新井一二三檢視原始碼討論檢視歷史

新井一二三 圖片來自獨立評論

新井一二三，（日語原文:新井 ひふみ，日文平假名:あらい－，羅馬拼音，Arai Hifumi），林 ひふみ［はやし－］（冠夫姓），筆名:新井一二三（中文圈），1962年1月23日出生於日本東京都，是一位日本的女作家 。

簡介

新井一二三，是日本東京出身，曾到多個國家生活超過10年，能以日文、中文及英文寫作，體裁為散文。

她是早稻田大學政治經濟學系畢業，現為明治大學教授。早年留學北京、廣州、多倫多，並旅居香港。在台灣、香港、北京、上海、廣州等地的中文媒體開過專欄。近作有日文《台灣物語》、中文《再見！平成時代》等。

新井一二三是很特別的中文作家，她是日本人，卻以中文書寫為重心，如今已有30本著書。她的中文有其特殊口氣，直率卻不失細膩，犀利亦有溫柔，我們常說那是「新井文體」。

新井一二三的夫婿是專注妖怪事蹟的日本作家林巧(はやし たくみ，Hayashi Takumi)。

經歷

“ 以中文書寫，是為了擁有更廣大、能夠更自由地呼吸的空間；到外地生活，是為了逃避母親，尋找更自由的空間 。 ” — 新井一二三

新井一二三於1962年生於日本東京，名字由來是生日一月二十三日。

1981年，新井一二三就讀於日本早稻田大學政治學系，先後經北京外國語學院、廣州中山大學留學，雲南、蒙古、海南島等地遊歷共兩年。畢業後在《朝日新聞》擔任記者，其後又移民至加拿大，於約克大學及懷雅遜大學修讀政治學與新聞學，並且擔任日加時報駐多倫多記者。在加拿大生活期間開始以英文寫作。

1984年起，新井一二三用中文在《九十年代 (雜誌)》雜誌撰文。

1994年，新井一二三到香港居住，擔任《亞洲週刊》中文特派員，因採訪而認識林巧，1996年，台北訂親、1997年返日結婚定居東京，育有一男一女。現冠夫姓Template:Nihongo在明治大學理工學院任教，專長項目：東亞研究、中文電影；2013年4月升任教授。

作品散於香港、台灣多份中文報章，包括《蘋果日報》、《明報》、《星島日報》、《中國時報》、《聯合報》、《國語日報》及《自由時報》等。

近年來，新井一二三亦於中國大陸《南方都市報》活躍，主要以中文寫作，推出多本散文集。第一本著作為日文的《中國中毒》，中文則是《鬼話連篇》。

新井一二三曾經坦白面對台灣時的無地自容，因為日本曾經殖民台灣，加上日軍慰安婦問題，都讓她每次赴台灣旅遊時備感羞愧。

中文作品

• 《鬼話連篇》（1995年4月，九十年代）
• 《心井·新井》（1999年9月，大田出版）
• 《東京人》（2000年6月，大田出版）
• 《櫻花寓言》（大田出版：2001年1月，江西教育出版社：2007年7月）
• 《可愛日本人》（2001年6月，大田出版）
• 《讀日派》（2002年2月，大田出版）
• 《東京的女兒》（大田出版：2002年7月，江西教育出版社：2007年7月《無性愛時代》）
• 《123成人式》（大田出版：2003年2月，江西教育出版社：2007年7月→上海譯文出版社：2014年1月）
• 《東京時刻八點四十五》（2003年8月，大田出版）
• 《我和閱讀談戀愛》（大田出版：2004年4月，上海譯文出版社：2013年8月）
• 《午後四時的啤酒》（大田出版：2004年10月，上海譯文出版社：2012年6月）
• 《東京上流》（2005年8月，大田出版）
• 《東京迷上車：從橙色中央線出發》（大田出版：2006年3月，上海譯文出版社：2013年9月）
• 《東京生活意見》（2006年9月，大田出版）
• 《偏愛東京味》（2007年3月，大田出版）
• 《我這一代東京人》（大田出版：2007年10月，上海譯文出版社：2011年4月）
• 《偽東京》（大田出版：2008年7月，上海譯文出版社：2011年10月）
• 《獨立，從一個人旅行開始》（大田出版：2009年9月，上海譯文出版社：2011年4月）
• 《沒有了鮪魚，沒有了奶油——你無法想像的日本》（大田出版：2010年5月，上海譯文出版社：2012年10月《沒有了鮪魚，沒有了黃油》）
• 《台灣為何教我哭？》（2011年2月，大田出版）
• 《和新井一二三一起讀日文：你所不知道的日本名詞故事》（大田出版：2012年8月，上海譯文出版社：2014年1月《你所不知道的日本名詞故事》）
• 《東京故事311》（2013年3月，大田出版）
• 《歡迎來到東京食堂》（2014年2月，大田出版）
• 《和新井一二三一起讀日文【貳】：你一定想知道的日本名詞故事》（2014年12月，大田出版）
• 《旅行，是為了找到回家的路》（2015年7月，大田出版）
• 《東京閱讀男女：新井一二三解開創作者的祕密花園 》（2016年4月，大田出版）
• 《我和中文談戀愛》（2017年2月，大田出版）
• 《媽媽其實是皇后的毒蘋果？：新井一二三逃出母語的陰影》（2018年2月，大田出版）
• 《再見平成時代》（2018年10月，大田出版）
• 《這一年吃些什麼好？東京家庭的四季飲食故事》（2020年7月，大田出版）

日文作品

新井ひふみ

• 《中國中毒》（中国中毒，三修社，1986年12月）
• 《丁子霖——「六四」受難者名冊》（天安門の犠牲者を訪ねて：息子たちはこうして虐殺された，文藝春秋，1994年12月） ※合譯
• 《香港返還：其軌跡與展望》（香港返還：その軌跡と展望，大修館書店，1996年12月） ※共著

新井一二三

• 《中文真好玩》（中国語はおもしろい，講談社，2004年11月）
• 《讓我們傾訴如何品味生活》（人生の味わい方、打ち明けよう，角川書店，2018年4月） ※共著
• 《台灣故事：「美麗之島」的過去，現在和未來》（台湾物語: 「麗しの島」の過去・現在・未来，築摩選書，2019年4月）（我們與台灣的距離：寫給美麗之島的七封情書，張秋明譯，大田出版，2020年1月）

林ひふみ

• 《混成世界的航海圖》（混成世界のポルトラーノ，左右社，2011年12月） ※共著
• 《中國、台灣、香港電影中的日本》（中国・台湾・香港映画のなかの日本，明治大學出版會，2012年4月）

外部連結

• 新井一二三－臺灣為何教我哭？
• 新井一二三專欄 櫻花寓言