鄉村女教師檢視原始碼討論檢視歷史
 |
鄉村女教師（曾譯：桃李滿天下），蘇聯兒童電影製片廠於1947年出品的黑白故事片，曾榮獲1948年斯大林獎金一等獎。[1]
1950年7月由中央電影局上海電影製片廠翻譯片組（上海電影譯製廠前身）譯製配音，為上譯的早期經典作品之一。
劇情簡介
剛從學校畢業的瓦爾娃拉決定到西伯利亞的鄉村當教師，她的決定得到了未婚夫的贊同。但由於未婚夫馬爾蒂諾夫參加革命被關進監獄，瓦爾娃拉只得一人孤身前往。在那個偏遠的小山村，人們對孩子的教育並不重視，對瓦爾娃拉也非常排斥。
一晃三年過去了，經過瓦爾娃拉的努力孩子們終於走進了學校，家長們也慢慢接受了她。馬爾蒂諾夫被釋放出獄，他來到山村，村民們為他和瓦爾娃拉舉行了隆重的婚禮。很快十月革命開始了，作為共產黨員的馬爾蒂諾夫回到了城裡參加革命，瓦爾娃拉一面在村里繼續給孩子們上課，一面等待丈夫的歸來。
遺憾的是馬爾蒂諾夫在一次戰鬥中負傷，他回到村里見了瓦爾娃拉最後一面便離開了這個世界。馬爾蒂諾夫的離世給瓦爾娃拉帶來沉重的打擊，但並沒有擊垮她，她堅強地回到課堂給孩子們上課，因此得到了學生和家長的尊重。
布魯夫是全村學習最好的學生，瓦爾娃拉曾經帶他到城裡參加中學考試，儘管每門成績都得了滿分，但由於家境不好，學校拒絕接收他。如今布魯夫已經十八歲了，瓦爾娃拉再一次把他送入城裡的中學，布魯夫終於開始了他夢寐以求的中學生活。
戰爭再次打響，村裡的很多人都上了前線，這其中也包括許多瓦爾娃拉曾經教過的學生。瓦爾娃拉親自送他們上戰場，並和他們始終保持書信聯繫。
隨着時間的推移，山村里建起了新學校，瓦爾娃拉成為了校長。她過去的學生回到學校接過了教育下一代的重任，瓦爾娃拉為此感到無比欣慰。戰爭結束了，瓦爾娃拉因為自己的突出貢獻被授予列寧獎章。當年那些曾經坐在講台下聽課的學生們，如今從各地趕回來探望老師。他們已經在各個領域取得了突出成就，那個被瓦爾娃拉送入中學的布魯夫更是成為了一名德高望重的教授。大家圍繞在瓦爾娃拉身邊，共同祝願自己的啟蒙老師健康長壽，更祝願自己的祖國繁榮富強。
影片評價
該片用詩一樣的語言，向觀眾展現了一個平凡鄉村女教師的不平凡精神。該片不僅在蘇聯電影史上占有重要席位，在國際上包括在中國都曾影響過一代觀眾。許多年輕人在看過影片後，毅然自願上山下鄉，從事教育事業，為掃除文盲和愚昧落後作出了貢獻。