![thumb | 300px | 英國國旗 <br>[https://kknews.cc/history/roqj4.html 原圖鏈接]](/wiki/File:%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%97%97.png){kind=link}
1,970
次編輯
變更
英國國旗
,[[File:英國國旗.png | thumb | 300px | 英國國旗 <br>[https://kknews.cc/history/roqj4.html 原圖鏈接] ]]
[[大不列颠及北爱尔兰联合王国]]（[[英國]]）的[[国旗]]是'''[[聯合傑克]]'''（{{lang|en|The Union Jack}}）<ref name=bbc>
{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7860000/newsid_7868800/7868825.stm |title=英中簽字儀式上的國旗錯誤|publisher=[[BBC中文網]]|date=2009年2月4日|language=zh-hant|accessdate=}}</ref>，又叫'''聯合旗'''（{{lang|en|Union Flag}}）。[[中文]]通稱'''米字旗'''。現在的旗幟圖案始於1801年[[大不列顛王國]]與[[愛爾蘭王國]]的合併<ref name="flaginst">{{cite web |url=http://www.flaginstitute.org/index.php?location=7 |title=British flags |first=Graham |last=Bartram |website=The Flag Institute |accessdate=2007-05-02}}</ref>，設計融合了代表[[英格蘭]]的[[聖喬治十字]]、代表[[蘇格蘭]]的[[聖安德魯十字]]以及代表[[愛爾蘭]]的[[聖派翠克十字]]，唯獨沒有任何代表[[威爾斯]]的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。
英国国旗的标准比例是1:2，而[[英国陆军]]所使用的[[战旗]]将比例修改为3:5。
=== 你知道英國米字旗的由來麼？===
英國的四個地區英格蘭、蘇格蘭、威爾斯以及北愛爾蘭都有各自的旗幟。現在廣泛使用的英國國旗又稱作「the Union Jack」或者「the Union Flag」，由深藍底色和紅、白色「米」字組成。
英國國旗產生於1801年，是由原英格蘭的白地紅色正十旗（代表英格蘭守護神聖喬治）、蘇格蘭的藍地白色交叉十字旗（代表蘇格蘭守護神聖安德魯）和愛爾蘭的白地紅色交叉十字旗（代表愛爾蘭守護神聖派屈克）重疊而成。
[[File:大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國旗.jpg | thumb | 500px | 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國旗 演進 <br>[https://kknews.cc/zh-tw/history/npxnx45.html 原圖鏈接] ]]
<ref >{{cite web |url=https://kknews.cc/zh-tw/history/npxnx45.html | title= 你知道英國米字旗的由來麼？ | language=zh | date= 2017-07-10 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate= }}</ref>
按照順序，首先是蘇格蘭旗（St Andrews’s Cross）和英格蘭的旗（St George’s Cross）組合在一起，然後愛爾蘭王國的旗幟（St Patrick’s Cross）也被疊加了上來，最後形成的了現在的樣子。
Saint Andrew's（聖安德魯）Cross是蘇格蘭的國旗，象徵著蘇格蘭國民的忠誠。聖安德魯是蘇格蘭的守護者，傳說他就是被釘在X型的十字架上，所以知道為什麼旗子上是個白色X型的十字啦！
請看下面介紹：
The Union Flag has been used in a variety of forms since the proclamation by Orders in Council （樞密令） 1606, when the Flag of Scotland and the Flag of England were first merged to symbolize the Union of the Crowns. (The Union of the Crowns having occurred in 1603).
In Scotland, and in particular on Scottish vessels at sea, historical evidence suggests that a separate design of Union Flag was flown to that used in England. However, following the Acts of Union 《合併法令》of 1707, which united the Kingdom of Scotland and the Kingdom of England to become the Kingdom of Great Britain , the 'English' version of the Union Flag was adopted as the official Flag of Great Britain.
From 1801, in order to symbolise the union of the Kingdom of Great Britain with the Kingdom of Ireland, a new design which included the St Patrick's Cross was adopted for the flag of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The Flag of the United Kingdom, having remained unchanged following the partition of Ireland in 1921 and creation of the Irish Free State and Northern Ireland, continues to be used as the flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1606年，詹姆斯一世統一英格蘭和蘇格蘭時，將這兩面旗幟圖案重疊起來，作為大不列顛的國旗。英國國旗的歷史最早可追溯到1606年。1603年，當時英格蘭和蘇格蘭擁有了同一位國王，在英格蘭的名叫詹姆士一世，在蘇格蘭的名叫詹姆士六世。
1606年4月12日制定的國旗，是由英格蘭的聖喬治十字旗和蘇格蘭的聖安德魯旗交叉合併而成，但和現在的有點不一樣，沒有紅色的斜槓（聖派屈克十字）。
愛爾蘭的聖派屈克的白地紅色「x"型十字旗，最早是愛爾蘭菲茨諾德家族的旗幟；1801年，愛爾蘭與大不列顛聯合組成王國後，這面旗幟又與大不列顛國旗重疊，最後形成了大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的這面構圖奇特的「米字旗」。
== 使用 ==
英国国旗可以被英国境内的任何个人和组织以任意日期悬挂，在[[北爱尔兰]]政府建筑的使用受到法律的限制。其他地区政府使用的长期限制则在2007年7月被废除。
需要留意的是，雖然乍看沒有分別，英國國旗其實是有上下之分，靠近旗杆的两条紅白双色米字斜条中的上部主要应为白色，紅色靠近下部，不可倒掛（且倒掛該國國旗通常具有羞辱該國的意思）。<ref name=bbc />英國國旗不對稱的主要原因，是為了區分聖派屈克十字和聖安德魯十字的相對位置。聖派屈克的紅十字被故意偏置，使聖安德魯的白十字不致被降格成聖派屈克十字的邊線。在旗桿側的聖安德魯十字較高，而在另一側聖派屈克十字較高。
== 在建筑物上悬挂 ==
截至2007年7月，英国国旗在政府建筑物上只在每年的几个特定节日才会悬挂，期限是由[[英国数字化、文化、媒体和体育部]]选定的。
2007年7月3日，司法大臣[[杰克·斯特劳]]颁布[[绿皮书]]。随着一轮调整英国法律的修改提议的是一次关于是否放松政府悬挂国旗的规则限制的磋商的特定宣告。
两天后首相[[戈登·布朗]]宣布，随着即刻的影响力，联合旗将每天都在唐宁街10号建筑上空悬挂。目的是为了增进国家认同感。其他政府机构也要求跟进，由此所有白厅政府建筑都做出相应举动。<ref>[http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007300940,00.html We're all proud to fly the flag] ''[[The Sun (United Kingdom)|The Sun]]'', 5 July 2007</ref><ref>[http://www.number-10.gov.uk/output/Page12378.asp Morning Press Briefing] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809013048/http://www.number-10.gov.uk/output/Page12378.asp |date=9 August 2007 }} by [[Prime Minister's Spokesman]], 6 July 2007</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/07/nflag107.xml Union flag already flying all year round] ''[[The Daily Telegraph]]'' 7 July 2007</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6276280.stm Brown lifts ban on national flag] BBC News, 6 July 2007</ref><ref>[http://blogs.guardian.co.uk/news/archives/2007/07/06/brown_flies_flag_for_britain.html Brown flies flag for Britain] ''[[The Guardian]]'' 6 July 2007</ref><ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article2034055.ece "Union Jack will fly over No 10 permanently 'to show values'"]. ''[[The Times]]'' 6 July 2007</ref><ref>[http://www.thisislondon.co.uk/news/article-23403148-details/Whitehall+flies+the+flag+in+boost+for+Britishness/article.do "Gordon orders Whitehall to fly the flag in boost for Britishness"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090819090145/http://www.thisislondon.co.uk/news/article-23403148-details/Whitehall+flies+the+flag+in+boost+for+Britishness/article.do |date=19 August 2009 }} ''[[Evening Standard]]'' 6 July 2007</ref>
== 演變 ==
{{familytree/start |summary=英国国旗的演变}}
{{familytree |aa|y|bb
|aa=[[File:Flag of England.svg|border|150px]]<br />[[英格蘭國旗|聖喬治十字]]<br />16世紀（[[英格蘭王國|英格蘭]]）
|bb=[[File:Flag of Scotland.svg|border|150px]]<br />[[蘇格蘭國旗|聖安德魯十字]]<br />16世紀（[[蘇格蘭王國|蘇格蘭]]）
}}
{{familytree | |,|-|'| | | }}
{{familytree |ee|y|cc
|ee=[[File:Union flag 1606 (Kings Colors).svg|border|150px]]<br />1606年聯合旗幟<br />1606年（[[1707年联合法令|王权联合]]）<br />[[1707年聯合法案|1707年]]（[[大不列顛王國|大不列顛]]）
|cc=[[File:St Patrick's saltire.svg|border|150px]]<br />[[聖派屈克十字]]<br />17世紀（[[愛爾蘭王國|愛爾蘭]]）
}}
{{familytree | |,|-|'| | | }}
{{familytree | |`|ff
|ff=[[File:Flag of the United Kingdom (3-5).svg|border|150px]]<br />1801年聯合旗幟<br /><small>[[1800年聯合法案|1801年]]（[[大不列顛及愛爾蘭聯合王國|大不列顛及愛爾蘭]]）<br />[[英愛條約|1922年]] （[[英國|大不列顛及北愛爾蘭]]）</small>
}}
{{familytree/end}}
== 參考來源 ==
[[Category:710 世界史地]]
[[大不列颠及北爱尔兰联合王国]]（[[英國]]）的[[国旗]]是'''[[聯合傑克]]'''（{{lang|en|The Union Jack}}）<ref name=bbc>
{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7860000/newsid_7868800/7868825.stm |title=英中簽字儀式上的國旗錯誤|publisher=[[BBC中文網]]|date=2009年2月4日|language=zh-hant|accessdate=}}</ref>，又叫'''聯合旗'''（{{lang|en|Union Flag}}）。[[中文]]通稱'''米字旗'''。現在的旗幟圖案始於1801年[[大不列顛王國]]與[[愛爾蘭王國]]的合併<ref name="flaginst">{{cite web |url=http://www.flaginstitute.org/index.php?location=7 |title=British flags |first=Graham |last=Bartram |website=The Flag Institute |accessdate=2007-05-02}}</ref>，設計融合了代表[[英格蘭]]的[[聖喬治十字]]、代表[[蘇格蘭]]的[[聖安德魯十字]]以及代表[[愛爾蘭]]的[[聖派翠克十字]]，唯獨沒有任何代表[[威爾斯]]的要素，因為威爾斯的旗幟是在被英格蘭兼并以後才設計的。
英国国旗的标准比例是1:2，而[[英国陆军]]所使用的[[战旗]]将比例修改为3:5。
=== 你知道英國米字旗的由來麼？===
英國的四個地區英格蘭、蘇格蘭、威爾斯以及北愛爾蘭都有各自的旗幟。現在廣泛使用的英國國旗又稱作「the Union Jack」或者「the Union Flag」，由深藍底色和紅、白色「米」字組成。
英國國旗產生於1801年，是由原英格蘭的白地紅色正十旗（代表英格蘭守護神聖喬治）、蘇格蘭的藍地白色交叉十字旗（代表蘇格蘭守護神聖安德魯）和愛爾蘭的白地紅色交叉十字旗（代表愛爾蘭守護神聖派屈克）重疊而成。
[[File:大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國旗.jpg | thumb | 500px | 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國旗 演進 <br>[https://kknews.cc/zh-tw/history/npxnx45.html 原圖鏈接] ]]
<ref >{{cite web |url=https://kknews.cc/zh-tw/history/npxnx45.html | title= 你知道英國米字旗的由來麼？ | language=zh | date= 2017-07-10 | publisher=每日頭條 | author= | accessdate= }}</ref>
按照順序，首先是蘇格蘭旗（St Andrews’s Cross）和英格蘭的旗（St George’s Cross）組合在一起，然後愛爾蘭王國的旗幟（St Patrick’s Cross）也被疊加了上來，最後形成的了現在的樣子。
Saint Andrew's（聖安德魯）Cross是蘇格蘭的國旗，象徵著蘇格蘭國民的忠誠。聖安德魯是蘇格蘭的守護者，傳說他就是被釘在X型的十字架上，所以知道為什麼旗子上是個白色X型的十字啦！
請看下面介紹：
The Union Flag has been used in a variety of forms since the proclamation by Orders in Council （樞密令） 1606, when the Flag of Scotland and the Flag of England were first merged to symbolize the Union of the Crowns. (The Union of the Crowns having occurred in 1603).
In Scotland, and in particular on Scottish vessels at sea, historical evidence suggests that a separate design of Union Flag was flown to that used in England. However, following the Acts of Union 《合併法令》of 1707, which united the Kingdom of Scotland and the Kingdom of England to become the Kingdom of Great Britain , the 'English' version of the Union Flag was adopted as the official Flag of Great Britain.
From 1801, in order to symbolise the union of the Kingdom of Great Britain with the Kingdom of Ireland, a new design which included the St Patrick's Cross was adopted for the flag of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The Flag of the United Kingdom, having remained unchanged following the partition of Ireland in 1921 and creation of the Irish Free State and Northern Ireland, continues to be used as the flag of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
1606年，詹姆斯一世統一英格蘭和蘇格蘭時，將這兩面旗幟圖案重疊起來，作為大不列顛的國旗。英國國旗的歷史最早可追溯到1606年。1603年，當時英格蘭和蘇格蘭擁有了同一位國王，在英格蘭的名叫詹姆士一世，在蘇格蘭的名叫詹姆士六世。
1606年4月12日制定的國旗，是由英格蘭的聖喬治十字旗和蘇格蘭的聖安德魯旗交叉合併而成，但和現在的有點不一樣，沒有紅色的斜槓（聖派屈克十字）。
愛爾蘭的聖派屈克的白地紅色「x"型十字旗，最早是愛爾蘭菲茨諾德家族的旗幟；1801年，愛爾蘭與大不列顛聯合組成王國後，這面旗幟又與大不列顛國旗重疊，最後形成了大不列顛及北愛爾蘭聯合王國的這面構圖奇特的「米字旗」。
== 使用 ==
英国国旗可以被英国境内的任何个人和组织以任意日期悬挂，在[[北爱尔兰]]政府建筑的使用受到法律的限制。其他地区政府使用的长期限制则在2007年7月被废除。
需要留意的是，雖然乍看沒有分別，英國國旗其實是有上下之分，靠近旗杆的两条紅白双色米字斜条中的上部主要应为白色，紅色靠近下部，不可倒掛（且倒掛該國國旗通常具有羞辱該國的意思）。<ref name=bbc />英國國旗不對稱的主要原因，是為了區分聖派屈克十字和聖安德魯十字的相對位置。聖派屈克的紅十字被故意偏置，使聖安德魯的白十字不致被降格成聖派屈克十字的邊線。在旗桿側的聖安德魯十字較高，而在另一側聖派屈克十字較高。
== 在建筑物上悬挂 ==
截至2007年7月，英国国旗在政府建筑物上只在每年的几个特定节日才会悬挂，期限是由[[英国数字化、文化、媒体和体育部]]选定的。
2007年7月3日，司法大臣[[杰克·斯特劳]]颁布[[绿皮书]]。随着一轮调整英国法律的修改提议的是一次关于是否放松政府悬挂国旗的规则限制的磋商的特定宣告。
两天后首相[[戈登·布朗]]宣布，随着即刻的影响力，联合旗将每天都在唐宁街10号建筑上空悬挂。目的是为了增进国家认同感。其他政府机构也要求跟进，由此所有白厅政府建筑都做出相应举动。<ref>[http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2007300940,00.html We're all proud to fly the flag] ''[[The Sun (United Kingdom)|The Sun]]'', 5 July 2007</ref><ref>[http://www.number-10.gov.uk/output/Page12378.asp Morning Press Briefing] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070809013048/http://www.number-10.gov.uk/output/Page12378.asp |date=9 August 2007 }} by [[Prime Minister's Spokesman]], 6 July 2007</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/07/nflag107.xml Union flag already flying all year round] ''[[The Daily Telegraph]]'' 7 July 2007</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6276280.stm Brown lifts ban on national flag] BBC News, 6 July 2007</ref><ref>[http://blogs.guardian.co.uk/news/archives/2007/07/06/brown_flies_flag_for_britain.html Brown flies flag for Britain] ''[[The Guardian]]'' 6 July 2007</ref><ref>[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article2034055.ece "Union Jack will fly over No 10 permanently 'to show values'"]. ''[[The Times]]'' 6 July 2007</ref><ref>[http://www.thisislondon.co.uk/news/article-23403148-details/Whitehall+flies+the+flag+in+boost+for+Britishness/article.do "Gordon orders Whitehall to fly the flag in boost for Britishness"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090819090145/http://www.thisislondon.co.uk/news/article-23403148-details/Whitehall+flies+the+flag+in+boost+for+Britishness/article.do |date=19 August 2009 }} ''[[Evening Standard]]'' 6 July 2007</ref>
== 演變 ==
{{familytree/start |summary=英国国旗的演变}}
{{familytree |aa|y|bb
|aa=[[File:Flag of England.svg|border|150px]]<br />[[英格蘭國旗|聖喬治十字]]<br />16世紀（[[英格蘭王國|英格蘭]]）
|bb=[[File:Flag of Scotland.svg|border|150px]]<br />[[蘇格蘭國旗|聖安德魯十字]]<br />16世紀（[[蘇格蘭王國|蘇格蘭]]）
}}
{{familytree | |,|-|'| | | }}
{{familytree |ee|y|cc
|ee=[[File:Union flag 1606 (Kings Colors).svg|border|150px]]<br />1606年聯合旗幟<br />1606年（[[1707年联合法令|王权联合]]）<br />[[1707年聯合法案|1707年]]（[[大不列顛王國|大不列顛]]）
|cc=[[File:St Patrick's saltire.svg|border|150px]]<br />[[聖派屈克十字]]<br />17世紀（[[愛爾蘭王國|愛爾蘭]]）
}}
{{familytree | |,|-|'| | | }}
{{familytree | |`|ff
|ff=[[File:Flag of the United Kingdom (3-5).svg|border|150px]]<br />1801年聯合旗幟<br /><small>[[1800年聯合法案|1801年]]（[[大不列顛及愛爾蘭聯合王國|大不列顛及愛爾蘭]]）<br />[[英愛條約|1922年]] （[[英國|大不列顛及北愛爾蘭]]）</small>
}}
{{familytree/end}}
== 參考來源 ==
[[Category:710 世界史地]]