變更

''' 旺达·兰多芙斯 卡Landowska 卡'''Landowska ，Wanda (1879-1959)国家：Poland波兰。波兰大键琴家、钢琴家。学于 [[ 华沙音乐学院 ]] ，1900-1912年间在巴黎教授钢琴，广泛结识文化界名流。此后约七年均在柏林教授大键琴。1925年在巴黎创办古代音乐学校。1940年起定居美国，专事教学、著述和录音。她被认为 是20 是[[20 世纪 ]] 大键琴艺术的复兴者和20世纪早期J.S.巴赫大键琴音乐权威的演绎者。她法雅、普朗克等作曲家为她写过20世纪首批用大键琴演奏的乐曲。许多当代著名大键琴家都是她的学生。她结过婚，她的学生、助手 [[ 芭芭拉·阿泰 ]] 是其终身伴侣。论著《古代音乐》、《兰多芙斯卡论音乐》，她录制的《哥德堡变奏曲》、《十二平均律键盘曲集》、《意大利协奏曲》、同梅纽因合作的《小提琴与键盘奏鸣曲集》以及记录片《兰多芙斯卡：非凡的智者》等。

兰多芙丝卡出生于华沙，是犹太人，父亲是 [[ 律师 ]] ，母亲是 [[ 语言学家 ]] 。她早年曾在华沙音乐学院和柏林等地学习钢琴，1900年移居巴黎，与波兰民俗学者Henry Lew结婚。Henry在1918年车祸去世。她积极钻研古典音乐，改良了大键琴，使之复活成为了现代的乐器。1913年－1919年间在柏林高等音乐学校执教，1925年返回巴黎，积极推广和从事羽管键琴的演奏。1940年由于德国军队的占领她和助理兼伴侣Denise Restout前往 [[ 瑞士 ]] 避难，次年移居美国。1941年12月她抵达纽约，来到美国时基本上没有资产。1949年她定居在康涅狄格州，并开始巡回演出。她最后一次公开演出是在1954年。1959年8月16日她在家中去世，得年80岁。她的女助理兼伴侣Denise Restout编辑和翻译了她的音乐作品，在1964年出版。

上个 [[ 世纪 ]] 末生于波兰，就学于华沙和伯林，最终定居美国的万达·兰多芙斯卡，被人们评价为“复活了大键琴的演奏艺术”，至今，在整个古乐运动领域，至少在键盘乐领域里，还没有人能享有如此高的声誉。应该说，我们至今了解的很多 [[ 巴赫 ]] 和同时代作曲家的键盘乐作品，很大程度上要得益于兰多芙斯卡的演出。她当年在欧洲和美国的巡演，就好像为当代听众打开了一扇窗户——原来距离浪漫主义和现代派如此久远的音乐和乐器，竟有着这样优美而精致的声音和节奏。开启这扇[[窗户]]的就是兰多芙斯卡的[[手指]]，在窗户的里面，是今天的世界，窗户的外面，是悠久的古代传统。我们常常感叹于这种天才的神奇力量，他们的作用，就好像黑则明的一部[[电影]]，使[[博物馆]]里欣赏艺术的观众走进了画中。 不过，如果兰多芙斯卡的作用只在于让今天的听众体会到古代[[乐器]]的美妙，那么她的“复活”作用便打了不少折扣，至少，她也就是一位高明的发现者。而兰多芙斯卡真正给我们带来的[[启示]]，是她对于几百年前的音乐位置的把握。她曾说过，自己终其一生对古乐研究的目的在于对当时[[作曲家]]思想的揣摩，因而，通过大师的演奏，我们听到的是一种穿过时间之流的精神复活。她演奏的巴赫《平均律键盘音乐曲集》，虽然没有各种现代派诠释中的个性和鲜活，但我们却无时无刻不感到一种近在眼前的巴赫尊容，乃至那个古老的时代、[[社会]]和文化，这便是使巴赫在今天复活的意义。 

不过，如果兰多芙斯卡的作用只在于让今天的听众体会到古代乐器的美妙，那么她的“复活”作用便打了不少折扣，至少，她也就是一位高明的发现者。而兰多芙斯卡真正给我们带来的启示，是她对于几百年前的音乐位置的把握。她曾说过，自己终其一生对古乐研究的目的在于对当时作曲 [[Category:钢琴 家 思想的揣摩，因而，通过大师的演奏，我们听到的是一种穿过时间之流的精神复活。她演奏的巴赫《平均律键盘音乐曲集》，虽然没有各种现代派诠释中的个性和鲜活，但我们却无时无刻不感到一种近在眼前的巴赫尊容，乃至那个古老的时代、社会和文化，这便是使巴赫在今天复活的意义。]]