流離失所檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 流離失所 來自堆糖

流離失所是一個漢語成語，讀音是liú lí shī suǒ。流離：離開家鄉，沒有一定的居處；失所：失去安身的地方。

意思是無處安身，到處流浪。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；指無處安身，到處流浪

近義詞：無家可歸、流離顛沛、流離轉徙

反義詞：安家立業、安居樂業

【燈謎】大水退後屋盡毀

【邂逅語】洪水衝垮了螞蟻窩

示例

原圖鏈接 流離失所 來自鳳凰網

《醒世姻緣傳·第一七回》：「通州的百姓全靠了這個過活，並無一個流離失所的人。」

馳赴災區,核實散放,毋任流離失所。——清· 李寶嘉《官場現形記》

年荒劫大，百姓們不是離家逃荒，流離失所，便是等待餓死。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章

成語出處

原圖鏈接 流離失所 來自常用常用大全

《漢書·薛廣德傳》：「竊見關東困極，人民流離。」

漢元帝時，有個御史大夫叫薛廣德。有一天，他陪同皇上出去打獵，經過好幾日還沒有停止。他為了讓皇上趕快返宮，便寫上了一封信，開頭講：「竊見關東困極，人民流離。」奉勸皇上急速返宮，與百姓同憂樂。說當地百姓因為皇帝狩獵而流離失所，希望皇帝體恤百姓的疾苦。元帝認為言之有理，就與光祿大夫張猛等立即回宮。

薛廣德的意思是說：我看見關東一帶人民生活十分貧困、痛苦，甚至許多人流落他鄉。

外文翻譯

【英語】be driven from pillartopost BE Come destituteand homeless;

wander about after losingone'shome;

BE Comedisplaced

【德語】obdachlosumherirren