早過漆林渡寄萬巨檢視原始碼討論檢視歷史

《早過漆林渡寄萬巨》
原圖鏈接 圖片來源 唐代大詩人李白的作品

《早過漆林渡寄萬巨》是唐代詩人李白創作的一首五言古詩。詩中描寫此處的湖光山色，甚為幽美。水中倒影，瀑布奔注，泉水清澈，山巒空青，還有注公柵、陳焦墓等古蹟，渴望友人萬巨來此相聚同游，共詠佳句。

基本信息

作品名稱；早過漆林渡寄萬巨

創作年代；唐代

作品出處；《全唐詩》

文學體裁；五言古詩

作者；李白

作品原文

《早過漆林渡寄萬巨》

西經大藍山，南來漆林渡。水色倒空青，林煙橫積素。

漏流昔吞翕，沓浪競奔注。潭落天上星，龍開水中霧。

嶢岩注公柵，突兀陳焦墓。嶺峭紛上干，川明屢回顧。

因思萬夫子，解渴同瓊樹。何日睹清光，相歡詠佳句。

本段注釋

[1] 詩作於唐上元二年，時李白76歲 。另有一說此詩作於天寶十三載(754)秋。 萬巨，原本無注,從盧綸及韓栩兩人送萬巨詩, 可以考知萬巨曾為江南幕職, 與李白交往時還很年輕。 按《寧國府志》卷三十一《人物誌·隱逸類》，"萬巨世居震山，天寶間以才薦不就。李白有《扶風豪士歌》，即巨也。因巨遠祖漢槐里侯修封扶風，因以為名。"

[2]大藍山，又名蘭山，在今安徽省宣城市涇縣西南六十里，危崖高聳，下臨落星潭。

[3]漆林渡即今章家渡,因繞岸有漆樹為林故名。

[4]吞翕(tūn xì)，聚合;歸併。

[5]沓浪(tà làng)，層疊而涌的波濤。

[6]嶢岩(yáo yán)高聳的山岩。

[7]陳焦(?-261)三國時吳丹楊安吳(今安徽太平東北)人。永安四年(261)卒。《吳志·孫休傳》稱其死後"埋之，六日更生，穿土中出。"

[8]清光(qīng guāng)，清美的風采。李白《贈潘侍御論錢少陽》:君能禮此最下士，九州拭目瞻清光。

作品譯文

西行經過大藍山，來到南邊的漆林渡。

水色清明倒映青天，森林煙雲繚繞如一匹白絲綢。

流水翻騰沸涌，浪濤奔注。

清潭落滿天上星光，龍嘯水霧如煙。

高聳的岩石上有注公柵，還有突兀而起的陳焦墓。

矗立的山嶺，明媚的清川讓我頻頻回顧。

思念萬夫子你啊，如同解渴想瓊樹。

什麼時候一起同睹這清麗的光景，吟詠歡樂的佳句。

• 

  原圖鏈接圖片來源

• 

  原圖鏈接圖片來源

• 

  原圖鏈接圖片來源]]

作者簡介

原圖鏈接 圖片來源

​李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。

據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉；據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。

李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

視頻

康震：大詩人李白的氣韻與風采

大詩人李白