白頭如新傾蓋如故的意思檢視原始碼討論檢視歷史

傾蓋如故 白頭如新的意思

來自網絡的圖片

白頭如新傾蓋如故的意思《夢華錄》在趙盼兒對付周舍，救宋引章出狼穴的時候，最後顧千帆出面幫了趙盼兒，要不然趙盼兒等人就要被糊塗的官，枉法被打板子了，然後周舍也得不到應有的懲罰了。顧千帆在趙盼兒假扮花魁的時候去找趙盼兒，當時他被兄弟背叛，無奈只能殺了他，沒辦法只好找渣爹幫忙，趙盼兒開導他，當論及趙盼兒與顧千帆的關係的時候，明明有好感的兩個人，趙盼兒說是朋友的關係，然後說了句傾蓋如故，顧千帆接了一句白頭如新，那麼「傾蓋如故，白頭如新」是什麼意思？

傾蓋如故 白頭如新的意思

「白首如新，傾蓋如故」意思是有人相識到老還是不怎麼了解，有人初次見面卻一見如故。首：白頭，白髮。白了頭髮，指認識時間很長。傾蓋：華蓋傾斜。路上偶遇，由於華蓋傾斜而露面一見，於是停車交談。指初次相逢。有些人雖然相交已久，卻如同初識一般。有些人剛剛認識，卻好像認識了很久一樣，一見如故。比喻感情的厚薄是不以時間長短來衡量的。

出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》，裡面的鄒陽的《獄中上樑王書》里的一句話——語曰：「有白頭如新，傾蓋如故。」西漢時期，鄒陽受人誣陷被梁孝王關入死囚牢，他在獄中給梁孝王寫信表明忠心。他列舉了荊軻、卞和、李斯等事例，說「有白頭如新，傾蓋如故」，雙方不了解，即使交往一輩子，到老了還是像剛認識一樣，梁孝王深受感動並釋放了他。

宋·蘇軾《擬孫權答曹操書》：「古人有言曰：『白首如新，傾蓋如故。』言以身托人，必擇所安。孟德視仆，豈惜此尺寸之士哉，特以公非所託故也。」

顧千帆和趙盼兒也是一對歡喜冤家，剛開始兩人相看兩厭，但是在經歷了諸多事情以後，他們了解了彼此真正的為人，兩人屢次三番幫助彼此，顧千帆在朝中的事業發展也越來越好，趙盼兒的生意也越做越大，顧千帆經常幫助趙盼兒，身邊的人也都知道兩人的關係，顧千帆身為皇城司指揮，被稱為活閻羅，其實他並不是壞人，他去皇城司也是因為當清流的釘子，但是被人誤解，名聲很差，他也會在意，但是趙盼兒就不在意，一直開解趙盼兒，趙盼兒是顧千帆的光、顧千帆的軟肋，顧千帆也幫助趙盼兒許多，相互救贖的愛情非常好磕。

不過兩人說「白首如新，傾蓋如故」這句話的時候，當時趙盼兒還對未婚夫歐陽旭心存僥倖，要去東京親口問清楚，兩人之間隔着婚約世俗禮法，所以只能掩藏自己的心意，趙盼兒的心情大概就是恨不相逢未嫁時，而顧千帆也因為覺得趙盼兒遲早都是探花娘子，所以也不能表明心意，只能以朋友的身份來相處，用朋友的身份來幫助趙盼兒，所以兩人的態度也都曖昧不明，飄忽不定。

歐陽旭這人的人品本來就不怎麼樣，黑化之後連趙盼兒的名譽都要毀掉。顧千帆守護了趙盼兒這麼久，可不是讓趙盼兒到了東京隨便被人欺負的。趙盼兒也不想在名聲受損的情況下離開，讓陷害她的人稱心如意。絕地反擊的過程中，她和顧千帆的關係更進一步，算是意外之喜。