小野妹子查看源代码讨论查看历史
| 小野妹子 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 政治家、遣隋使 | |||||
|
小野妹子 小野妹子墓 | |||||
| 大德冠 | |||||
| 国家 |
 日本 | ||||
| 时代 | 飞鸟时代 | ||||
| 氏 | 小野氏 | ||||
| 姓 | 臣 | ||||
| 墓葬 | 大阪府南河内郡太子町的科长神社南侧 | ||||
| |||||
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 小野 妹子 |
| 假名 | おの の いもこ |
| 平文式罗马字 | Ono no Imoko |
小野妹子（生卒年不详，约6世纪末至7世纪初），男，出身为近江国滋贺郡小野村的豪族、春日氏的一族小野氏。小野妹子为日本飞鸟时代的政治家、外交家。[1]
姓为臣氏，冠位是大德冠。育有二子是小野毛人、小野广人。[2]
依据《日本书纪》记载，他以遣隋使的身分于607年与609年两度被派遣至隋朝，担任外交工作。在隋朝的汉名为“苏因高(そいもこ)”，为其名的汉语谐音。
经历
大业三年（推古天皇15年，607年），小野妹子作为第一次遣隋使携带国书来中国，受到隋炀帝接见，代表倭王多利思比孤向隋炀帝递交国书以表明日本的独立国地位，其中有著名语句：“日出處天子致書日沒處天子無恙”。然而该国书将日本与中国最高统治者置于同等地位，并称“天子”，与中国传统的“天无二日，民无二主”思想相违背，引得炀帝勃然大怒[3]。
其后在由裴世清带去日本的隋炀帝国书中第一句就是“皇帝问倭王”，按照天子赐诸侯的书式书写。
608年由文林郎裴世清为使，陪送回国。归国途中，因隋帝国书为百济人所夺，被处流刑，后得推古天皇赦免。同年裴世清回国时，又作为陪送使，再度来中国，携有《东天皇敬白西皇帝》的国书，同行者有高向玄理、南渊请安、旻等留学生、学问僧，前来考察中国的制度。610年归国。[4]
据确切的文字记载，中日官方友好交往起于中国汉代，盛于隋唐，此后虽然有所淡化但绵延不绝。正如日本历史学家井上清所言，通过这种交往，日本“恰如婴儿追求母乳般地贪婪地吸收了朝鲜和中国的先进文明，于是从野蛮阶段，不久即进入了文明阶段。”[5]
史料记载
日本与中国最早的官方交往可追溯到公元57年。中国史书《汉书》写道：“夫乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见云。”是年，作为“百余国”之一的倭奴国派遣使节带着供品到洛阳朝贺，献生口（奴隶）百六十人，光武布赐以印绶。这是东亚地区对日本列岛社会以及中日官方往来的最早文献记载。
公元607年，日本向中国隋朝派出的第一个政府使团终于到达洛阳，使团首领叫小野妹子。使者称炀帝为“海西菩萨天子重兴佛法”，并说他带一批佛僧前来学佛法。他然后向隋炀帝递呈其君主的一封信，信的开头是“日出处天子致书日没处天子无恙”。但是，在古代东亚地区朝贡体系中，只有中国的皇帝才能称为“天子”。因此，日方书信把本国最高统治者称为“天子”，令炀帝大为不快，吩咐“蛮夷书有无礼者，勿复以闻”。不过，此时中国正进行征讨高句丽的战争，也不希望增加树敌。
因此，尽管出现这种失礼，中国人仍在次年选派裴世清等13人组团回访，并带回前所未有的关于日本的完整和准确的消息。而此时的日本，为恢复在朝鲜半岛南部任那的势力，派出征伐新罗的大军，也出师不利。为弥补这种军事力量的不足，也希望通过打开和中国王朝的国交，向新罗施加压力。这种意图在随后的遣隋使外交中就明显表露出来。
小野妹子回国后向天皇述职时声称，将隋炀帝带给倭王的国书不慎丢失。此时日本朝野曾有大臣建议天皇以丢失国书罪判处小野妹子流刑，好在圣德太子及时晋见天皇进行劝阻。
关于小野失书之说历史学家曾判断有三种可能：一是国书确实丢失；二是国书载有隋朝廷对日本修书无礼的指责言辞，小野担心天皇看了震怒，惩罚自己或导致中日修好失败，就耍滑头而故意毁掉；三是国书并未丢失，小野故意秘密呈给了天皇。但天皇因国书上有不利之词，担心扩散后不利于外交，而令小野托词丢失。凡此种种至今尚无定论，不过可以肯定的是，小野的“失误”避免了可能由国书引起的中日间的紧张关系，促使裴世清的回访成功。
公元609年，小野妹子又作为送隋使回国之使再度来中国。此次的国书吸取了前次教训，抬头为：“东天皇敬白西皇帝”，巧妙地避开两国间的主从上下关系问题，并带来了一批留学生、留学僧。就这样，隋朝廷出于远交近攻的外交需要，大和朝廷出于迫切学习中国的政治体制、文化教育的需要，使得两国的官方交流出现了第一次高潮。
墓
误解
虽然名为“妹子”，但却是男性（当时“子”字男女皆可用）。在古代，男子名字用“子”结尾并不新奇，不过在现代日本，“子”成为女性专用名，正因如此，不少现代人误以为小野妹子是女性[6]。同时，名字中的“妹”字更使人容易误解。
参考资料
- ↑ 日本向中国递交的首封正式国书，内容狂妄，第一句就令隋炀帝大怒 原创|发布：2018-03-13 18:47:11 更新：2018-03-13 18:47:11阅读 10258赞 60 在隋炀帝的思维世界里，作为蛮夷小邦的日本
- ↑ 古代人的名字真的很任性，“小野妹子”居然是男的 ．手机搜狐网[引用日期2018-12-08]
- ↑ 《隋书》“卷八十一 列传第四十六 东夷 倭国”
- ↑ 日本小野妹子出使隋朝，你绝对想不到。。 ．手机搜狐网[引用日期2018-12-08]
- ↑ 小野妹子_小野妹子介绍及评价_小野妹子生平事迹_小野妹子轶事_三... 小野妹子,小野妹子介绍及评价,小野妹子生平事迹,小野妹子轶事,三画历史人物,【介绍】: 日本遣隋使节。隋称苏因高。炀帝大业三年(推古十五年)受圣德太子派遣,以鞍...
- ↑ 如《搞笑漫画日和》中的“小野妹子”。