求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

野口雨情檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

野口雨情[1]1882年5月29日-1945年1月27日)日本的童謠、民謠作詞家與詩人。本名野口英吉。茨城縣北茨城市出生。曾入早稻田大學英文科,中途退學,就讀期間師事坪內逍遙。可以說,北原白秋、 西條八十、野口雨情是日本近代童謠運動的三位主將[2]。1943年因輕微腦出血倒下後專心療養, 1945年過世。

野口雨情的浮情小曲在日本極有名。他作的童謠「十五夜的月亮」為國內的母親和兒童所知的。 野口自述他作這首童謠時的情形說『正當母親逝世後,小妹又到鄉間去了,老姆也請假回家去了。只有我一個人歌院這殘留的寂寬。我看見這十五夜的滿弦的月兒,記起要對他說的懷念』。[3]

台灣童謠的影響

從明治、大正到昭和初期是日本童謠最發達的時代,因此在台的日本統治當局也大力推展「童謠運動」,而在那個年代的台灣兒童對於日本童謠大都耳熟能詳。當年日本童謠詩人野口雨晴作了兩首很有戲劇性的童謠(証城寺月下狐狸舞) 以及(七つの子) [4]到現在還是相當有知名度。

野口雨情曾訪問台灣,對台灣兒童文學有加分作用。是日高紅椿童謠創作的啟蒙者,其童謠作品曾編入台灣小公學校三年級歌謠教材[5]。1927 年 4 月訪台的野口雨情也對白頭翁(台灣特有的鳥類)感興趣,寫了以白頭翁為主角的童謠。

紀念

  • 雨情枝垂櫻是野口雨情在栃木縣宇都宮市鶴田町故居所種植的八重紅枝垂重瓣櫻的品種,為紀念野口雨情,日人將其命名為雨情枝垂櫻。 雨情枝垂櫻,薔薇科。花為淡紅色重瓣。
  • 在日本福島縣湯本溫泉有野口雨情童謠紀念館[6]
  • 童謠「七つの子」通常都翻譯成「七個孩子」或「七子之歌」,亦或是「七隻(小)烏鴉」,由野口雨情作詞、本居長世譜曲。在動漫作品《名偵探柯南》中,黑暗組織BOSS的郵件地址手機按鍵音(#969#6261)重現了該曲的旋律,作為線索,在劇集中多次出現。雨情的故鄉北茨城市的磯原車站發車的旋律中也使用了該歌曲旋律作為發車音樂。

參考資料

  1. 野口雨情記念湯本溫泉童謠館. www.iwaki-cc.ac.jp. [2019-04-21] (日文). 
  2. 李長聲. 日邊瞻日本. 中央編譯出版社. 2007. ISBN 978-7-80211-363-3. 
  3. Wen xue zhou bao. Shanghai shu dian. 1921. 
  4. 趙天儀. 台灣兒童文學的出發. 富春文化事業股份有限公司. 2006. ISBN 978-986-7023-00-1. 
  5. 邱各容. 臺灣近代兒童文學史. 獨立作家-秀威出版. 1 September 2013: 106–. ISBN 978-986-326-154-4. 
  6. 野口雨情記念湯本溫泉童謠館. www.iwaki-cc.ac.jp. [2019-04-21] (日文).