大師與瑪格麗特檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
《大師和瑪格麗特》是米·布爾加科夫最重要的作品，被譽為20世紀魔幻現實主義的代表作品之一。作家為此嘔心瀝血，八易其稿。小說將現實與神話融為一體，揭示了懲惡揚善等主題。
《大師和瑪格麗特》中兩個敘事層面交替展開。一個是現實與幻想交融的層面。小說一開始由魔王沃蘭德及其隨從來到莫斯科考察人心變化引出情節。由於魔王的到來和活動，小說中頻頻出現魔幻的場景，如劇院裡下起了盧布雨，公寓裡開起了撒旦舞會，凡人塗上魔油後變成了會飛的女妖……。然而，透過這樣的場景，人們看到了真實生活中的種種醜惡現象：品質惡劣的文聯主席、貪污受賄的房管主任、貪圖錢財的小市民等等。當然，生活中也有美好的人和事。小說中那個無名無姓的大師為人真誠，有才華，孜孜不倦地追求藝術真諦，他因害怕遭迫害而躲進了瘋人院。他的女友瑪格麗特則要勇敢得多，她不屈不撓地尋覓她的理想，並最終和大師一起獲得了他們所期待的和諧的內心、自由的空間和平靜的生活，而這也是作者本人所理想的境界。
另一個是歷史與傳說交融的層面。小說中描寫了羅馬帝國的猶太總督彼拉多審判並處死約書亞（小說中，他既是耶穌的化身，又不同於耶穌，他是善的意志的代表）的故事。彼拉多形象具有雙重性。作為耶路撒冷的統治者，他殘酷暴戾；作為人性未泯的地方官員，他矛盾膽怯。政治上的高壓，使他最終還是不很情願地處死了約書亞。他試圖贖罪，試圖為自己洗刷罪行，但是他仍未逃脫長達1900年的良心的折磨。小說表明：膽怯是人類最可怕的缺陷。
小說通過巧妙的架構和時空的切換（如魔王的講述、大師的小說、「天真漢」的夢等），將兩個層面以及相應的事件和形象有機地聯繫在一起。小說充分顯示了布爾加科夫寄真實於魔幻、寓莊嚴於諧謔的深刻和機智，他讓讀者在他營造的獨特的藝術氛圍中品味人生的哲理。
《大師和瑪格麗特》的莫斯科現代故事中活躍着一個敘述者的形象,但敘述者敘述視角的轉變使小說形成了不可靠的反諷敘述與可靠的全知敘述的交叉和變化,也為作品帶來了諷刺與抒情的不同風格;在耶路撒冷古代故事中,看似客觀的敘述卻由於作者對讀者與主人公情感和理智距離的雙重控制而成功地傳達了作者的道德價值觀。在小說總體可靠的敘述方式之下,作者故意留下了對小說進行符合現實生活邏輯的或怪誕神話的不同解讀可能。小說多角度、多層次、多風格的敘述帶來了敘述方式的開放性,形成了一座敘述的迷宮。
作者簡介
米·布爾加科夫（18911940），他是二十世紀上半葉的一位俄羅斯小說家、劇作家。自幼喜愛文學、音樂、戲劇，深受果戈理、歌德等的影響。布爾加科夫在生前一般是由於他在莫斯科藝術大劇院的戲劇而為人所知。他根據莫里哀生平改編的戲劇至今仍在莫斯科藝術大劇院上演。即使在他的戲劇被禁演後，他仍然寫過一個伊凡雷帝訪問30年代的莫斯科的喜劇，和一些關於青年斯大林的戲劇。 儘管布爾加科夫的劇作生前上演的很少，但並不妨礙他成為20世紀俄羅斯戲劇史上的重要人物。俄羅斯作家巴烏斯托夫斯基對布爾加科夫的戲劇創作給予極高的評價，將希爾加科夫與契坷夫相提並論傑出的劇作家的劇本和國內最好的劇院結合在一起，結果非常成功。實際上莫斯科模範藝術劇院有兩位自己的作者契坷夫和布爾加科夫。
內容預覽
暮春的莫斯科。這一天，太陽已經平西，卻還熱得出奇。此時，牧首①湖畔出現了兩個男人。身材矮小的那個穿一身淺灰色夏季西裝，膘肥體壯，光着禿頭，手裡鄭重其事地托着頂相當昂貴的禮帽，臉颳得精光，鼻樑上架着一副大得出奇的角質黑框眼鏡。另一個很年輕，寬肩膀，棕黃頭髮亂蓬蓬的，腦後歪戴一頂方格鴨舌帽，上身着方格布料翻領牛仔衫，下身是條皺巴巴的自西眼褲，腳上穿一雙黑色平底鞋。 ①牧首即宗主教，在俄羅斯東正教中稱牧首，是最高級的主教，教會最高首腦。牧首湖是莫斯科市內一個小公園，內有水池，後改名為少先隊員湖。 頭一位不是別人，正是柏遼茲①·米哈伊爾·亞歷山大羅維奇，他是莫斯科幾個主要的文藝工作者聯合會之——「莫文聯」的理事會主席，同時兼任某大型 …… [1]