求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

甜言蜜語檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
於 2020年4月10日 (五) 17:30 由 Dymh對話 | 貢獻 所做的修訂
前往: 導覽搜尋
甜言蜜語
tián yán mì yǔ

近義詞巧舌如簧口蜜腹劍

反義詞推心置腹肺腑之言

出 處 :《敦煌變文集·捉季布傳文》

體 裁成語

釋 義 :為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話

甜言蜜語是一個漢語成語,拼音是tián yán mì yǔ,意思是為像蜜糖一樣甜的話。比喻為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話。[1]

出處

敦煌變文集·捉季布傳文》:「季布得之心中怕;甜言蜜語卻安存。」

示例

元·馬致遠岳陽樓》第二折:「化一盞茶吃,你可是甜言蜜語的,出家人那裡不是積福處。

明·馮夢龍醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》卷三十六:卞福坐在旁邊,甜言蜜語,勸了一回。

初刻拍案驚奇》卷十三::「那些人貪他是出錢施主,當面只是甜言蜜語,諂笑脅肩,賺他上手。」

明·孫梅錫琴心記·勉撥房資》:「你風流惹下淒涼運,把那甜語花言心口全然不應。」亦作「甜言軟語」。

宋·趙長卿柳梢青》詞:「甜言軟語,長記那時,蕭娘叮囑。」

二刻拍案驚奇》卷二八:「程朝奉動了火,終日將買酒為由,甜言軟語鬨動他夫妻二人。」亦作「甜言媚語」。

初刻拍案驚奇》卷二:「滴珠嘆了一口氣,縮做一團,被吳大郎甜言媚語,輕輕款款,扳將過來。」

曹雪芹紅樓夢》第三回:「他嘴裡一時甜言蜜語,一時有天無日,一時又瘋瘋傻傻,只休信他。」[2]

二十年目睹之怪現狀》第三九回:「誰知他老婆已經另外跟了一個人,便甜言蜜語的引他回去,卻叫後跟的男人,把他毒打了一頓。」

毛澤東反對投降活動》:「 武漢 失陷後 日本 的甜言蜜語……例如所謂 華中 、 華南 撤兵的條件,乃是誘魚上釣取而烹之的陰險政策,誰要上釣誰就準備受烹。」

成語辨析

也作「甜嘴蜜舌」、「蜜嘴糖舌」、「甘言蜜語」、「甘言媚詞」、「恬言柔舌」。

【近義詞】甜言美語(《元曲選·馬致遠<岳陽樓>二》:化一盞茶吃,你可是甜言美語的。)、心口不一巧舌如簧虛情假意口蜜腹劍言不由衷

【反義詞】肺腑之言心口如一由衷之言真心實話惡語中傷推心置腹[3]

【歇後語】吃了蜂蜜說好話 。

【燈 謎】好味道;糖果廣告。

【易錯點】區分於「甜言密語」,注意「蜜」字的寫法。

用法

聯合式;作主語、賓語;含貶義;指騙人開心的話。也作「甜言美語」、「甜言軟語」、「甜語花言」、「花甜蜜嘴」。[4]

詞語分解

甜言的解釋 美言;好話。 元 董君瑞哨遍·硬謁》套曲:「豈不知甜言與我三冬暖,惡語傷人六月寒。」

古今小說·木綿庵鄭虎臣報冤》:「 王小四 還只怕婆娘不肯,甜言勸諭。」

蜜語的解釋 討人喜歡或哄騙的好聽的話。

成語故事

唐玄宗時期,宰相李林甫是一個老奸巨猾而又陰險毒辣的人,他表面上裝得十分忠厚和善,說話總是甜言蜜語,經常是暗藏毒計,被他陷害的人還認為他夠義氣。凡是唐玄宗信任的人,他總是去巴結、離間,背後進行打擊報復。

參考文獻

  1. 甜言蜜語 .漢典[引用日期2018-01-25]
  2. 甜言蜜語的解釋_漢語詞典_詞典網 「誰知他老婆已經另外跟了一個人,便甜言蜜語的引他回去,卻叫後跟的男人,把他...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:甜言蜜語漢語 快速查詢。新華字典 康熙字典 ...]
  3. 甜言蜜語介紹_歷史典故_詞典網 《醒世恆言》卷三六:「卞福坐在旁邊,甜言蜜語,勸了一回。」《初刻拍案驚奇》卷一三:「那些人貪他是出錢施主,當面只是甜言蜜語,諂笑脅肩,賺他上手。」亦作...
  4. 甜言蜜語的解釋_漢語詞典_詞典網 甜言蜜語的解釋:[honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk] 投合心意的好聽的話,,在線詞典。