送陸員外檢視原始碼討論檢視歷史
| 《送陸員外》 | |
|---|---|
|
唐代大詩人王維的作品 |
《送陸員外》是唐代詩人、畫家王維的所做的五言古詩。
這首詩約作於唐玄宗天寶九載（752年）前後。陸員外是與王維同屬尚書省的員外郎，奉命出參安祿山軍事，將遠赴幽、燕一帶，王維作此詩以送別。
此詩借送別抒發了作者對時局的看法，譴責了安祿山窮兵黷武、妄開邊釁的做法，表現了作者高遠的政治眼光。
《送陸員外》詩中描寫了唐朝邊地人煙稀少、蕭條冷落的景象，譴責了安祿山窮兵黷武、妄開邊釁的行為。全詩借送別抒發了作者對時局的看法，表現了作者高遠的政治眼光，這在王維的詩中是不多見的。
基本信息
作品名稱；送陸員外[1]
作品出處；《全唐詩》
文學體裁；五言古詩
作者；王維
創作年代；盛唐
作品原文
《送陸員外》
郎署有伊人，居然故人風。
天子顧河北，詔書除征東。
拜手辭上官，緩步出南宮。
九河平原外，七國薊門中。
陰風悲枯桑，古塞多飛蓬。
萬里不見虜，蕭條胡地空。
無為費中國，更欲邀奇功。
遲遲前相送，握手嗟異同。
行當封侯歸，肯訪商山翁。
詞句注釋
1、員外：即員外郎。
2、郎署：漢郎官掌宿衛侍從，有五官、左、右三署，置五官、左、右中郎將分領之。此處借用漢之郎署，以指唐之尚書郎（郎中、員外郎）。伊人：彼人或此人。
3、顧：顧念。河北：道名，唐開元十五道之一。
4、除：靜嘉堂本等作"隸"。征東：漢、魏之將軍名號有"征東"，此處疑以"征東"借指幽州節度使（先天二年置，天寶元年改名范陽，掌管唐東北邊地的防務，轄境隸河北道，治所在幽州）。
5、拜手：拜時頭至手曰拜手。
6、南宮：尚書省。
7九河：《尚書·禹貢》："濟、河惟兗州。九河既道（導）。"孔傳："河水分為九道，在此州（兗州）界平原以北是。"平原：郡名，西漢置，治所在今山東平原西南。
8、七國：指幽州。幽州統郡國七，見《晉書·地理志》。唐幽州治所在薊縣（今北京城西南）。薊門：又曰薊丘，故址在今北京城西南。
9、為：使。
10、更：猶"豈"。邀奇功：《漢書·段會宗傳》："方今漢德隆盛，遠人賓服……願吾子因循舊貫，毋求奇功。"
11、遲遲：緩行貌。
12、暖異同：暖嘆持論不同於人。
13、商山翁：即商山四皓。
白話譯文
郎官官署有這樣的賢人，居然保持着古人的遺風。皇上顧念河北道的軍事，詔令他入幕府參贊征東。再拜辭別了省中的長官，從容地走出尚書省南宮。
黃河九道奔流於平原外，七大郡國都在薊門關中。陰風吹着枯桑發出悲響，古老的關塞有茫茫飛蓬。方圓萬里不見一個敵人，無限蕭條胡地早已一空。不要再耗費國力與民力，卻還想要出兵邀取奇功。
我依依不捨地前來相送，緊握你手嗟嘆命運不同。你即將要立功封侯歸來，可還肯來訪我南山老翁？
作者簡介
王維[2]（701年－761年，一說699年—761年），唐朝河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝著名詩人、畫家，字摩詰，號摩詰居士。開元十九年（731年），王維狀元及第。歷官右拾遺、監察御史、河西節度使判官。唐玄宗天寶年間，王維拜吏部郎中、給事中。安祿山攻陷長安時，王維被迫受偽職。長安收復後，被責授太子中允。唐肅宗乾元年間任尚書右丞，故世稱「王右丞」。
王維早年有過積極的政治抱負，希望能作出一番大事業，後值政局變化無常而逐漸消沉下來，吃齋念佛。四十多歲的時候，他特地在長安東南的藍田縣輞川營造了別墅和在終南山上，過着半官半隱的生活。《輞川閒居贈裴秀才迪》這首詩是他隱居生活中的一個篇章，主要內容是「言志」，寫詩人遠離塵俗，繼續隱居的願望。詩中寫景並不刻意鋪陳，自然清新，如同信手拈來，而淡遠之境自見，大有淵明遺風。
王維具有多種才藝，不同藝術相互滲透對其詩歌產生了深刻的影響。他以畫入詩，使其山水詩形成了富有詩情畫意的基本特徵。
王詩語言含蓄，清新明快，句式、節奏富於變化，音韻響亮、和諧，具有音樂美。總之，王維的山水詩無論從詩的題材內容，還是詩歌的藝術丰采上都對後世詩歌產生了深遠的影響。[3]
世有「李白是天才，杜甫是地才，王維是人才」之說，後人亦稱王維為詩佛，此稱謂不僅是言王維詩歌中的佛教意味和王維的宗教傾向，更表達了後人對王維在唐朝詩壇崇高地位的肯定。王維不僅是公認的詩佛，也是文人畫的南山之宗（錢鍾書稱他為「盛唐畫壇第一把交椅」），並且精通音律，善書法，篆的一手好刻印，是少有的全才。
視頻