求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

變更

前往: 導覽搜尋

增田涉

增加 1 位元組, 5 年前
無編輯摘要
1931年到上海,跟[[魯迅]]學習中國小說史,在其指導和幫助下將《中國小說史略》譯成日本語,同時寫了日文《魯迅傳》初稿,經魯迅親自改閱。1935年與[[佐藤]]先生合譯《魯迅選集》,岩波書店出版。他和[[魯迅]]討論學問的書信已編成《魯迅增田涉師弟答問集》(師弟的意思是師父和徒弟)在日本和中國出版。[[魯迅]]身後,他參加了日本改造社版《大魯迅全集》的翻譯工作。
歷任島根大學、大阪市立大學、關西大學教授。生平個人藏書交給關西大學。
在[[竹內好]]的葬儀([[竹內好]](Takeuchi Yoshimi,1908年―1977年),日本文學評論家,中國文學研究家)。 ,致吊辭時倒下,數日後逝去。   
著作:《魯迅的印象》 ,講談社,1948年
《中國文學史研究 “文學革命”與前夜的人們》,岩波書店,1967年
《西學東漸與中國事情 “雜書”札記》,岩波書店,1979年
《雜書雜談》,汲古書院,1983年
 
 
翻譯成日本語:
魯迅,《魯迅選集》 ,與佐藤春夫共編譯,岩波文庫,岩波書店,1935年
5,192
次編輯