魔法小天使檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《我是小甜甜》是Studio Pierrot所製作的電視動畫作品，於1983年7月1日至1984年6月29日播放，是Pierrot魔法少女系列的第一部作品。主角的配音由偶像歌手太田貴子擔任。本片也於意大利的電視台播放，並修改了部分歌詞。而該作品也曾分別在1985年和1986年於無線電視翡翠台和華視播放。
登場人物
- 森澤優／Creamy Mami
- JP|太田貴子[1] |HK|孫明貞|CN|王曉燕
- 港譯沈小桃／小忌廉，台譯小蝶／巧克力甜甜，陸譯小甜甜。（香港配音：孫明貞）
- 主角，就讀小學，10歲。偶然好奇下追看跑馬場的水晶船，近晚時在水晶船使者帶入參觀，水晶船主為答謝得以找得回到"飛翔之星"座標，饋贈一隻有神奇魔法的小算機供使用一年。在魔法變身及原來面貌雙重身份下，生活就此多姿多彩。
- 大伴俊夫
- JP|水島裕|HK|馮錦堂|CN|劉喜瑞
- 港譯俊興，台譯小龍，陸譯俊夫。
- 主角的青梅竹馬，對小蝶＝巧克力甜甜，一概不知。憶起小蝶變身事，就是魔法被回收日。
- 如月綠
- JP|安西正弘|HK|林保全|CN|滕奎興
- 港譯阿祿，台譯秦阿綠，陸譯。
- 小龍的同伴，胖身熊男，笨拙害羞，很喜歡小蝶。
- 綾瀬惠／雅子
- JP|島津冴子|HK|姚天麗|CN|郝琳傑
- 港譯，台譯花蕾，陸譯。
- 女聲傳播公司當紅女伶，美豔凌人，常暱稱負責人「阿正」，與負責人一語不合就當眾給耳光難堪。視巧克力甜甜為對手。
- 涅加、波奇|Negative,Positive
- JP|肝付兼太、三田友子|HK|梁緻盈、樂蔚|CN|佟春光、蘭燕
- 港譯嘉寶、嘉麗，台譯佳佳、菲菲，陸譯和志、波奇
- 來自飛翔之星，涅加藍耳雄性叫佳佳，波奇粉耳雌性叫菲菲，大小在巴掌以內的迷你貓型外星人，待在小蝶身邊擔當魔法解說使。倆本身具透視超能力，除小蝶以外，不管怎麼語言表達都被聽成貓叫。
- 立花慎悟
- JP|井上和彥|HK|黃健強|CN|陳大千
- 港譯歐陽立仁，台譯葛利正。
- 女聲傳播公司經理，俊俏花花美男子，對小蝶魔法變身後的巧克力甜甜驚為天人，讓甜甜成歌手的功臣。為巧克力甜甜住處，異想天開化身茉莉女士，反惹來自己父親及老楊青睞。
- 森澤哲夫
- JP|村山明|HK|盧國權|CN|韓力
- 港譯沈哲夫，台譯阿哲(動畫中的夫妻間暱稱)。
- 與阿美同為小蝶父母，為人親切，販賣各種口味可麗脆餅速食為生，住宅一樓屬內用吧檯，門口有醒目改造的午後營業貨車脆餅攤，動畫中有不少貨車脆餅攤外地生意或出遊事。
- 年青時是暴走族。
- 動畫34話中夫妻倆客串"意外驚喜"節目錄製，曾完成兩盤千層餅皮置在內用吧檯上。
- 森澤棗
- JP|土井美加|HK|黃麗芳|CN|李韞慧
- 港譯沈津美,台譯阿美(動畫中的夫妻間暱稱)。
- 詳見"森澤哲夫"條。
- 年青時是曾參加比賽歌唱怯場，成心裡過不去的檻。
- 木所隼人
- JP|亀山助清|HK|梁曉峰|CN|方樹橋
- 港譯木念，台譯老楊(楊立業)。
- 任職女聲傳播公司，花蕾及巧克力甜甜的經紀人，人生以升上科長為目標大步邁進。
- 皮諾|Pinot
- JP|間嶋里美 → 中野聖子|HK|區瑞華|CN|賈麗娜
- 港譯阿基，台譯小皮諾。
- 人型外星人，水晶船船主，將小算機借小蝶使用一年限，要求不能讓任何人見到變身。形體和佳佳、菲菲同大小。
故事簡介
故事講述10歲的小學女生森澤優在偶然機遇下得到魔法後，可以變身成16歲的美少女「巧克力甜甜（Creamy Mami）」。後來還誤打誤撞進入演藝界，成為紅透半邊天的女歌星。