輕浮稱謂檢視原始碼討論檢視歷史
《輕浮稱謂》出自宋代文學家洪邁的《容齋四筆》卷二。《容齋四筆》是洪邁編著的一部史料筆記。
容齋四筆·序
始予作《容齋隨筆》，首尾十八年，《二筆》十三年，《三筆》五年，而《四筆》之成，不費一歲。身益老而著書益速，蓋有其說。嚷自越府歸，謝絕外事，獨弄筆紀述之習，不可掃除。故搜采異聞，但緒《夷堅志》，於議論雌黃，不復關抱。而稚子櫰，每見《夷堅》滿紙，輒曰：「《隨筆》、《夷堅》，皆大人素所遊戲。今《隨筆》不加益，不應厚於彼而薄於此也。」日日立案旁；必俟草一則乃退。重逆其意，則衷所憶而書之。櫰嗜讀書，雖就寢猶置一編枕畔，旦則與之俱興。而天嗇其付，年且弱冠，聰明殊未開，以彼其勤，殆必有日。丈夫愛憐少子，此乎見之。於是占抒為序，並獎其志雲。
原文
南齊陸慧曉立身清肅，為諸王長史行事，僚佐以下造詣，必起迎之。或曰：「長史貴重①，不宜妄自謙屈。」答曰：「我性惡人無禮，不容不以禮處人。」未嘗卿士大夫，或問其故，慧曉曰：「貴人不可卿，而賤者乃可卿②，人生何容立輕重於懷抱!」終身常呼人位③。今世俗浮薄少年，或身為卑官，而與尊者言話，稱其儕流，必曰「某丈」。談其所事④牧伯監司亦然。至於當他人父兄尊長之前，語及其子孫甥婿，亦云「某丈」。或妄稱宰相執政貴人之字。皆大不識事分者，習慣以然⑤，元非簡傲⑥也。予常以戒兒輩雲。
注釋
①貴重：清貴顯要。
②貴人不可卿，而賤者乃可卿：清貴的人不能夠擔任卿官，而卑賤的人則可以充當。
③終身常呼人位：他一生經常談論人的職位高低問題。
④事：侍奉。
⑤習慣以然：習慣使之然，習慣成自然。
⑥元非簡傲：(這些稱謂)原本沒有簡慢、輕蔑的意思。
譯文
南齊陸慧曉做人處世清謙恭敬，任諸王長史行事官時，僚佐下人登門拜訪，必起而相迎。有人說：「長史官地位清貴顯要，不應該隨便自謙自屈。」他回答說：「我的性格可以容忍惡人的無禮行為，但我自己不能以無禮對待別人。」他沒有任過卿士大夫官，有人問其原因，慧曉說：「清貴的人不可以擔任卿官，而卑賤的人乃可充任，人生何必要以位居輕重的官位追求作為抱負呢?」他一生經常談論人的職位高低問題。現今世俗中高傲輕薄的青年人，有的身為卑下小官，而與尊長說話時，說起其同輩人，必稱「某丈」。談到他們所侍奉的牧伯監司官時也是這樣稱謂。以至於在他人父兄尊長面前提起自己的子孫甥婿時，也稱「某丈」。還有的妄自直呼宰相執政這些顯官貴人的名字。這都是很不懂事體名分的做法。由於習慣而成了自然，其實這些稱謂原本並沒有怠慢、輕蔑之意。我常常以此告誡兒子們。
作品簡介
《容齋隨筆》分《隨筆》、《續筆》、《三筆》、《四筆》、《五筆》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因書未成而作者過世，故《五筆》僅為十卷。這部書內容範圍頗廣，資料甚富，包括經史百家、文學藝術、宋代掌故及人物評價諸方面內容。它對後世產生了較為深遠的影響，《四庫全書總目提要》[1]推它為南宋筆記小說之冠。
《容齋隨筆》[2]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實，如政治制度、事件、年代、人物等，對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤，提出了許多頗有見地的觀點，更正了許多流傳已久的謬誤，不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響，而且對於中國文化的發展亦意義重大。
視頻
輕浮稱謂 相關視頻
參考文獻
- ↑ 【好書推薦】四庫全書總目提要 ，搜狐，2018-06-21
- ↑ 《容齋隨筆》中的8句經典名言，句句都是人生哲理！，搜狐，2018-12-20