鑽石廣場檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
以主人公自述的形式，《鑽石廣場》講述了西班牙內戰前後一個普通女人的一生。女主角娜塔莉亞是一家糖果店的售貨員，在鑽石廣場的一次露天舞會上與木匠喬相識並在不久後結婚，育有一兒一女，日子過得緊繃。1936年內戰爆發，他們的生活經歷了翻天地覆的變化。男人出去打仗，女人留下來承受日常，在一如既往的付出中辛勤地活着。
面對愛情渴望又膽怯，面對生活抱怨卻堅韌。她是那些燦爛發光的、敢愛敢恨的女人的反面，是被歷史遺忘的女人，但我們仍會為她的故事感動落淚。
★《百年孤獨》作者馬爾克斯專門研習加泰羅尼亞語閱讀本書並撰寫文章強烈推薦，被哈羅德·布魯姆譽為「所有時代中最精彩的加泰羅尼亞小說」 。
★ 西班牙高中生必讀書目。近年來在歐美學院內部被不斷重估的女性主義經典文本。
★ 收錄加西亞·馬爾克斯寫給羅多雷達與《鑽石廣場》的專文評論文章《梅爾賽·羅多雷達何許人也？》
★ 收錄中國社會科學院外國文學研究所副研究員魏然老師專文導讀，一文讀懂在戰亂中被長期忽視的女性經典《鑽石廣場》的傳奇起落。
★ 知名設計師整體操刀裝幀設計，激光雕版起鼓工藝模擬蕾絲，盡顯女性之美。32開125*185mm小尺寸書籍，選用瑞典進口高質輕型紙，輕鬆翻閱，輕巧便攜。
作者簡介
梅爾賽·羅多雷達 Mercè Rodoreda （1908－1983）
生於巴塞羅那，20歲結婚生子並開始發表短篇小說。西班牙內戰爆發後流亡國外，一邊做女裁縫的工作，一邊開始寫小說和短篇故事。中年時在當時愛人的鼓勵下重拾年輕時的寫作狀態，並成為20世紀後半葉所有加泰羅尼亞語寫作者的楷模。《鑽石廣場》便是其代表作，被翻譯成四十多種語言，成為近年來被不斷重估的女性主義文學經典。
加西亞·馬爾克斯稱它「在西班牙內戰以後問世的文學作品中無出其右者」。哈羅德·布魯姆將其譽為「所有時代中最精彩的加泰羅尼亞語小說」。
原文摘錄
雖然我年輕時渴望成為包法利夫人或者安娜·卡列尼娜（更想成為後者），但在創造小說主人公的時候，我還是選擇了小白鴿。她和我只有一個共同點，那就是活在世上覺得迷茫。 從一開始，我就告訴過你，窮人少了，有錢人就沒法活。
書評
這本書寫盡了一個女人的一生。
看完後讓人忍不住沉思，婚姻究竟帶給了女人什麼？女主娜塔莉亞意外邂逅了英俊瀟灑的喬，並為之放棄了自己的未婚夫，選擇和喬倉促地走進了婚姻殿堂。
婚後的生活沒有娜塔莉亞夢想中的牛奶和麵包，只有干不完的活、嗷嗷待哺的孩子以及丈夫喬每晚的腿疼和腹痛。
娜塔莉亞白天需要去富貴人家做女傭賺取微薄的收入，晚上拖着疲憊的身軀回家後還要照顧兩個年幼的孩子，打掃閣樓里的鴿子窩。
縈繞在娜塔莉亞耳旁的永遠是鴿子的咕咕聲以及怎麼洗也洗不掉的鴿子臭味兒。這是幻想的破滅，骨幹的現實。娜塔莉亞對愛情、對婚姻的憧憬在日復一日的勞作中消失殆盡。
故事中，娜塔莉亞擁有兩段婚姻，在這兩段婚姻中，娜塔莉亞所扮演的角色有很大不同。
在第一段婚姻中，喬一直是那個主導者，娜塔莉亞充當着「接受者」的角色。在這場婚姻關係中，喬擁有絕對的話語權。他可以決定娜塔莉亞叫什麼（小白鴿），決定她穿什麼樣的圍裙，以及家裡要養多少只鴿子和鴿子究竟該養在什麼地方等等。
在這場不平等的婚姻關係中，娜塔莉亞讓人心疼，也讓人無奈。她像一台沒有思想的機器，別人給她什麼，她就接受什麼。
第二段婚姻是與安東尼。喬si後，娜塔莉亞嫁給了雜貨店老闆安東尼。在這段婚姻中，娜塔莉亞的身份發生了變化，她從別人家的女傭成為娜塔莉亞夫人，有了女傭替自己收拾家務。
與安東尼的這段婚姻帶給娜塔莉亞的不僅僅是身份上的轉變，還有心理上的轉變。 或許在與安東尼剛結婚的時候不存在愛，但隨着與安東尼的朝夕相處，安東尼的溫柔謙遜最終使她那種卑微的心理發生轉變。故事的結局預示着幸福即將到來。
這兩段婚姻形成了鮮明對比。與喬的這段婚姻中，xing比愛的占據的比例更高，而在與安東尼婚姻關係中，愛所占的比重更高。
要說婚姻帶給女人的是什麼？估計就是對幻想的磨滅，對現實的妥協以及一瞬間的成長吧。從一個天真少女到人妻、到母親的角色轉變，變得不僅僅是身份，更是對世界的看法和不斷增加到身上的責任。這就是生活！
這本書寫盡了一個女人的成長獨白
在這個故事中，女主娜塔莉亞有三次重要的心理變化，第一次是從少女嫁為人婦，這不僅僅是身份上的變化，更是心理上的變化。少女時期對愛情以及婚後的美好願望都將隨婚後生活慢慢歸於平淡。
第二次是喬去世變成寡婦。喬在世的時候，雖然生活依然艱難，但有喬在，一切都不會太糟糕，但喬的離世讓這個小家處於分崩離析的邊緣。為了活下去，娜塔莉亞不得不選擇將兒子安東尼（托尼）送去難民營，甚至最後選擇購買鏹水和孩子們一起自sha。
第三次是女兒結婚後，她獨自一人來到以前居住的公寓並用小刀刻下自己的名字。這是一次與過去的和解、對自己的和解，以及對未來的期盼。
這本書寫盡了戰爭對普通人的影響
娜塔莉亞家境普通、學歷也不高。婚前只是一個蛋糕店的店員，婚後在一家富貴人家做女傭。她對戰爭一無所知，更不關心哪方勝出。戰爭於她而言，即遙遠又陌生。
戰爭對她的生活好像沒有什麼太大的變化，她的生活重心依然是房東家的櫥窗、廚房裡的鍋碗瓢盆、鴿子窩裡的鴿子糞......
但戰爭好像又離她很近。她的丈夫喬參加了戰爭，她的房東因戰爭想要縮減開支將她辭退，她的鴿子們因沒有食物變成野鴿子通通紛紛飛走了，她無法獲取足夠的食物只能將兒子安東尼（托尼）送去難民營......
這本書關於戰爭的筆墨很少，少到幾乎可以忽略不計。但就是這濃縮的幾筆卻勾勒出了戰爭帶給普通人的影響，讓人心碎，讓人無奈，讓人無能為力。
總之，這是一本讀的時候讓你心痛，讀完後讓你回味無窮的一本書。 [1]