一仆二主（哥爾多尼）檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
意大利哥爾多尼作於1745年。流浪漢特魯法爾金諾同時受僱於女扮男裝來威尼斯尋找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列圖依。為了不泄露一仆事二主的秘密，他想盡辦法不讓兩個主人發覺。最後，兩個主人終於見面，特魯法爾金諾卻設下圈套，使他們迷惑不解。 《一仆二主》是一部體現意大利原汁原味的重量級話劇作品。
作者簡介
哥爾多尼（Carlo Goldoni，1707.2.251793）意大利劇作家，現代喜劇創始人。出生於威尼斯資產階級家庭。自幼接觸戲劇。早年參加流浪劇團。曾就學於帕維亞大學，後獲帕度亞大學法律學位。 1731年畢業後開始劇本創作。1734年成為職業劇作家。他主張喜劇面向現實，發揚頌揚美德，嘲諷惡習的作用，具有民族的、時代的特色；改革舞台流行的即興喜劇，拋除假面，改變演員只是根據提綱即興表演的陋習，寫有固定台詞的腳本，開創新型的喜劇。因遭劇作家戈齊等人的攻擊，被迫於1762年避居巴黎。1793年在此逝世。一生劇作甚多，有悲劇、傳奇劇、歌劇，以喜劇最多，達100多部。在喜劇《劇院》和《回憶錄》中闡明了他的喜劇理論。1750年製作16出喜劇，包括他最好的兩部作品：《咖啡屋》及《騙子》。大部分劇本用威尼斯方言寫成，語言淳樸幽默。他的劇本被譯成世界幾十種文字，在意大利和許多國家盛演不衰。代表作《一仆二主》《女店主》《狡猾的寡婦》曾多次在中國公演。
內容預覽
第一場 西里維俄，巴達龍納，博士，克拉里切，布里格拉，斯米拄爾金娜，巴達龍納的僕人。 西里維俄（伸手給克拉里切）這是我的手；我把我的心和它一塊交給您。 巴達龍納（對克拉里切）好啦，好啦，別難為情了！把你的手也伸給他——不就完了嗎。現在你們訂了婚啦，以後我要好好給你們舉行婚禮。 克拉里切是的，親愛的西里維俄，這是我的手，我答應做您的妻子。 西里維俄我起誓做您的好丈夫。 他們二人拉手。 博士妙極啦！事情已經辦好了，現在再也分不開啦。 斯米拉爾金娜（旁白）嘿！多好啊！這樣的事兒我自己也想得要命。 巴達龍納（對布里格拉和僕人）我的女兒克拉里切和可尊敬的羅巴爾第博士的兒子西里維俄先生訂婚了，請你們做證人。 布里格拉（對巴達龍納）好，好，那是當然，親家，我很感謝您給我的榮幸。 …… [1]