耳聞目睹

原圖鏈接 耳聞目睹

耳聞目睹，漢語成語，讀音是ěr wén mù dǔ，意思是親耳聽到，親眼看見。

目錄

成語辨析

聞：聽見；睹：看見。親自聽到和看到的。也作「耳聞目擊」、「耳聞目見」、「耳聞目覽」、「耳聞眼睹」、「目睹耳聞」、「目擊耳聞」、「目見耳聞」。

【近義詞】耳濡目染

【反義詞】閉目塞聽

成語謎語： 聲張

成語用法

原圖鏈接 耳聞目睹 來自孔夫子舊書網

聯合式；作謂語；用於親眼所見

示例

北齊·顏之推《顏氏家訓·歸心》：「夫信謗之徵，有如影響；耳聞目見，其事已多，或乃精誠不深，業緣未感，時儻差闌，終當或報耳。」

宋·歐陽修《本論》：「耳聞目見，無非仁義禮樂，而趣之不知其倦，終身不見異物，又奚暇夫外慕哉！」

《野叟曝言》一○一回：「這些事情，俱是小的耳聞目見，確實不過。」亦作「目見耳聞」。

宋·蘇軾《石鐘山記》：「事不目見耳聞而臆斷其有無，可乎？」亦作「耳聞目擊」。

《楊家將》一三回：「若汝等耳聞目擊，有好名士，吾不惜千金聘來同鎮此地。」亦作「目擊耳聞」。

明·無名氏《漁樵閒話》三折：「又聽的妻將刀殺死了親夫，子持棍打殺了親父……似此這般，怎生目擊耳聞。」亦作「目睹耳聞」。

《四庫全書總目提要·武林舊事》：「蓋密（周密）雖居弁山，實流寓杭州之癸辛街，故目睹耳聞，最為真確。」

我從鄉下跑京城裡，一轉眼已經六年了，其間耳聞目睹的所謂國家大事，算起來也很不少。 ◎魯迅《吶喊·一件小事》

劉衛華、張欣武《哈佛女孩劉亦婷》：「對婷兒英語水平的現狀，我們也有不少機會耳聞目睹，能做出比較客觀的判斷。」

他這一趟世界之旅，耳聞目睹了許多新鮮事。

詞語分解

耳聞的解釋 耳朵所聽到的;親耳聞聽他的一些事我早有耳聞詳細解釋聽說，聽到。

清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：「鬼非目睹，語非耳聞，恍惚杳冥，茫無實據。」

目睹的解釋 ∶眼見;親眼所見死傷情況不堪目睹 ∶親眼看見這樁事故是許多漁夫目睹的 亦作「 目覩 」。親眼看到。

《後漢書·劉根傳》：「促召之，使太守目覩，爾乃為明。」

成語出處

《資治通鑑·唐紀睿宗景雲二年》：「口說不如身逢，耳聞不如目睹。」

外文翻譯

英語翻譯： what one hears and sees.

俄語翻譯： лично видеть и слышать

日語翻譯： 見たり聞いたりする，この耳で聞き目で見る