銀孔雀檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《銀孔雀》，作者: 安房直子，出版社: 少年兒童出版社，副標題: 安房直子幻想小說代表作⑤，譯者: 彭懿，出版年: 2010年4月，頁數: 177，定價: 17.00，裝幀: 平裝，叢書: 安房直子幻想小說代表作，ISBN: 9787532482405。

自英國愛德華時代開始興起的幻想文學，在數百年的時間內獲得了巨大發展。所謂幻想文學，其基本概念是多種相似但卻具有不同藝術追求的非寫實性文學類型的統稱。

原文摘錄

章節名：關於自作的筆記

很長一段時間，在我的心中，有一片我想把它稱之為「童話森林」的小小的地方，整天想着它都成了我的癖好。那片森林，一片漆黑，總是有風「呼呼」地吹過。不過，像月光似的，常常會有微弱的光照進來，能模模糊糊地看得見裡頭的東西。不知是什麼原因，住在裡頭的，幾乎都是孤獨、純潔、笨手笨腳而又不善於處世的東西。我經常會領一個出來，作為現在要寫的作品的主人公。

我喜歡幻想小說世界裡的那種自己的力量所無法企及的無邊無涯的感覺。《銀孔雀》，就是從我的這種想法中誕生出來的作品。我想描繪飛翔着去追趕遠在天邊的閃閃發光的美麗的孔雀的身姿。還有，我想寫出憧憬與消亡有時會是表里一致的事實。

還有一點，我所以喜歡寫幻想小說，是因為我太喜歡在幻想與現實的境界之間那種微妙地變化着的彩虹一般的顏色了。孩提時代，醒來與睡着時的境界就令我着迷，一邊想着今天晚上一定要記住睡着的一瞬間，一邊爬上床去。然而，醒來後卻怎麼也記不起來那一瞬間了。正因為如此，我才格外地憧憬那境界線的時間。幻想與現實的境界，也與這有着相似的魅力，描繪那個境界線，常常讓我着迷。

作者介紹

安房直子(1943—1993)

日本著名兒童文學作家，日本女子大學國文科畢業。1969年發表成名作《花椒娃娃》，獲第三屆日本兒童文學者協會新人獎，從此走上幻想小說創作之路。其作品精美雋永，有評論家稱其作品如同「在院子的一隅默默地開放的花朵」，她的作品最大的特徵是想象，是「將現實沉入幻想世界的底層，很難劃分出一條明晰的現實與幻想的分界線」。

她說她喜歡寫幻想小說，是因為太喜歡在幻想與現實的境界之間那種微妙地變化着的彩虹一般的顏色了。她說描繪那個境界線，讓她着迷。

她的主要作品有《被施了魔法的舌頭》《風與樹的歌》《手絹上的花田》《白鸚鵡的森林》《銀孔雀》《紫丁香大街的帽子店》《黃昏海的故事》《天鹿》《遙遠的野玫瑰村》《花香小鎮》《冬吉和熊的故事》《山的童話：風的旱冰鞋》《狗尾草的原野——豆腐店主的故事》《紅玫瑰旅館的客人》《直到花豆煮熟為止——小夜的故事》等，其中《風與樹的歌》曾獲「第二十二屆小學館文學獎」，《遙遠的野玫瑰村》曾獲「第二十屆野間兒童文藝獎」，《山的童話：風的旱冰鞋》曾獲「第三屆新美南吉兒童文學獎」，《直到花豆煮熟為止——小夜的故事》曾獲「第二屆廣介童話獎」。

彭甏，畢業於復旦大學及日本東京學藝大學，教育學碩士。

著有幻想文學理論專著《西方現代幻想文學論》《世界幻想兒童文學導讀》《宮澤賢治童話論》《幻想教室》，長篇紀想小說《與幽靈擦肩而過》《半夜別開窗》《魔塔》《妖孽》，攝影旅行筆記《獨去青海》《三上甘南路》《約群男人去稻城》《很遠很遠的地方有片樹》《背相機的旅人》《租輛廢車上天堂·我的西藏之旅》《邂逅白狐·我的新疆之旅》以及譯作《遭遇異人的夏天》《風的旱冰鞋》等。