老奸巨猾檢視原始碼討論檢視歷史

老奸巨猾

原圖鏈接 來自5068兒童網

lǎo jiān jù huá

近義詞 ：詭計多端、老謀深算、巨奸大猾 反義詞 ：誠心誠意、忠誠老實、肝膽相照 出 處 ：《資治通鑑唐玄宗開元二十四年》 體 裁 ：成語 釋 義 ：老於世故、十分奸詐狡猾的人

老奸巨猾，漢語成語，拼音是lǎo jiān jù huá。奸：奸詐。狡：狡猾。指老於世故、十分奸詐狡猾的人。也形容人老於世故，極其奸詐狡猾。

成語出處

宋·司馬光《資治通鑑·唐玄宗開元二十四年》：「 李林甫 城府深密，人莫窺其際……雖老奸巨猾，無能逃於其術者。」

明·周楫《西湖二集》卷三〇：「還有積年書吏，真是老奸巨猾，還要把官府置之掌握之中。」

《快心編初集》三回：「看這般人嘴臉，是一個老奸巨猾，把家主故意藏過，卻將自身來放潑。」

成語辨析

【近義詞】：詭計多端、老謀深算、巨奸大猾、神奸巨蠹

【反義詞】：誠心誠意、忠誠老實、肝膽相照、老實巴交

【歇後語】： 白了尾巴尖子的狐狸

【燈謎】： 白了尾巴尖子的狐狸

成語用法

作謂語、定語；指奸詐狡猾的人。也作「巨奸大猾」、「大奸巨猾」、「老奸巨滑」、「大慝巨奸」、「深奸巨滑」。

示例

原圖鏈接 老奸巨猾 來自圖片

《宋史·食貨志上六》：「於是舊胥既盡罷，而弊根未革，老姦巨猾，匿身州縣，舞法擾民，蓋甚前日。」亦作「 老奸巨猾 」。

清·張集馨《道咸宦海見聞錄》：「餘思怡公自作好人，而令我作惡人，老奸巨猾閱世已深。」

魯迅 《花邊文學·清明時節》：「於是後之論者又曰： 阿瞞 老奸巨猾，安知其屍實不在此七十二冢之內乎。」

鄭振鐸 《桂公塘》二：「這一批老奸巨猾們的心理，他是洞若觀火。」

母女倆演的這一齣戲，演得很逼真，連老奸巨猾的劉鐵生也看不出母女倆的真實身份。

公堂上嚴正緊張的氣氛，使老奸巨猾的伍紹榮都感到難以倖免，表示"願以家資報效"，妄圖行巨賄為自己開脫。

這種人才是真正老奸巨猾的。

詞語分解

老奸的解釋 亦作「 老奸 」。指極為奸詐的人。 宋 張孝祥 《滿江紅·於湖懷古》詞：「 巴 滇 緑駿追風遠， 武昌 雲旆連 江 赤。笑老姦、遺臭到如今，留空壁。」

巨猾的解釋 特別狡猾的人老奸巨猾 非常狡猾 大奸，極奸猾的人。

漢 張衡 《東京賦》：「巨猾間舋，竊弄神器。」

《北齊書·文苑傳·顏之推》：「嗣君聽於巨猾，每凜然而負芒。」

成語故事

唐玄宗時期，宰相李林甫是一個老奸巨猾而又陰險毒辣的人，他表面上裝得十分忠厚和善，說話總是甜言蜜語，經常是暗藏毒計，被他陷害的人還認為他夠義氣。凡是唐玄宗信任的人，他總是去巴結、離間，背後進行打擊報復。

外文翻譯

英語 crafty old scoundrel;deep old file;shrewd and crafty; great hypocrite; old hand at trickery and deception; sly wily old fox

俄語翻譯： стáрый хитрец

日語翻譯： 老獪(ろうかい)である，蕧猾(こうかつ)きわまり

其他翻譯： <德語>durchtrieben <ein alter schlauer fuchs sein><法語>vieux roublard