送楊少府貶郴州檢視原始碼討論檢視歷史
| 《送楊少府貶郴州》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人王維的作品 |
《送楊少府貶郴州》是唐朝詩人王維所寫的一首七言律詩，它是寫給被貶謫異地的友人楊少府的送別詩，被選入《全唐詩》的第128卷第13首。
基本信息
中文名稱；送楊少府貶郴州[1]
作者；王維
年代；唐
選入；《全唐詩》的第128卷第13首
詩詞原文
《送楊少府貶郴州》
明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。
愁看北渚三湘遠，惡說南風五兩輕。
青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。
長沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。
白話譯文
明日你將沿途路過衡山與洞庭，怎能禁受得住秋月下那猿猴的悲啼?
面帶愁容，眼看湘水將近，南風雖然甚大，你卻不得乘風北歸。
料想明年，青草瘴氣泛濫，江水上漲時，你就可以經過夏口湓城北歸。
你此去好比賈誼貶長沙，不會久留，你也不必過於自傷，而去效仿賈誼哀悼屈原的舉動。
詞句注釋
①郴州:治所在今湖南郴縣。
②若為:猶言怎堪。
③北渚:《楚辭·九歌·湘君》:"夕弭節兮北清"。又《湘夫人》雲:"帝子降兮北渚"。湘君、湘夫人皆湘水之神，北渚即指湘水上的小洲。
④"五兩輕"謂風大。南風大，則北上之船航行甚速，然楊不得北返，故惡說之。
⑤青草瘴:《番禺雜編》:"嶺外二三月為青草瘴"。夏口:古城名，故址在今武漢黃鵠山上。
⑥湓城:在今江西九江。此言預計明春瘴起、水漲之時，楊即可過夏口、經湓城北歸。
作者簡介
王維[2]（701年－761年，一說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。開元十九年（731年），王維狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
王維早年有過積極的政治抱負，希望能作出一番大事業，後值政局變化無常而逐漸消沉下來，吃齋念佛。四十多歲的時候，他特地在長安東南的藍田縣輞川營造了別墅和在終南山上，過着半官半隱的生活。《輞川閒居贈裴秀才迪》這首詩是他隱居生活中的一個篇章，主要內容是「言志」，寫詩人遠離塵俗，繼續隱居的願望。詩中寫景並不刻意鋪陳，自然清新，如同信手拈來，而淡遠之境自見，大有淵明遺風。
王維具有多種才藝，不同藝術相互滲透對其詩歌產生了深刻的影響。他以畫入詩，使其山水詩形成了富有詩情畫意的基本特徵。
王詩語言含蓄，清新明快，句式、節奏富於變化，音韻響亮、和諧，具有音樂美。總之，王維的山水詩無論從詩的題材內容，還是詩歌的藝術丰采上都對後世詩歌產生了深遠的影響。[3]
世有「李白是天才，杜甫是地才，王維是人才」之說，後人亦稱王維為詩佛，此稱謂不僅是言王維詩歌中的佛教意味和王維的宗教傾向，更表達了後人對王維在唐朝詩壇崇高地位的肯定。王維不僅是公認的詩佛，也是文人畫的南山之宗（錢鍾書稱他為「盛唐畫壇第一把交椅」），並且精通音律，善書法，篆的一手好刻印，是少有的全才。
視頻