言而無信檢視原始碼討論檢視歷史

言而無信

原圖鏈接 來自花瓣

yán ér wú xìn

近義詞 ：食言而肥 反義詞 ：言而有信 出 處 ：《穀梁傳·僖公二十二年》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指說話不算數，沒有信用

言而無信，漢語成語，拼音是yán ér wú xìn，意思是指說話不算數，沒有信用。

成語辨析

【反義詞】言而有信、虛懷若谷﹑從諫如流、同心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟 齊心協力 一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟 忠貞不二 戮力同心 群策群力 惺惺相惜 同心併力 眾星捧月 生死與共 同心協力 一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【近義詞】自食其言、出爾反爾、食言而肥、背信棄義、獨斷專行﹑剛愎自用﹑自以為是﹑一意孤行、各執己見、各行其志、相忘江湖、自行其是、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、同床異夢 三心兩意 明槍暗箭 鈎心鬥角、三心二意、離經背道、貌合神離、勾心鬥角、貌合心離、獨往獨來

【歇後語】： 口傳家書

【燈謎】： 口傳家書；憑君傳語報平安

成語出處

《穀梁傳·僖公二十二年》：「言之所以為言者，信也；言而不信，何以為言？」

成語用法

原圖鏈接 言而無信

緊縮式；作謂語、定語；含貶義。

示例

《淮南子·泰族訓》：「施而不仁，言而不信，怒而不威，是以外貌為之者也。」

元 金仁傑 《追韓信》第三折：「更擄掠民才，弒君殺父，言而無信。」| 劉紹棠 《蒲柳人家》：「 整兒哥 言而無信，他說過心甘情願把咱倆配成夫妻的。」

元 關漢卿《調風月·第一折》：「教人道眼裡有珍，你可休言而無信。」

《警世通言·卷二十三·樂小舍𢬵生覓偶》：說猶未畢，只見樂和睜開雙眼道：」岳翁休要言而無信！「跳起身來。

明·吳承恩《西遊記》第六十一回：「老孫若不與你，恐人說我言而無信。」

清 李寶嘉 《官場現形記》第三十七回：後來見銀元局委了唐二亂子，不免去找摺奏師爺責其言而無信。摺奏師爺有冤沒處伸，於是來問東家。此時湍制台又不便說是姨太太所為，只得含糊其詞，遮掩過去。

楊沫《東方欲曉》1部：「只是柳明為那個朋友言而無信，沒幫助我們買成藥，心裡很不好受。」

詞語分解

言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作「言詞」）。語言。言語。言簡意賅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義。

無信的解釋 .不要相信；不相信。《詩·小雅·青蠅》：「豈弟君子，無信讒言。」.不守信用，沒有信用。《論語·為政》：「人而無信，不知其可也。」 漢 董仲舒 《春秋繁露·竹林》：「伐喪無義，叛盟無信。」

外文翻譯

英語 fail to keep faith ；never to keep one's promise

日語翻譯：〈成〉言うことが當てにならない.約束を守らない.

其他翻譯： <德語>sein wort nicht halten<法>manquer à sa parole <ne pas tenir sa promesse>