葬花吟檢視原始碼討論檢視歷史

葬花吟

葬花吟是《紅樓夢》一書中歷來最為人所稱道，也是藝術上最為成功的詩篇，是林黛玉感嘆身世遭遇的全部哀音的代表。^[1]

曹雪芹文學詩詞造詣最體現極至處，便是林黛玉葬花一節，而《葬花吟》則是這節的重中之重！《葬花吟》全詩抒情淋灕盡致，語言如泣如訴，聲聲悲音，字字血淚，滿篇無一字不是發自肺腑、無一字不是血淚凝成。無怪乎賈寶玉聽《葬花吟》時痛倒在山坡之上。^[2]

千古一曲《葬花吟》！

花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？^[3]

游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。

閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處。

手把花鋤出繡簾，忍踏落花來復去。

柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。

桃李明年能再發，明歲閨中知有誰？

三月香巢已壘成，梁間燕子太無情！

明年花發雖可啄，卻不道人去梁空巢也傾。

一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。

明媚鮮妍能幾時？一朝飄泊難尋覓。

花開易見落難尋，階前悶殺葬花人。

獨倚花鋤淚暗灑，灑上空枝見血痕。

杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。

青燈照壁人初睡，冷雨敲門被未溫。

怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春。

憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。

昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？

花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。

願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。

何處有香丘？

未若錦囊收艷骨，一抔淨土掩風流。

質本潔來還潔去，強於污淖陷渠溝。

爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪？

儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？

試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。

一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知！

紅樓最動人的故事

《葬花吟》是《紅樓夢》塑造黛玉形象的重要篇章，是紅樓詩詞中的傑作。^[4]

在紅樓的八十回中，總計出現過兩次，在第二十三和二十七回。

「黛玉葬花」是黛玉性情的描寫，為讀者刻劃出一個美麗如花、潔白自愛。

未若錦囊收艷骨，一杯淨土掩風流，成為紅樓最動人的故事。

紅樓第二十三回「牡丹亭艷曲警芳心」

原圖連結」

黛玉葬花起於第二十三回，賈寶玉在大觀園沁芳閘橋邊桃花下偷讀西廂，正讀至落紅成陣處，只見一陣風吹過，桃花落得他滿身滿書都是，寶玉要抖將下來，又恐怕腳步踐踏了，故兜了花瓣抖向池內，讓他們隨水流出閘去，正踟躕將地上的花如何處置時，肩鋤掛囊，手拿花帚的黛玉來了，將花掃了裝在囊里，送到畸角上的花冢埋掉，接著上演了共讀西廂一幕。^[5]

第二十七回「埋香塚飛燕泣殘紅」

原圖連結壹讀」

其後一回賈政將寶玉叫去了一日，黛玉替他擔憂，晚飯後聞得寶玉回來，便往怡紅院去探視，正見寶釵寶玉一起進院去，故在別處停一會兒後再往怡紅院，不料晴雯將她誤作別人，閉門不開，恰在進退不定之時，又聽見寶釵寶玉二人的笑語之聲，黛玉哪受得了此氣，回去一夜不曾睡得安穩。次日一早與寶玉見面，寶玉便說：「好妹妹，你昨日可告了我不曾？叫我懸了一夜心。」恰與黛玉疑寶玉因為惱她打小報告故不肯開門相符，氣憤委屈之下便偷偷來至葬花處吟唱《葬花吟》^[6]

花喻人.人喻花

自古以來花便是女性的象徵，以花喻人，以人喻花，詩詞中常用此手法。《紅樓夢》中的花與人也是對應的，牡丹對應寶釵，芙蓉對應黛玉，海棠對應湘雲，杏花對應探春，老梅對應李紈，並蒂花對應香菱，桃花對應襲人，另外晴雯號稱「芙蓉仙子」。

由此詩中的花當指大觀園的女兒們，花兒的凋謝也預示著她們的逝去。世人對待她們的消逝也如同對待花兒一樣，誰會來惜取將殘的紅顏呢？這是一個時代的悲劇，女性的生命不過曇花一現，花開過後便要迅速飄落，任那些曾欣賞她們的人踐踏，芳魂艷魄都將不存，留下的只是一縷塵香。

世人春風都不懂得憐惜落花，對她們的逝去都是冷眼旁觀，置之不理，懂得憐惜落花的只有黛玉了，自稱絳洞花主的寶玉也不懂，將殘紅付與無情的流水，豈知流出大觀園後便會被糟蹋，甚至比被人踐踏更為悲慘。

游絲之軟，游絲之弱，不禁讓人聯想到黛玉的身世，出身於詩書之家，幼年喪母，父親死後益發無依無靠，一個孤苦伶仃的女孩像浮萍一樣寄居賈府生命之軟弱，不正如檐下飄蕩游絲麼，隨時都有可能被風斬斷。僅憑賈母的疼愛和寶玉的那份愛情維繫著生命，怎經得日日夜夜的風吹雨打。^[7]

《葬花吟》.首節

花謝花飛花滿天，紅消香斷有誰憐？

游絲軟系飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。

這是寫暮春之景。花兒急急地凋謝了，經風一吹變成了漫天的花雨，褪盡了嬌艷的紅艷，消逝了醉人的芳香，有誰去憐惜她們呢？柔弱的蛛絲飄蕩在春日的台榭前，幾時被風吹散呢？還有那飄零的柳絮撲進繡簾，是在乞求閨中人的憐惜麼？

「落花」「游絲」「落絮」，同樣的飄零，同樣的憂傷，同樣的命運，同樣的還有那花下的葬花人。

王國維說「人生只似風前絮，歡也零星，悲也零星，都作江心點點萍」。落絮的人生，落絮的命運，天意如此，無可奈何。^[8]

第二節.暮春是個憂傷的季節

閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無處訴，

手把花鋤出繡閨，忍踏落花來復去？

暮春是個憂傷的季節，彈指間紅顏衰老，百花凋零，無可奈何，惟有惋惜。黛玉本就多愁善感，加之對寶玉的誤解，更是滿懷憂鬱惆悵。許多版本的「無處訴」作「無釋處」或「無著處」，筆者認為不妥。第三十七回黛玉《詠白海棠》中「嬌羞默默同誰訴」，第三十八回黛玉《詠菊》中「片言誰解訴秋心」，《菊夢》中「醒時幽怨同誰訴」，皆用「訴」而不用「釋」或「著」，此處亦是。最後一句寫黛玉不忍心踐踏落花，同時也暗含其他人卻在落花上走過的意思。

第三節.景

柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛，

桃李明年能再發，明年閨中知有誰？

第三節轉回寫景。柳葉和榆莢只知道炫耀自己的芳菲，卻不管桃花的飄零，李花的紛飛，等到來年春回大地，桃李又含苞吐蕊，只是閨中卻無昔日的葬花人。

多數人都是只顧自己能夠芳菲百年，不管別人的死活。錦上添花的不少，雪中送炭的難尋。此節連用兩層對比，前兩句柳絲榆莢的芳菲與桃花李花的飄零對比，後兩句將人與桃李對比，層層遞進，環環相扣。另外筆者疑此節為後文埋下伏筆，「柳絲榆莢」可能暗指李紈和賈蘭。

第四節.梁間燕子

三月香巢已壘成，梁間燕子太無情，

明年花發隨可啄，卻不道人去梁空巢也傾。

前節言桃李不如柳絲榆莢，人不及桃李，悲已至極，因此將視角植物轉向梁間飛燕。燕巢飄香，這本是可喜之事，黛玉卻惱燕子無情，本節之妙正在於此。

此節虛寫燕子，實寫惜花，燕巢已然生香，自是銜花築巢的結果，怎能不讓惜花的黛玉生恨。情由景發，景由情生，黛玉又想到了明年的自己，回答上節之問，重拾上文之悲。

第五節.花之境遇

一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼，

明媚鮮艷能幾時，一朝漂泊難尋覓。

一年三百六十日的風霜無情地摧殘花枝，艷麗的芳華能有幾時呢？一旦飄落便化作香塵，再也無處尋覓。風似刀，雪如劍，最後著一「逼」字，尤顯殘酷無情。這樣的日子令人望而卻步，日復一日，年復一年，日日如此，歲歲不改。

明寫花，實寫人，黛玉寄居賈府，陷於孤立無援的處境，這句正是反映了她所受的痛苦和煎熬。因為風刀霜劍無孔不入，所以她才步步留神，時時警惕，即便如此，黛玉仍逃脫不了命運之劍，最終還是傷痕累累地逝去。

六節.葬花之人

花開易見落難尋，階前悶殺葬花人，

獨把花鋤偷灑淚，灑上花枝見血痕。

黛玉獨自一人，手把花鋤，邊哭邊葬，讀來無限悲傷，最後一句「灑上花枝見血痕」更是斷腸之語。許多版本將「花枝」誤作「空枝」，所謂「花之顏色人之淚」，花之顏色乃淚染成，不必灑上「空枝」後見血痕。

這日，本是餞花節，大觀園的其他女孩都在慶祝，而黛玉避開他人，獨自至花冢前默默灑淚，這本已悲，竟又血淚，令人心痛。想至黛玉死時，其院內亦盡是斑竹。

第七節

杜鵑無語正黃昏，荷鋤歸去掩重門。

青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。

日已黃昏，杜鵑無語，青燈照壁，冷雨敲窗，初睡之人，未溫之被，盡是黛玉想象之境，如此淒涼之境恐怕也只在想象中才有。

傳說周朝末年，蜀地君主望帝，國亡之後甚是悲痛，死後魂化為杜鵑鳥，悲鳴是滴出血來。這裡黛玉自比杜鵑，緊應上節之血淚，亦嘆自己命運之悲慘。黛玉由情生景，自景見情，傳情入景，自景悟情，情景反復，循環不絕。

第八.黛玉自問自答

怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春：

憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。

黛玉的自問自答。

問曰：「什麼事這麼傷神呢？」

答曰：「半為憐春半惱春。」

問曰：「為什麼既憐又惱呢？」

答曰：「憐春忽至，惱春忽去。」

問曰：「有來就有去，自然之理，有什麼可惱呢？」

答曰：「來時不告訴自己，去時也不打聲招呼。」

短短四句，三問三答，清新自然，不加雕飾，平白如話，妙不可言，大有「松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。」（賈島《訪隱者不遇》）之風。

第九.幻境

昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥魂？

花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。

在憐春惱春之後，黛玉又回憶起了昨晚之事，所謂的悲歌只是自己的心在沈沈低吟而已，花兒哪有靈魂，鳥兒哪有精靈，黛玉怎能聽到它的悲歌呢？在庭外悲歌的只是自己的孤魂。

花魂與鳥魂都難以輓留，自己的靈魂又怎能輓留呢？問鳥兒，鳥兒默默無語，問花兒，花兒低頭含羞。他們雖然無語，卻已給出了答案，悲歌的是自己，無法輓留的亦是自己。

第十.心願

願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。

天盡頭，何處有香丘？

前兩句豪情萬丈，要生出雙翼，隨花飛出禁錮自己的大觀園，飛到那無愁的天盡頭。後兩句筆鋒頓轉，一落千丈，只可惜那天盡頭哪有埋葬鮮花的墳丘，哪有埋葬自己的墳墓。在黑暗痛苦中的黛玉終於想到了逃避，欲逃離苦海飛向無憂怎麼可能呢？只能用雲天盡頭無香丘來藴藉自己。

十一.以死明志

未若錦囊收艷骨，一掊淨土掩風流。