泣淚成珠，所居之室為鮫室。參見《文選·木元虛〈海賦〉》及張華《博物志》卷九。瓊瑰：美玉，此喻詩文之美。蘇軾《又送鄭戶曹》：「新詩出瓊瑰。」又《酒子賦》：「出妙語為瓊瑰。」以上二句實本杜甫《陪諸貴公子丈八溝攜妓納涼晚際遇雨》：「片雲頭上黑，應是雨催詩。」只是用脫胎換骨手法而已。