捉刀人檢視原始碼討論檢視歷史

捉刀人

原圖鏈接來自百度的圖片

成語： 捉刀人 拼音： zhuō dāo rén

成語故事

三國時期，生性多疑的曹操在會見匈奴的使者時，為了顯示他的威武形象就讓一表人才的崔季珪裝成他接見，自己則扮成武士提着刀站在床頭。會見完畢就命間諜問匈奴使者對魏王的印象如何，匈奴使者說床頭捉刀人才是真正的英雄。

成語出處

魏武將見匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。

成語釋義

床：指坐榻；捉刀人：指拿着筆的旁侍。古代的侍從，有專門的刀筆隸，所以，這裡的「刀」為修改竹木簡錯字的小型工具，和筆的作用類似。比喻替別人代筆作文的人。捉刀，這裡指握着刀，拿着刀。；形陋：形象醜陋；代：代替。

成語舉例

《捉刀人》是一出新編的曹操戲，北嬰編劇，林蔭宇執導。

爭議釋義

「捉刀人」一詞，最初出現於南朝宋劉義慶的《世說新語·容止》，原文如下：魏武將見匈奴使，自以形陋甚陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：「魏王何如？」匈奴使答曰：「魏王雅望非常；然床頭捉刀人，此乃英雄也。」魏武聞之，追殺此使。

對於這一片段，綜觀歷史文獻，可謂笑話百出。而最厲害的，得算是曹操「床頭捉刀」的解釋。「曹操抗着刀站在床頭」，當然也有說「提着刀」或是「舉着刀」的。實際上，這種解釋是非常不合乎情理的。

從當時的情況來看，曹操是讓崔季珪代替自己，也就是說，崔季珪是一個假丞相，而曹操自己假扮成了「曹操」的一個旁侍。旁侍舉刀，提刀，抗刀，其實都不符合當時的禮儀，更何況曹操老奸巨滑，他是不會允許左右的人持刀的。越是演戲，越是演得得象。

那曹操當時手裡的「刀」究竟是什麼，我們得研究一下。

中國最初的文字是直接用「刀」刻在器皿上的，所以，「刀」就是最初的「筆」。竹木簡出現後，官員身邊往往有一個「刀筆隸」。「刀筆隸」手裡拿着兩種工具——用筆寫字，用刀修改。也就是說，如果寫錯了字，用小刀把錯字刮掉，再寫。這裡的「刀」，和「筆」的作用仍然類似，也不是後來的那種殺人武器。

原文中的動詞「捉」很好地說明了這個問題，為什麼不用「舉」「抗」「提」之類的動詞，原因就是這裡的「刀」實為一種書寫工具，一個「捉」字正說明小刀之小！也就是說，曹操當時扮演的是「丞相」身邊的一個文質彬彬的小「文書」形象！