文明互鑒檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《文明互鑒》，副標題：世界著名漢學家訪談錄，作者：編者:楊慧玲|責編:李爽，出版社：大象。

大象出版社，其前身是河南教育出版社，累計出版圖書13000餘種，發行30多億冊。有400餘種圖書獲得了國家圖書獎、"五個一工程"圖書獎。創辦的以弘揚中華文化、增強民族凝聚力為宗旨的《尋根》雜誌，在海內外產生較大影響。

內容簡介

海外漢學家的訪談錄 是了解他們學術人生的捷 徑，訪談者以自己的方式 在有限的文字中記錄了漢 學家的人生。雖然只是朴 素的速寫，但通過與被訪 者的近距離的訪談，我們 得以跨越時空地了解 知名漢學家的學術人生背 後的故事，十分富有啟發 性和可讀性。

目錄

法國近代中國研究的巨擘

——巴斯蒂院士訪談錄

何碧玉教授訪談錄

中國古代文學在法國

——法國彼埃·卡賽教授訪談錄

17—18世紀來華傳教士漢學研究

——法國 漢學家藍莉研究員專訪

傳統的看法

——德國漢學家郎宓榭訪談錄

「他者文化」與「我者文化」的「黑塞式」融合

——訪 黑塞協會會長卡爾·約瑟夫·庫施爾教授

德國紅學今昔談

——與顧彬談《紅樓夢》的德譯及其在德國的接受

意大利漢學家馬西尼訪談錄

見微知著，以情鑒史

——意大利漢學家史華羅的漢學研究之路

與波蘭當代 漢學家愛德華·卡伊丹斯基的對話

「漫步在古典中華與當代中國之問」

——波蘭漢學家、中波文化交流的使者馬丁訪談錄

俄羅斯漢學家李福清訪談錄

打破邊界的人文研究

——自若思博士訪談錄

高奕睿及其敦煌漢文寫本研究

——劍橋大學漢學家高奕睿教授訪談錄

捷克漢學家、藏學家高馬士訪談錄

中國情鑄五十秋

——漢學家高利克訪談錄

「航行在中保文化的 」

——《紅樓夢》保加利亞語版譯者韓裴訪談錄

我與中國研究之緣

——日本 漢學家溝口雄三訪談

日本漢學家田仲一成訪談錄

日本中國學研究50年

——村山吉廣先生訪談錄

理文兼修的東亞學

——日本學者川原秀城訪談錄

構建東亞比較文學與東亞比較文化

—— 中國文學研究者金文京教授訪談錄

中國古代小說在韓國的傳播、譯介與研究

——韓國紅樓夢研究會會長崔溶澈教授訪談錄

中國文化在泰國的發展現狀

——專訪泰國朱拉隆功大學巴萍教授

漢學與翻譯學研究的互促與並進

——美國漢學家艾朗諾訪談錄

研窮省細微精神入畫圖

——漢學家康達維訪談錄

文本、敘事與神學

——司馬懿教授訪談錄

以王道取代霸道：中國崛起在世界上的角色

——汪榮祖教授訪談錄