觀魚潭檢視原始碼討論檢視歷史
| 《觀魚潭》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人李白的作品 |
《觀魚潭》是唐代詩人李白創作的一首五言律詩。
作者灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易於觸動而又易爆發的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴髮式的，一旦感情興發，就毫無節制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。
基本信息
作品名稱=觀魚潭[1]
創作年代=唐朝
作品體裁=五言律詩
作者=李白
作品出處=《全唐詩》
作品原文
《觀魚潭》[2]
觀魚碧潭上，木落潭水清。
日暮紫鱗躍，圓波處處生。
涼煙浮竹盡，秋月照沙明。
何必滄浪去，茲焉可濯纓。
作品譯文
在碧綠的小潭邊觀魚，樹葉飄落潭水透明清澈口魚凡
躍出水面，被夕陽的餘輝染成紫色，水面上處處盪起圓圓
的波紋。暮靄浮起，飄入竹林逐漸散去，秋天的月兒，照
得沙汀一片光亮。何苦吟着滄浪歌歸隱江湖，這潭清水，
完全能洗滌我的帽纓。
詩文注釋
參見--屈原《漁父》中:"漁父莞爾一笑，鼓榭而去，乃歌曰:'滄浪之水清兮，可以灈我纓;滄浪之水濁兮,可以灈我足。'遂去不復與言。"
參見--孔子曰:"小子聽之，清斯灈纓，濁斯灈足，自取之也。"
洗濯冠纓。語本《孟子·離婁上》:"滄浪之水清兮，可以濯我纓。"後以"濯纓"比喻超脫世俗，操守高潔。 南朝 宋 殷景仁 《文殊師利贊》:"體絕塵俗，故濯纓者高其跡。" 唐 白居易 《題噴玉泉》詩:"何時此岩下，來作濯纓翁。" 前蜀 韋莊 《題潁源廟》詩:"臨川試問 堯 年事，猶被封人勸濯纓。" 清 魏源《武夷九曲詩》之五:"塵容愧濯纓，詠歸聞扣榜。"
"何必"二句:《孟子·離婁》:"滄浪之水清兮，可以濯吾纓;
滄浪之水濁兮，可以濯吾足。"滄浪，古水名，在湖北境內。
作品賞析
寫作年代不詳，此詩以閒適的筆調描寫觀魚清潭的樂趣，極寫其觀群魚自由無礙戲游於碧波中的樂趣，表現詩人對無拘無束生活的嚮往。結句"何必滄浪去，茲焉可濯纓，"體現李白追求閒適自由和意欲擺脫利祿羈絆的高潔志趣。詩人從白天、日暮、夜晚的不同角度寫魚潭的景色，富於變化。 這首詩寫從暮到月出在清澈的碧潭上觀魚的情景，意境真切 。
此外"木落"的意思是"葉落"，"木"字含有枯黃、乾燥之意，準確寫出了秋天植物的特點。並且作者在詩的最後，運用典故，點明了本詩的題旨:守潔不污，獨善其身。
作者簡介
李白[3]（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
公元762年的十一月，李白窮困潦倒，寄居在安徽當塗縣李陽冰處，當時他已經病入膏肓，自知時日無多，將平生詩文手稿全部交給族叔李陽冰，讓他帶管並編輯成集。然後，賦《臨終歌》一首,與世長辭，終年六十二歲。[4]。
偉大的浪漫詩人李白，經歷坎坷，一生流離，性格卻始終樂觀，詩風也雄奇豪邁。如果你翻開《李太白全集》，開卷第一篇就是年輕時寫就的《大鵬賦》。他浪漫地不想做人，想做恃才傲物的大鵬；他不想老死於家鄉，渴望像振翅的大鵬那樣去遠征；他不甘於平庸，無時無刻不夢想出人頭地……他還一無所有，在賦中就浪漫地自比為大鵬，相信自己展翅高飛，必將使「斗轉而天動，山搖而海傾」。真是少年壯志可凌雲。
視頻