中國礦業大學翻譯與跨文化研究中心檢視原始碼討論檢視歷史

來自 搜狐網 的圖片

中國礦業大學翻譯與跨文化研究中心組建於2020 年，其前身為成立於2007年的中國礦業大學跨文化交流研究中心和翻譯研究中心。中心主任為徐劍教授，副主任為翟石磊副教授（執行）和錢春花教授。自成立以來，中心立足翻譯和跨文化研究，突出學科交叉和知識融合，注重基礎研究與應用研究的結合，在翻譯行為實踐研究、國家形象與跨文化傳播、能源與科技英語翻譯、城市對外傳播、海外徐州研究、政治話語研究等領域形成了較為穩定的研究隊伍，並取得豐碩的學術成果。

科研成果

近些年來，中心成員先後獲得省部級教學成果獎2項，省部級科研成果獎1項，兩名成員獲得省級人才稱號；主持完成國家社科基金2項，省部級課題7項，其它廳局級課題30餘項，出版專着8部，發表學術論文100餘篇。同時，中心注重咨政功能建設，先後有2篇咨政報告獲省部級和國家級全文採用，在《中國教育報》、《中國日報》、《環球時報》、《徐州日報》、《彭城晚報》等報刊發表評論和文章10餘篇。

本中心一直探索推動中外人文交流、對外講好中國故事的礦大路徑。近些年來，中心先後組織成員赴澳大利亞、加拿大、英國、西班牙、瑞典、越南、墨西哥、中國澳門等國家和地區開展學術交流，就中國政治話語外宣翻譯、中國非遺文化對外傳播、翻譯人才培養等問題展開深入調研與研討。

人才培養

人才培養是本中心建設與發展的重要任務。自成立以來，中心在指導大學生創新創業項目、挑戰杯紅色專項、研究生 學術創新課題等方面積極努力，形成了既注重基礎理論研究又凸顯問題意識的研究傳統，每年都有至少2-3項大創課題和研究生科研創新課題獲得立項。

在當前以及今後相當長的時間內，中心將更加堅定自覺地建構以中國自主的知識體系為內核的中國特色哲學社會科學學科體系、學術體系、話語體系,進而為打造具有中國特色、中國風格、中國氣派的知識體系做出礦大外語人的貢獻。