乍暖還寒檢視原始碼討論檢視歷史

乍暖還寒

來自 騰訊網 的圖片

乍暖還寒 漢語成語，拼音是zhà nuǎn huán hán，意思是形容氣候 忽冷忽熱，冷熱 不定。出自李清照《聲聲慢》。

基本信息

中文名稱 乍暖還寒

出處 《聲聲慢》《玉樓春》《中春書事》

拼音 zhà nuǎn huán hán

注音 ㄓㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄢˊ

成語釋義

【成語】：乍暖還寒

【拼音】：zhà nuǎn huán hán

【解釋】：形容冬末春初氣溫忽冷忽熱，冷熱不定。

乍：忽然。亦作「乍暖乍寒。」

成語出處

宋·李清照《聲聲慢》詞：「尋尋覓覓，冷冷清清，淒悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將 息。」宋 ·劉清夫《玉樓春》詞：「柳梢綠小眉如印，乍暖還寒猶未定。」

由下文「滿地黃花堆積」可知《聲聲慢》中的「乍暖還寒」形容夏末秋初時節，意思為「深秋驟熱又驟冷」。

另見宋·劉清夫《玉樓春》詞：「柳梢綠小眉如印。乍暖還寒猶未定。」[2]

「還」 古時讀音是「huán」。

其實就是在現代，稍早一點——比如1960年代，也是只有一個讀音，沒有普通話中「hái」這個讀音。也就是說，在用於「歸還」的「還」時，讀作「huán」，在用作「還是」、「還有」這一義項時，仍然讀作「huán」。事實上在古詩詞中沒有「還是」、「還有」的用法。「hái」這個讀音最早是在明清小說中開始出現的。如《紅樓夢》第五十回：「他竟比蓋這園子還費工夫了。「

參考來源