求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

阿拉伯字母

增加 34,666 位元組, 5 年前
创建页面,内容为“{{noteTA |1=zh-cn:安拉;zh-tw:阿拉;zh-hk:安拉;zh-sg:阿拉 |2=zh-cn:阿拉伯;zh-tw:阿拉伯;zh-hk:阿拉伯;zh-sg:阿拉伯 }} {{Infobox WS |name=阿拉伯…”
{{noteTA
|1=zh-cn:安拉;zh-tw:阿拉;zh-hk:安拉;zh-sg:阿拉
|2=zh-cn:阿拉伯;zh-tw:阿拉伯;zh-hk:阿拉伯;zh-sg:阿拉伯
}}
{{Infobox WS
|name=阿拉伯字母
|type=[[辅音音素文字]]
|typedesc=(维吾尔语、库尔德语等为[[全音素文字]])
|languages= [[阿拉伯语]]、[[波斯语]]、[[乌尔都语]]、[[库尔德语]]、[[普什图语]]、[[维吾尔语]]、[[哈萨克语]]、[[柯尔克孜语]]等
|time=公元5世纪至今
|fam1=[[原始迦南字母]]
|fam2=[[肺尼基字母]]
|fam3=[[亚兰字母]]
|fam4=[[纳巴泰字母]]或[[古叙利亚字母]]
|unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf U+0600至U+06FF]<br />
[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0750.pdf U+0750至U+077F](补充)<br />
[http://www.unicode.org/charts/PDF/UFB50.pdf U+FB50至U+FDCF、U+FDF0至U+FDFF](表现形式A)<br />
[http://www.unicode.org/charts/PDF/UFE70.pdf U+FE70至U+FEFF](表现形式B)<br />
[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1EE00.pdf U+1EE00 to U+1EEFF](数学用字母符号)
|iso15924=Arab
|sample=Arabic albayancalligraphy.svg
|image_size=200px
|caption= [[誊抄体]]书写的“阿拉伯语”字样<br />{{rtl-lang|ar|اللغة العربية|}}拉丁化:{{lang|en|al-ʿArabīyyah}}
}}

[[File:Arabic alphabet world distribution.png|thumb|300px|使用阿拉伯字母的国家:
{{Legend|#00884B|以阿拉伯语字母作为唯一官方文字的国家}}
{{Legend|#83C30F|承认阿拉伯语字母同为官方文字的国家}}]]
{{Clearright}}
{{阿拉伯字母}}
{{alphabet|state=collapsed}}
'''阿拉伯语字母''',也作'''天方字母'''({{lang-ar|أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة}},{{transl|ar|abjadīyah ʻarabīyah}}),为[[阿拉伯语]]的书写形式,类似于[[亚兰字母]],除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是[[伊斯兰教]]势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如[[波斯语]]、[[达里语]]、中国的[[维吾尔语]]、[[哈萨克语]]等等。在中国,[[回族]]地区偶尔也用阿拉伯字母记写[[汉语]],这叫做“[[小儿经]]”。目前阿拉伯语字母是仅次于[[拉丁字母]]后世界上第二多人使用的拼音文字。

阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在[[阿拉伯语]]和[[波斯语]]、[[达里语]]、[[普什图语]]等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

值得注意的是,有的语言通过修订阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如[[维吾尔语]]。

阿拉伯字母属于[[亚兰字母]]体系,共有28个表示[[辅音]]的[[字母]],通常在《[[古兰经]]》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加[[元音]]符号。

阿拉伯语是连续书写的(从右到左),不同于每个文字都单独书写的象形文字,因此每个阿拉伯字母的书写形式会受到词法的影响。

在阿拉伯字母中,两个相同辅音相连,并且前一个读静音的时候,则在该字母上使用一个tashdeed(类似于w的符号)表明,称为迭音。

《[[古兰经]]》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的,参看[[阿拉伯书法]]。

== 字母表 ==
{|class="wikitable nounderlines"
|-
!rowspan="2"|独立
!colspan="3"|上下文形式
!rowspan="2"|名字
!rowspan="2"|转写
!rowspan="2"|音值([[IPA]])
|-
!尾部
!中部
!首部
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ا|{{rtl-lang|ar|ا}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ﺎ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ﺎ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ا}}</span>
|{{transl|ar|[[Aleph|ʾalif]]}}
|''{{transl|ar|ʾ}}'' / ''{{transl|ar|ā}}''
|多种多样,包括[[开前不圆唇元音]] {{IPA|/aː/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺏ|{{rtl-lang|ar|ﺏ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـب}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـبـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|بـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Bet|bāʾ]]}}
|''{{transl|ar|b}}''
|[[浊双唇塞音]] {{IPA|/b/}},也在某些借词中读作[[清双唇塞音]] {{IPA|/p/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺕ|{{rtl-lang|ar|ﺕ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـت}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـتـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|تـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Taw|tāʾ]]}}
|''{{transl|ar|t}}''
|[[清齿龈塞音]] {{IPA|/t/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺙ|{{rtl-lang|ar|ﺙ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـث}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـثـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ثـ}}</span>
|{{transl|ar|[[ﺙ|ṯāʾ]]}}
|''{{transl|ar|ṯ}}''
|[[清齿擦音]] {{IPA|/θ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺝ|{{rtl-lang|ar|ﺝ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـج}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـجـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|جـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Gimel|ǧīm]]}}
|''{{transl|ar|ǧ}}''(<small>也写为</small> ''j'', ''g'')
|[[浊软颚塞音]] {{IPA|/ɡ/}}、[[浊颚龈塞擦音]] {{IPA|/dʒ/}}、[[浊颚龈擦音]] {{IPA|/ʒ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺡ|{{rtl-lang|ar|ﺡ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـح}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـحـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|حـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Heth|ḥāʾ]]}}
|''{{transl|ar|ḥ}}''
|{{IPA|/ħ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺥ|{{rtl-lang|ar|ﺥ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـخ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـخـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|خـ}}</span>
|{{transl|ar|[[ﺥ|ḫāʾ]]}}
|''{{transl|ar|ḫ}}''(<small>也写为</small> ''kh'', ''x'')
|[[清软颚擦音]] {{IPA|/x/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺩ|{{rtl-lang|ar|ﺩ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـد}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـد}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|د}}</span>
|{{transl|ar|[[Dalet|dāl]]}}
|''{{transl|ar|d}}''
|{{IPA|/d/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺫ|{{rtl-lang|ar|ﺫ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـذ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـذ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ذ}}</span>
|{{transl|ar|[[ﺫ|ḏāl]]}}
|''{{transl|ar|ḏ}}''(<small>也写为</small> ''dh'', ''ð'')
|[[浊齿龈塞音]] {{IPA|/ð/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺭ|{{rtl-lang|ar|ﺭ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـر}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـر}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ر}}</span>
|{{transl|ar|[[Resh|rāʾ]]}}
|''{{transl|ar|r}}''
|[[齿龈颤音]] {{IPA|/r/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺯ|{{rtl-lang|ar|ﺯ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـز}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـز}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ز}}</span>
|{{transl|ar|[[Zayin|zāy]]}}
|''{{transl|ar|z}}''
|[[浊齿龈擦音]] {{IPA|/z/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺱ|{{rtl-lang|ar|ﺱ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـس}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـسـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|سـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Shin|sīn]]}}
|''{{transl|ar|s}}''
|[[清齿龈擦音]] {{IPA|/s/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺵ|{{rtl-lang|ar|ﺵ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـش}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـشـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|شـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Shin|šīn]]}}
|''{{transl|ar|š}}''(<small>也写为</small> ''sh'')
|[[清颚龈擦音]] {{IPA|/ʃ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺹ|{{rtl-lang|ar|ﺹ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـص}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـصـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|صـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Tsade|ṣād]]}}
|''{{transl|ar|ṣ}}''
|[[齿龈挤喉擦音]] {{IPA|/sˁ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﺽ|{{rtl-lang|ar|ﺽ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـض}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـضـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ضـ}}</span>
|{{transl|ar|[[ﺽ|ḍād]]}}
|''{{transl|ar|ḍ}}''
|{{IPA|/dˁ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻁ|{{rtl-lang|ar|ﻁ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـط}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـطـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|طـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Teth|ṭāʾ]]}}
|''{{transl|ar|ṭ}}''
|[[齿龈挤喉音]] {{IPA|/tˁ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻅ|{{rtl-lang|ar|ﻅ}}]]<span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـظ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـظـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ظـ}}</span>
|{{transl|ar|[[ﻅ|ẓāʾ]]}}
|''{{transl|ar|ẓ}}''
|{{IPA|[ðˁ~zˁ]}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻉ|{{rtl-lang|ar|ﻉ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـع}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـعـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|عـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Ayin|ʿayn]]}}
|''{{transl|ar|ʿ}}''
|[[浊咽擦音]] {{IPA|/ʕ/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻍ|{{rtl-lang|ar|ﻍ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـغ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـغـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|غـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Ghain|ġayn]]}}
|''{{transl|ar|ġ}}''(<small>也写为</small> ''gh'')
|[[浊软颚擦音]] {{IPA|/ɣ/}}(<small>在很多借词中读作</small> {{IPA|/ɡ/}})
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ف|{{rtl-lang|ar|ف}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـف}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـفـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|فـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Pe (字母)|fāʾ]]}}
|''{{transl|ar|f}}''
|{{IPA|/f/}}, <small>也在一些借词中读作</small> {{IPA|/v/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻕ|{{rtl-lang|ar|ﻕ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـق}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـقـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|قـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Qoph|qāf]]}}
|''{{transl|ar|q}}''
|[[清小舌塞音]] {{IPA|/q/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻙ|{{rtl-lang|ar|ﻙ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـك}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـكـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|كـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Kaph|kāf]]}}
|''{{transl|ar|k}}''
|[[清软颚塞音]] {{IPA|/k/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻝ|{{rtl-lang|ar|ﻝ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـل}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـلـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|لـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Lamedh|lām]]}}
|''{{transl|ar|l}}''
|[[齿龈边音]] {{IPA|/l/}},(<small>只在</small> ''[[安拉|Allah]]'' <small>中读作</small> {{IPA|[lˁ]}})
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻡ|{{rtl-lang|ar|ﻡ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـم}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـمـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|مـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Mem|mīm]]}}
|''{{transl|ar|m}}''
|[[双唇鼻音]] {{IPA|/m/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ن|{{rtl-lang|ar|ن}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـن}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـنـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|نـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Nun|nūn]]}}
|''{{transl|ar|n}}''
|[[齿龈鼻音]] {{IPA|/n/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻩ|{{rtl-lang|ar|ﻩ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـه}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـهـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|هـ}}</span>
|{{transl|ar|[[He (字母)|hāʾ]]}}
|''{{transl|ar|h}}''
|[[清喉擦音]] {{IPA|/h/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻭ|{{rtl-lang|ar|ﻭ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـو}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـو}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|و}}</span>
|{{transl|ar|[[Waw|wāw]]}}
|''{{transl|ar|w}}'' / ''{{transl|ar|ū}}''
|{{IPA|/w/}} / {{IPA|/uː/}}, <small>有时在借词中读作</small> {{IPA|/u/}}, {{IPA|/o/}} <small>和</small> {{IPA|/oː/}}
|-align="center"
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">[[ﻱ|{{rtl-lang|ar|ﻱ}}]]</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـي}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|ـيـ}}</span>
|style="padding:10px;"|<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|يـ}}</span>
|{{transl|ar|[[Yodh|yāʾ]]}}
|''{{transl|ar|y}}'' / ''{{transl|ar|ī}}''
|{{IPA|/j/}} / {{IPA|/iː/}}, <small>有时在借词中读作</small> {{IPA|/i/}}, {{IPA|/eː/}} <small>和</small> {{IPA|/e/}}
|}

===太阳字母和太阴字母 ===
阿拉伯文字母分'''太阳字母'''和'''太阴字母'''(月亮字母)两类。
====太阳字母 ====
阿拉伯文里[[定冠词]] "{{lang|ar|ال}}" (al-) 中拉姆 /l/ 的发音受后面字母[[同化]]影响变成[[长辅音]]的文字。具体来说,是指与 /l/ 发音部位相同或者接近的[[舌冠音]] ([[齿音]]、[[齿龈音]]、[[齿龈后音]]) 的几个字母。由于「太阳」一词 {{lang|ar|شمس}} (shams)词首带有 ش 字母故被称作'''太阳字母''' {{lang|ar|َحروف شمسية}}(hurūf shamsiyya)。例如, {{lang|ar|شمس}} 加定冠词后变成 {{lang|ar|الشَّمْسُ}} (ash-shams),而不念做 al-shams。也就是说,阿拉伯文定冠词 ال 后面遇到太阳字母时,定冠词不念做 al,而是与后面的太阳字母迭合读成迭音。具体即 ت, ث, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ل, ن 这几个字母。
==== 太阴字母 ====
定冠词 /l/ 发音不发生同化的字母,即太阳字母以外的字母,称作'''太阴字母'''(月亮字母)。「月亮」 {{lang|ar|قمر}} (qamar)词首字母 ق 也是,故名太阴(月亮)字母 {{lang|ar|َحروف قمرية}} (hurūf qamariyya)。例如 {{lang|ar|قمر}} 带定冠词后变成 {{lang|ar|القمر}} (al-qamar)。也就是说,定冠词 ال 后面遇到太阴字母时,定冠词依然发作 al,具体即 ا, ب, ج, ح, خ, ع, غ, ف, ق, ك, م, ه, و, ي, ء 这几个字母。

另外,二十八个字母中,艾里夫(ا)、瓦五(ﻭ)和雅伊(ﻱ)这三个字母称为「柔母」,其余二十五个字母为「刚母」,他们在词法中会发生不同的语法变化。

== 其他字母 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center" dir="rtl" lang="Arab"
! {{lang|zh|独立}} !! {{lang|zh|词头}} !! {{lang|zh|词中}} !! {{lang|zh|词尾}} !! {{lang|zh|名称}} !! {{lang|zh|转写}} !! {{lang|zh|音值}} !! {{lang|zh|含义作用}}
|-
|style="font-size:150%"|[[ة]]
|colspan="2"|—
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـة
|ター・マ儿ブータ|tāʾ marbūṭa
|class="Unicode"|h / t / ʰ / ẗ
|class="IPA"|[a], [at]
|style="text-align:left;" dir="ltr"|「ت」(ta, /t/)的变体。加在名词、形容词词尾做阴性。
|-
|style="font-size:150%"|[[ا#アリフ・マクスーラ|ى]]
|style="font-size:150%"|ىـ<span style="color: #f00">ـ</span>
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـىـ<span style="color: #f00">ـ</span>
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـى
|ʾalif maqṣūra
|class="Unicode"|ā / ỳ
|class="IPA"|[aː]
|style="text-align:left;" dir="ltr"|「ا」(alif) 的变体,用在某些特定词尾。
|-
|style="font-size:150%"|[[ه#هـ|ھ]]
|style="font-size:150%"|ھـ<span style="color: #f00">ـ</span>
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـھـ<span style="color: #f00">ـ</span>
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـھ
|Dochasmee hā
|class="Unicode"|hā
|class="IPA"|[hāː]
|style="text-align:left;" dir="ltr"| 「ه」的变体。常用于乌尔都语。
|-
|style="font-size:150%"|[[لا]]
|colspan="2"|—
|style="font-size:150%"|<span style="color: #f00">ـ</span>ـلا
|lām ʾalif
|class="Unicode"|lā
|dir="ltr"|[laː](※)
|style="text-align:left;" dir="ltr"|「ل」(lam, /l/) 与「ا」(alif) 的[[合字]]。(※)
|}
※这个合字用在以 ا (alif) 开头的词再加定冠词「ال」(al) 的场合。另外,在带有 /(ʔ)a/ /(ʔ)i/ /(ʔ)u/ 音值的词头 ا (alif) 之前遇到「ل」(lam, /l/) 时,虽然书写上变成合字 لا ,但发音不会变成 /laː/ 而还是 /'''l(ʔ)a'''/ /'''l(ʔ)i'''/ /'''l(ʔ)u'''/ (例:إسلام (Islām) + ال (al) → ا<span style="color:#f00">لإ</span>سلام (a<span style="color:#f00">l-I</span>slām) )。除去上述特殊情况以外,在词中、词尾加上后续字母变成长元音 /aː/ 的场合 ا 之间遇到 ل 变成合字 لا 才发做 /laː/ 音。

==音符==
{{main|阿拉伯文符号}}
这些符号在通常情况下通常省略,只用在教育、解说的文本里。音符分为「动符」和「静符」,「动符」有合口符、开口符、齐齿符三种。
===元音符号 ===
用于标注元音,通常只出现在《古兰经》或者初级启蒙书中。
{|class="wikitable"
|-
!
!名字
!转写
!音值([[IPA]])
|- style="text-align:center;"
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<small>064E</small><br /><span style="font-size:190%;">{{rtl-lang|ar| َ }}</span>
|开口符 {{transl|ar|ALA|fatḥah}}
|''{{transl|ar|ALA|a}}''
|{{IPA|/a/}}
|- style="text-align:center;"
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<small>064F</small><br /><span style="font-size:190%;">{{rtl-lang|ar| ُ }}</span>
|合口符 {{transl|ar|ALA|ḍammah}}
|''{{transl|ar|ALA|u}}''
|{{IPA|/u/}}
|- style="text-align:center;"
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<small>0650</small><br /><span style="font-size:190%;">{{rtl-lang|ar| ِ }}</span>
|齐齿符 {{transl|ar|ALA|kasrah}}
|''{{transl|ar|ALA|i}}''
|{{IPA|/i/}}
|}

===艾里夫和辅音相关符号 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center" lang="ar-Arab"
! 符号 !! 名称 !! 音值 !! 含义作用
|-
|style="font-size:150%"|آ ٓ<br />(لآ ـلآ)
|madda
|[ʔaː]<br />([lʔaː])
|style="text-align:left;" dir="ltr”|带海姆宰的艾里夫「أ」后面再加「ا」时专用的长音符。
|-
|style="font-size:200%"|ٱ
|wasla
|[-]
|style="text-align:left;" dir="ltr"|艾里夫专用的静音符号,表示不发音。
|-
|style="font-size:200%"|ٰ
|alif khanjariyya
|[aː]
|style="text-align:left;" dir="ltr"|明确注出此处省略了艾里夫,又叫小艾里夫、短剑艾里夫。(※)
|-
|style="font-size:200%"|ّ
|shadda
|[CC]
|style="text-align:left;" dir="ltr"|辅音重复符号、[[长辅音]]符号、[[促音]]符号。表示两个辅音重迭。
|}
(wasla 和 alif khanjariyya 无法从键盘直接输入。)

※[[伊斯兰教]]真主[[安拉]]在阿拉伯文里写作الله, ّ (shadda) 上面有一个短线,这是小艾里夫(短剑艾里夫)的一个特殊形式。键盘输入时输入 [[ل]] (lam) + ل (lam) + [[ه]] (ha) 后会自动转换成带记号的符号。

==海姆宰==
海姆宰 (hamza) 是表示[[声门塞音]] /ʔ/ 的文字(符号),由字母 ع (ayn, /ʕ/) 派生而来。很少单独书写,基本是附着在 ا (alif) (及其与 ل (lam, /l/) 的 لا 合字 )、ي (ya, /j/)、و (waw, /w/) 这几个「主字母」上。(另外,与「ي」(ya, /j/) 组合时下面的两点常省略写成「ئ」。)

{| class="wikitable" style="text-align:center" lang="ar-Arab"
! 独立!! 附于主字母 !! 名称 !! 转写 !! 音值 !! 含义作用
|-
|style="font-size:150%"|[[ء]]
||<big> أ إ لأ لإ ئ ؤ</big> 等
|class="Unicode"|hamza
|class="Unicode"|ʾ / ’ / ‚
|class="IPA"|[ʔ]
| [[声门塞音]]
|}

使用规则如下:
*如果出现在词头,通常只以 ا (alif) 为主字母,组合后发 /ʔa/ /ʔi/ /ʔu/ 的音。另外,海姆宰出现在词中、词尾时,都写在主字母上方,而只有出现在词头是和元音符号一样,元音发 /a/ 或 /u/ 时在上写作「أ」、发 /i/ 时在下写作「إ」。
*出现在词中时,根据后续元音音值挑选主字母,如「أ」/ʔa/、「ئ」/ʔi/、「ؤ」/ʔu/ 。<br />(※但是,伴随「i > u > a」顺序,有少许例外。后续虽然接 /u/ 但之前元音是 /i/ 时,还是会与 /i/ 配合写作「ئ」。同理,后续元音即使是 /a/,只要前面元音是是 /i/或者 /u/,还是会配合写作「ئ」或「ؤ」。)<br />另外,如果后面没有元音(主字母元音音值被删除)时,则按照前面元音选择主字母。
*出现在词尾时,配合前面元音挑选主字母,/(-a)ʔ/ 则写作「أ」,/(-i)ʔ/则写作「ئ」が、/(-u)ʔ/则写作「ؤ」。
列表如下。
{| class="wikitable" style="text-align:center" lang="ar-Arab"
! 字形(带元音符号) !! 字形(无元音符号) !! 音值 !! 位置
|-
|style="height:1.3em;font-size:300%"|أَـ
|style="height:1.3em;font-size:300%"|أـ
|/ʔa/
|rowspan="3" |词头
|-
|style="height:1.3em;font-size:300%"|إِـ
|style="height:1.3em;font-size:300%"|إـ
| /ʔi/
|-
|style="height:1.3em;font-size:300%"|أُـ
|style="height:1.3em;font-size:300%"|أـ
| /ʔu/
|-
|style="height:4em;line-height:1.3em;font-size:300%;"|ـأَـ<br />(ـئَـ)<br />(ـؤَـ)
|style="height:4em;line-height:1.3em;font-size:300%;"|ـأـ<br />(ـئـ)<br />(ـؤـ)
|dir="ltr" style="line-height:4em;"|/ʔa/<br />(/(-i)ʔa/)<br />(/(-u)ʔa/)
|rowspan="3" dir="ltr”|词中(有后续元音)
|-
|style="height:1.3em;font-size:300%;"|ـئِـ
|style="height:1.3em;font-size:300%;"|ـئـ
|/ʔi/
|-
|style="height:2.6em;line-height:1.3em;font-size:300%;"|ـؤُـ<br />(ـئُـ)
|style="height:2.6em;line-height:1.3em;font-size:300%;"|ـؤـ<br />(ـئـ)
|dir="ltr" style="line-height:4em;"|/ʔu/<br />(/(-i)ʔu/)
|-
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـأْ
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـأ
|dir="ltr"|/(-a)ʔ/
|rowspan="3" dir="ltr”|词中(无后续元音)<br />及<br />词尾
|-
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـئْ
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـئ
|dir="ltr"|/(-i)ʔ/
|-
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـؤْ
|style="height:1.5em;font-size:300%;"|ـؤ
|dir="ltr"|/(-u)ʔ/
|}
海姆宰单独出现「ء」仅限于词尾以辅音结尾结尾,或者(之前遇到的和主字母相同的字母)以长元音结尾等不适合使用主字母的场合。

==传统的字母顺序==
现在使用的字母顺序是按字母造型类似统一放在一起的。除此之外,习惯上还有一种源于肺尼基文字传统的称作 abjadī 顺序 (أَبْجَدِي)。根据区域有所不同,但是一般顺序如下(从右向左)。阿拉伯字母当做数字使用时,也按照这种顺序。
{| class="wikitable"
|-
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ن}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|م}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ل}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ك}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ي}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ط}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ح}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ز}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|و}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ه}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|د}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ج}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ب}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ا}}</span>
!字母
|-
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|n}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|m}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|l}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|k}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|y}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ṭ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ḥ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|z}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|w}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|h}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|d}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|j}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|b}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ʼ}}
!转写
|-
|50||40||30||20||10||9||8||7||6||5||4||3||2||1
!数值
|-
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|غ}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ظ}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ض}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ذ}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|خ}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ث}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ت}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ش}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ر}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ق}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ص}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ف}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|ع}}</span>
|style="line-height:180%;padding:10px;"|<span style="font-size:190%;">{{lang|ar|س}}</span>
!字母
|-
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ḡ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ẓ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ḍ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ḏ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ḵ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ṯ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|t}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|š}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|r}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|q}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|ṣ}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|f}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|‘}}
|style="line-height:180%;padding:10px;"| {{transl|ar|s}}
!转写
|-
|1000||900||800||700||600||500||400||300||200||100||90||80||70||60
!数值
|}

通常把这个顺序分成八组加上元音念做 {{unicode|'abjad hawwaz ḥuṭṭī kalaman sa‘faṣ qurišat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ}},或者 abujadin hawazin ḥuṭiya kalman sa‘faṣ qurishat thakhudh ḍaẓugh。

== 阿拉伯语数字 ==
有两套数字体系:标淮阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字,使用于书写阿拉伯语的[[伊朗]]、[[巴基斯坦]]和[[印度]]。

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!||标淮阿拉伯语数字||东阿拉伯语数字
|-
|0||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٠}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۰}}</span>
|-
|1||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|١}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۱}}</span>
|-
|2||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٢}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۲}}</span>
|-
|3||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٣}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۳}}</span>
|-
|4||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٤}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۴}}</span>
|-
|5||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٥}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۵}}</span>
|-
|6||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٦}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۶}}</span>
|-
|7||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٧}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۷}}</span>
|-
|8||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٨}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۸}}</span>
|-
|9||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|٩}}</span>||<span style="font-size:200%">{{rtl-lang|ar|۹}}</span>
|}
== 合字 ==
* <span style="font-size:400%; line-height:1em;">{{rtl-lang|ar|ﷺ}}</span> -“愿主福安之”,多会在伊斯兰经典中出现,都会出现在先知穆罕默德名字之后,或出现在先知、使者之后代指穆罕默德。({{rtl-lang|ar|أشهد أن لا إله إلاَّ الله و أشهد أن محمد رسول الله}},{{lang|ar-Latn|Sall-allahu alayhi wasallam}})
* <span style="font-size:400%; line-height:1em;">{{rtl-lang|ar|ﷲ}}</span> - [[安拉]]({{rtl-lang|ar|الله}},{{lang|ar-Latn|Allah}})
* <span style="font-size:200%; line-height:1em;">{{rtl-lang|ar|﷽}}</span> - [[泰斯米]]({{rtl-lang|ar|بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ}},{{lang|ar-Latn|Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm}}),奉至仁至慈的真主之名。

== Unicode编码 ==
{{Unicode chart Arabic}}
{{Unicode chart Arabic Supplement}}
{{Unicode chart Arabic Presentation Forms-A}}
{{Unicode chart Arabic Presentation Forms-B}}

==阿拉伯字母键盘排列法==
{{seealso|键盘布局|阿拉伯字母键盘}}

[[File:KB Arabic MAC.svg|thumb|450px|阿拉伯字母[[Mac系列]]键盘佈局.]]
[[File:KB Arabic.svg|thumb|450px|阿拉伯字母PC([[Microsoft Windows|微软视窗]])键盘佈局.]]
[[File:Intellark4qwerty.png|thumb|450px|[[Intellark]]加于[[QWERTY键盘|QWERTY]]上的键盘佈局.]]

== 参考文献 ==
{{Reflist}}

== 外部连结 ==
* [https://web.archive.org/web/20030622235221/http://www.al-bab.com/Arab/visual/calligraphy.htm 阿拉伯语书写和书法]
* [http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm 关于阿拉伯语的文章]
* [http://www.islamicart.com/main/calligraphy/ 阿拉伯语字母和书法]
* [http://software.sil.org/arabicfonts/ SIL开发的阿拉伯文字体]

== 参见 ==
* [[阿拉伯语字母表的Unicode编码]]、[[ISO/IEC 8859-6]]
* [[阿拉伯数字]]
* [[阿拉伯语聊天字母]]
*[[阿拉伯字母键盘]](Arabic keyboard)
*[[Intellark]](Intellark)
{{-}}
{{阿拉伯语言}}
{{Template:阿拉伯文字}}

{{Authority control}}
[[Category:阿拉伯字母| ]]
[[Category:亚洲文字]]
129,413
次編輯