立春 (杜甫)檢視原始碼討論檢視歷史
| 《立春》 |
|
作品名稱：《立春》 創作年代：唐代 文學體裁：七言律詩 作者：杜甫 |
《立春》是唐代杜甫創作的一首七言律詩。詩的前兩聯敘寫兩京春日景況，後兩聯抒發晚年客寓夔江之春日感懷。全詩用歡快愉悅的兩京立春日的回憶，反襯當下客寓流離生活的愁苦，深沉曲折地表達出作者對故國的無限眷戀與濃烈的懷鄉之愁。
原文
| “ | 立春[1]
春日春盤細生菜， 忽憶兩京梅發時。 盤出高門行白玉， 菜傳縴手送青絲。 巫峽寒江那對眼， 杜陵遠客不勝悲。 此身未知歸定處， 呼兒覓紙一題詩。 |
” |
| — 《立春》，《全唐詩》 | ||
譯文
今日立春，我忽然想起開元、天寶年間那一段太平歲月。那時，東京洛陽和兩京長安正是鼎盛之時。
每當立春，高門大戶把青絲韭黃盛在白玉盤裡，經縴手互相饋送，以盡節日之興。
如今我流落異地，真不堪面對這眼前的巫峽寒江！昔日之盛和今日之衰，令我這杜陵遠客悲不自勝。
天哪！究竟哪裡是我的歸宿安身之處？為了散淡旅愁，姑且叫兒子找紙來寫了這首詩
賞析
《立春》是封建時代一個正直詩人命運坎坷、前途未卜的形象寫照。
此詩敘寫詩人在立春之日回憶往昔兩京生活而生髮思鄉之愁。詩的前兩聯敘寫兩京春日景況，後兩聯抒發晚年客寓夔江之春日感懷。詩人的悲傷之中有倦於羈旅的懷鄉之愁，也有對兩京繁華不再的家國之悲，亦包涵了個人身世之感。此詩反映了詩人杜甫長期漂泊西南的流離之嘆，用歡快愉悅的兩京立春日的回憶，反襯當下客寓流離生活的愁苦，深沉曲折地表達出對故國的無限眷戀與濃烈的懷鄉之愁。
作者簡介
杜甫（712－770）字子美，自號少陵野老，原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣（現鞏義市）。我國唐代偉大的現實主義詩人，人稱「詩聖」，以古體、律詩見長，風格多樣，而以沉鬱為主。一生寫詩一千四百多首，其詩顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，被稱為「詩史」。有《杜工部集》傳世。因在唐肅宗時，官左拾遺（從八品小官）。入蜀後曾在友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺、杜工部。大曆五年（770） 公年五十九。春，在潭州。夏四月，避臧亂入衡州。欲入郴州依舅氏崔偉，因至耒陽，泊方田驛。秋，舟下荊楚，竟以寓卒，旅殯岳陽。[2]