「波茨坦公告」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
（创建页面，内容为“《波茨坦公告》（又称《波茨坦宣言》、《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》），是1945年7月26日在波茨坦会议上，美…”） |
|||
| (未顯示由 2 位使用者於中間所作的 19 次修訂) | |||
| 行 1： | 行 1： | ||
| − | + | {| class="wikitable" align="right" | |
| + | |- | ||
| + | | style="background: #FFB6C1" align= center| '''<big> 波茨坦公告</big> ''' | ||
| + | |- | ||
| + | | [[File: 波茨坦 公告123.jpg|330px|缩略图|居 中| 波茨坦 会议旧址[http://photocdn.sohu.com/20140727/Img402778973.jpg 原图链接][http://mil.sohu.com/20140727/n402778972.shtml 来自今晚网-今晚报 图片]]] | ||
| + | |- | ||
| + | | style="background: #CDCDCD" align= center| | ||
| + | |- | ||
| + | | align= light| | ||
| + | '''中 文 名 ''' ： 波茨坦公 告 | ||
| − | + | '''别 名''' ： 《波茨坦宣言 》 | |
| − | + | '''签订时间''' ：1945年7月26 日 | |
| − | 中 | + | '''签 订 方 ''' ： 中 国、美国、英国 |
| + | |} | ||
| − | + | '''《波茨坦公告》'''（又称 《波茨坦宣言》 、《[[中美英三国促令日本投降之波茨坦公告]]》），是1945年7月26日在波茨坦会议上，美中英三国首脑发表的一份联合公报。 | |
| − | + | 1945年7 月17日，苏美英三国首脑在[[柏林]]近郊波茨坦举行会议，会议期间发表对日最后通牒式公告。由[[美国]]起草，[[英国]]同意。中国没有参加会议，但公告发表前征得了他的同意。8月8日苏联对日宣战后，《波茨坦公告》中添补了[[苏联]]领导人[[斯大林]]的名字。这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。1945年8月14日， 日 本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟军投降。 | |
| − | + | 《波茨坦公告》的主要目的是迫使[[日本]]提早投降，并且规定日本投降以后的处理事宜。同时《波茨坦公告》奠定了战后 国 际秩序的法律基础。 | |
==历史背景== | ==历史背景== | ||
| − | 1945年7月17日，苏美英三国首脑在柏林近郊波茨坦举行会议，会议期间发表对日最后通牒式公告。由美国起草，英国同意。中国没有参加会议，但公告发表前征得了他的同意。苏联于1945年8月8日对日宣战后加入该公告。 | + | 1945年7月17日，苏美英三国首脑在[[ 柏林]] 近郊波茨坦举行会议，会议期间发表对日最后通牒式公告。由[[ 美国]] 起草，[[ 英国]] 同意。中国没有参加会议，但公告发表前征得了他的同意。[[ 苏联]] 于1945年8月8日对日宣战后加入该公告<ref>[http://book.sina.com.cn/today/2010-10-21/164628120.shtml 1945年7月26日，波茨坦公告发表]，新浪网，2010年10月21日</ref> 。 |
| − | 波茨坦公告共13条，主要内容有：盟国将予日本以最后打击，直至停止抵抗；日本政府应立即宣布所有武装部队无条件投降后；重申波茨坦公吿，笫八条的《开罗宣言》的条件必须实施，日本投降后，其主权只限于本州、北海道、九州、四国及由盟国指定的岛屿；军队完全解除武装；战犯交付审判；日本政府必须尊重人权，保障宗教、言论和思想自由；不得保有可供重新武装作战的工业，但容许保持其经济所需和能偿付货物赔款之工业，准其获得原料和资源，参加国际贸易；在上述目的达到和成立和平责任政府后，盟国占领军立即撤退。1945年8月14日，日本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟军投降。 | + | 波茨坦公告共13条，主要内容有：盟国将予日本以最后打击，直至停止抵抗；日本政府应立即宣布所有武装部队无条件投降后；重申波茨坦公吿，笫八条的《[[ 开罗宣言]] 》的条件必须实施，日本投降后，其主权只限于本州、北海道、九州、四国及由盟国指定的岛屿；军队完全解除武装；战犯交付审判；日本政府必须尊重人权，保障[[ 宗教]] 、言论和思想自由；不得保有可供重新武装作战的工业，但容许保持其经济所需和能偿付货物赔款之工业，准其获得原料和资源，参加国际贸易；在上述目的达到和成立和平责任政府后，盟国占领军立即撤退。1945年8月14日，日本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟军投降。 |
==签订过程== | ==签订过程== | ||
| − | 1945年7月26日在波茨坦会议上美国总统哈利·S·杜鲁门、中华民国国民政府主席蒋介石和英国首相温斯顿·丘吉尔联合发表了一份公告《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。 | + | 1945年7月26日在波茨坦会议上美国总统[[ 哈利·S·杜鲁门]] 、中华民国国民政府主席[[ 蒋介石]] 和英国首相[[ 温斯顿·丘吉尔]] 联合发表了一份公告《[[ 中美英三国促令日本投降之波茨坦公告]] 》，简称《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。这篇公告的主要内容是声明三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本以及履行开罗宣言等对战后对日本的处理方式的决定。 |
1945年7月17日，美、英、中三国首脑和外长在柏林西南波茨坦举行会议。 | 1945年7月17日，美、英、中三国首脑和外长在柏林西南波茨坦举行会议。 | ||
| − | 会议期间，三国首脑讨论了结束对日作战的条件和有关对日本战后处置的方针，并通过一项由美、英、中三国代表签署的决议，即《波茨坦公告》。苏联于8月8日对日宣战后加入该公告。 | + | 会议期间，三国首脑讨论了结束对日作战的条件和有关对日本战后处置的方针，并通过一项由美、英、中三国代表签署的决议，即《波茨坦公告》。[[ 苏联]] 于8月8日对日宣战后加入该公告。 |
公告宣布：盟国对日作战将继续到日本完全停止抵抗为止，日本政府必须立即投降。公告还规定了盟国接受日本投降的条件，即铲除日本军国主义；对日本领土进行占领；实施开罗宣言之条件，解除日本军队的武装，惩办战争罪犯；禁止军需工业等等。 | 公告宣布：盟国对日作战将继续到日本完全停止抵抗为止，日本政府必须立即投降。公告还规定了盟国接受日本投降的条件，即铲除日本军国主义；对日本领土进行占领；实施开罗宣言之条件，解除日本军队的武装，惩办战争罪犯；禁止军需工业等等。 | ||
| − | 1945年7月27日，日本首相铃木贯太郎召开内阁会议，决定不管美、英、中三国《波茨坦公告》的内容如何，都将予以不理，始终根据既定的根本方针，坚决为完成大东亚战争而迈进。29日，铃木首相发表声明，称美、英、中三国宣言无异于开罗会议，日本政府毫无关心的必要，拒绝投降。 | + | 1945年7月27日，日本首相[[ 铃木贯太郎]] 召开内阁会议，决定不管美、英、中三国《波茨坦公告》的内容如何，都将予以不理，始终根据既定的根本方针，坚决为完成大东亚战争而迈进。29日，铃木首相发表声明，称美、英、中三国宣言无异于[[ 开罗会议]] ，日本政府毫无关心的必要，拒绝投降。 |
| − | 1945年8月14日，日本天皇向议会宣布接波茨坦公告，颁投降诏书。 | + | 1945年8月14日，日本天皇向议会宣布接波茨坦公告，颁投降诏书<ref>[http://m.sohu.com/a/247332382_695202 铭记历史，勿忘国耻！日本无条件投降73周年]，搜狐网</ref> 。 |
==公告内容== | ==公告内容== | ||
| 行 41： | 行 51： | ||
美、英、中三国政府领袖公告： | 美、英、中三国政府领袖公告： | ||
| − | （一）余等：美国总统、中国国民政府主席及英国首相代表余等亿万国民，业经会商，并同意对日本应予以一机会，以结束此次战事。 | + | （一）余等：[[ 美国总统]] 、中国国民政府主席及英国首相代表余等亿万国民，业经会商，并同意对日本应予以一机会，以结束此次战事。 |
| − | （二）美国、英帝国及中国之庞大陆、海、军部队，业已增强多倍，其由西方调来之军队及空军，即将予日本以最后之打击，彼等之武力受所有联合国之决心之支持及鼓励，对日作战，不至其停止抵抗不止。 | + | （二）[[ 美国]] 、[[ 英帝]] 国及[[ 中国]] 之庞大陆、海、军部队，业已增强多倍，其由西方调来之军队及空军，即将予日本以最后之打击，彼等之武力受所有联合国之决心之支持及鼓励，对日作战，不至其停止抵抗不止。 |
| − | （三）德国无效果及无意识抵抗全世界激起之自由人之力量，所得之结果，彰彰在前，可为日本人民之殷鉴。此种力量当其对付抵抗之纳粹时不得不将德国人民全体之土地、工业及其生活方式摧残殆尽。但集中对待日本之星则较之更为庞大，不可衡量。吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁灭，无可逃避，而日本之本土亦必终归全部残毁。 | + | （三）[[ 德国]] 无效果及无意识抵抗全世界激起之自由人之力量，所得之结果，彰彰在前，可为日本人民之殷鉴。此种力量当其对付抵抗之纳粹时不得不将德国人民全体之土地、工业及其生活方式摧残殆尽。但集中对待日本之星则较之更为庞大，不可衡量。吾等之军力，加以吾人之坚决意志为后盾，若予以全部实施，必将使日本军队完全毁灭，无可逃避，而日本之本土亦必终归全部残毁。 |
（四）现时业已到来，日本必须决定一途，其将继续受其一意孤行计算错误，使日本帝国已陷于完全毁灭之境之军人之统制，抑或走向理智之路。 | （四）现时业已到来，日本必须决定一途，其将继续受其一意孤行计算错误，使日本帝国已陷于完全毁灭之境之军人之统制，抑或走向理智之路。 | ||
| 行 51： | 行 61： | ||
（五）以下为吾人之条件，吾人决不更改，亦无其他另一方式。犹豫迁延，更为吾人所不容许。 | （五）以下为吾人之条件，吾人决不更改，亦无其他另一方式。犹豫迁延，更为吾人所不容许。 | ||
| − | （六）欺骗及错误领导日本人民使其妄欲征服世界者之威权及势力，必须永久剔除。盖吾人坚持非将负责之穷兵黩武主义驱出世界，则和平安全及正义之新秩序势不可能。 | + | （六）欺骗及错误领导日本人民使其妄欲征服世界者之威权及势力，必须永久剔除。盖吾人坚持非将负责之[[ 穷兵黩武]] 主义驱出世界，则和平安全及正义之新秩序势不可能。 |
（七）直至如此之新秩序成立时，及直至日本制造战争之力量业已毁灭，有确定可信之证据时，日本领土经盟国之指定，必须占领，俾吾人在此陈述之基本目的得以完成。 | （七）直至如此之新秩序成立时，及直至日本制造战争之力量业已毁灭，有确定可信之证据时，日本领土经盟国之指定，必须占领，俾吾人在此陈述之基本目的得以完成。 | ||
| − | （八）开罗宣言之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内。 | + | （八）[[ 开罗宣言]] 之条件必将实施，而日本之主权必将限于[[ 本州]] 、[[ 北海道]] 、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内。 |
（九）日本军队在完全解除武装以后，将被允许返其家乡，得有和平及生产生活之机会。 | （九）日本军队在完全解除武装以后，将被允许返其家乡，得有和平及生产生活之机会。 | ||
| − | （十）吾人无意奴役日本民族或消灭其国家，但对于战罪人犯，包括虐待吾人俘虏在内，将处以法律之裁判，日本政府必将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予以消除，言论、宗教及思想自由以及对于基本人权之重视必须成立。 | + | （十）吾人无意奴役日本民族或消灭其国家，但对于战罪人犯，包括虐待吾人俘虏在内，将处以[[ 法律]] 之裁判，日本政府必将阻止日本人民民主趋势之复兴及增强之所有障碍予以消除，言论、宗教及思想自由以及对于基本人权之重视必须成立。 |
（十一）日本将被允许维持其经济所必须及可以偿付货物赔款之工业，但可以使其获得原料，以别于统制原料，日本最后参加国际贸易关系当可准许。 | （十一）日本将被允许维持其经济所必须及可以偿付货物赔款之工业，但可以使其获得原料，以别于统制原料，日本最后参加国际贸易关系当可准许。 | ||
| 行 65： | 行 75： | ||
（十二）上述目的达到及依据日本人民自由表示之意志成立一倾向和平及负责之政府后，同盟国占领军队当撤退。 | （十二）上述目的达到及依据日本人民自由表示之意志成立一倾向和平及负责之政府后，同盟国占领军队当撤退。 | ||
| − | （十三）吾人通告日本政府立即宣布所有日本武装部队无条件投降，并以此种行动诚意实行予以适当之各项保证，除此一途，日本即将迅速完全毁灭<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_42c5fb65010195ei.html 依照波茨坦公告日本一旦动武中国有权将将日本迅速完全毁灭]，新浪网</ref>。 | + | （十三）吾人通告日本政府立即宣布所有日本武装部队[[ 无条件投降]] ，并以此种行动诚意实行予以适当之各项保证，除此一途，日本即将迅速完全毁灭<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_42c5fb65010195ei.html 依照波茨坦公告日本一旦动武中国有权将将日本迅速完全毁灭]，新浪网</ref>。 |
（这份重要历史文献的译本，现存于中国第二历史档案馆） | （这份重要历史文献的译本，现存于中国第二历史档案馆） | ||
| 行 71： | 行 81： | ||
==历史意义== | ==历史意义== | ||
| − | 波茨坦会议是三大国首脑在战争期间召开的最长的一次会议，也是最后的一次会议。这次会议对于夺取反法西斯战争的最后胜利具有重大意义，并就战后许多重大问题达成了协议，从而确立了战后世界的政治格局 | + | 波茨坦会议是三大国首脑在战争期间召开的最长的一次会议，也是最后的一次会议。这次会议对于夺取[[ 反法西斯战争]] 的最后胜利具有重大意义，并就战后许多重大问题达成了协议，从而确立了战后世界的政治格局<ref>[http://www.huatu.com/2014/0911/1057644.html 波茨坦会议和波茨坦公告]，华图教育，2014-09-11 14:45</ref>。 |
| − | |||
==社会评价== | ==社会评价== | ||
| − | 美国 | + | 美国 华盛顿中国和平统一促进会就《波茨坦公告》发表70周年发表声明。声明指出，无论从 历史 还 是 地理角度看，钓鱼岛及其附属岛屿都是中国 的 固有领土 。 公告第八章中的“吾人” 是 指签署公告 的 中、美、英三 国， 这意味着日本要控制任何“小岛屿”必须得到三 国的 一致同意。美中两国曾经为战胜日本侵略者并肩作战，共同为二 战 胜利 奠定了坚实 的 基础 。如今更应该尊 重 历史 ， 遵守和履行 《波茨坦公告》 等历史文 件 的规定 ， 为[[亚太地区]]乃至世界 的 和平和繁荣共同作出负 责任 大国应有 的 贡 献。 |
| − | + | [[英 国]][[诺曼底]]老兵协会前秘书长巴茨 说，《波茨坦公告》 的法理性、 权 威性和公正性应得到充分的尊重 ， 而不 是 相反 。 “ 《波茨坦公告》 的发表敲响了日本 法 西斯走向灭亡的丧钟 ， 加速 了 盟军 的 胜利，规划了 二战 结束后世界格局演化 的 方向 。 今天，这 一历史 性的公告仍具有现实的意义 ， 其严肃性 和 法理地位不容置疑 。” | |
| − | 美国 | + | 美国 著名[[历史]]学家迈克尔·奈伯格是 波茨坦 会议研究的权威专家 。 他认为 ， 波茨坦会议 是 二战后期最重要的国际会议之一 ， 对法西斯 国 家 的 处理 、 对战后 国 际秩序 的 确立都 奠定了坚实基础 ，具有重要意义 。 会议期间 ， 中、美、英三国发表的 《波茨坦公告》 敦促日本立即无条 件 投降，加快了战争进程，对日本 的 战争责任和战后处置原则做了明确 规定， 是珍贵 的 历史文献，具 有 重要价值 。 |
| − | + | 美 国[[福特汉姆大学]]法学院兼职教授、德汇律师事务所高级顾问律师尚·撷福 说，《波茨坦公告》 第八条规定：“日本之主权必将限于本州、北海道、九州 、 四国及吾人所决定其可以领有之小岛在内。”由此可见 ， 日本政府宣布对[[钓鱼岛]]及其附属岛屿实行“国有化” 是 缺乏法律根据的 。《波茨坦公告》 与《[[开罗宣言]]》等国际 法 文件一道 ， 为战后国际秩序构建 了 法律基础。撷福 的 外公曾在 二战 中参加对日作战，他 的 许多战友都牺牲了 。 撷福说：“作为一名法律学者 ， 我认为日本政府应该认真对待 历史 问题，维护二战后 的和 平国际秩序 。” | |
| − | + | [[ 俄罗斯科学院]] 远东研究所日本研究中心主任基斯坦诺夫对本报记者表示，1945年8月日本方面宣布接受《波茨坦公告》，战后日本抛弃军国主义、惩罚战犯、启动民主改革等，也是认同公告法律效力的表现。但当前日本部分政治势力在战争认识问题上混淆是非，而且热衷“安保升级”、挑起海洋与领土之争，频频挑战二战胜利成果。基斯坦诺夫强调，《波茨坦公告》是当代国际法律体系的重要组成部分，是规范战后世界秩序特别是亚太地区秩序的重要法律文件，日本必须严格履行，战后国际秩序的基石不容撼动。 | |
| − | + | [[ 莫斯科大学]] 国际关系学院教授尤里科维奇说，战后日本与中国等国家签署的诸多文件均清晰无误地证明日本接受了《波茨坦公告》。但日本出尔反尔，违反了公告的规定，不断挑起与周边国家的领土争端。尤里科维奇强调，日本某些政治势力企图否认、篡改二战历史的言行，不仅阻碍了俄日、中日关系的发展，也严重影响了亚太地区的安全和稳定<ref>[http://www.xinhuanet.com//world/2015-07/25/c_1116039482.htm 述评：战后国际秩序的基石不容撼动]，新华网 2015年07月25日 17:42:14 </ref>。 | |
| − | ==参考 | + | ==视频== |
| + | |||
| + | ===<center>波茨坦公告相关视频</center>=== | ||
| + | |||
| + | <center>《波茨坦公告》发表69周年</center> | ||
| + | |||
| + | <center>{{#iDisplay:c0014z5zu9k|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <center>波茨坦公告的那些事</center> | ||
| + | |||
| + | <center>{{#iDisplay:z0757ukuhhb|560|390|qq}}</center> | ||
| + | |||
| + | ==参考 文献== | ||
| + | |||
| + | [[Category:军政事件]] | ||
於 2020年1月10日 (五) 05:17 的最新修訂
| 波茨坦公告 |
 |
|
中 文 名 ：波茨坦公告 別 名 ： 《波茨坦宣言》 簽訂時間 ：1945年7月26日 簽 訂 方 ：中國、美國、英國 |
《波茨坦公告》（又稱《波茨坦宣言》、《中美英三國促令日本投降之波茨坦公告》），是1945年7月26日在波茨坦會議上，美中英三國首腦發表的一份聯合公報。
1945年7月17日，蘇美英三國首腦在柏林近郊波茨坦舉行會議，會議期間發表對日最後通牒式公告。由美國起草，英國同意。中國沒有參加會議，但公告發表前徵得了他的同意。8月8日蘇聯對日宣戰後，《波茨坦公告》中添補了蘇聯領導人斯大林的名字。這篇公告的主要內容是聲明三國在戰勝納粹德國後一起致力於戰勝日本以及履行開羅宣言等對戰後對日本的處理方式的決定。1945年8月14日，日本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟軍投降。
《波茨坦公告》的主要目的是迫使日本提早投降，並且規定日本投降以後的處理事宜。同時《波茨坦公告》奠定了戰後國際秩序的法律基礎。
歷史背景
1945年7月17日，蘇美英三國首腦在柏林近郊波茨坦舉行會議，會議期間發表對日最後通牒式公告。由美國起草，英國同意。中國沒有參加會議，但公告發表前徵得了他的同意。蘇聯於1945年8月8日對日宣戰後加入該公告[1]。
波茨坦公告共13條，主要內容有：盟國將予日本以最後打擊，直至停止抵抗；日本政府應立即宣布所有武裝部隊無條件投降後；重申波茨坦公吿，笫八條的《開羅宣言》的條件必須實施，日本投降後，其主權只限於本州、北海道、九州、四國及由盟國指定的島嶼；軍隊完全解除武裝；戰犯交付審判；日本政府必須尊重人權，保障宗教、言論和思想自由；不得保有可供重新武裝作戰的工業，但容許保持其經濟所需和能償付貨物賠款之工業，准其獲得原料和資源，參加國際貿易；在上述目的達到和成立和平責任政府後，盟國占領軍立即撤退。1945年8月14日，日本天皇宣布接受波茨坦公告，向盟軍投降。
簽訂過程
1945年7月26日在波茨坦會議上美國總統哈利·S·杜魯門、中華民國國民政府主席蔣介石和英國首相溫斯頓·丘吉爾聯合發表了一份公告《中美英三國促令日本投降之波茨坦公告》，簡稱《波茨坦公告》或《波茨坦宣言》。這篇公告的主要內容是聲明三國在戰勝納粹德國後一起致力於戰勝日本以及履行開羅宣言等對戰後對日本的處理方式的決定。
1945年7月17日，美、英、中三國首腦和外長在柏林西南波茨坦舉行會議。
會議期間，三國首腦討論了結束對日作戰的條件和有關對日本戰後處置的方針，並通過一項由美、英、中三國代表簽署的決議，即《波茨坦公告》。蘇聯於8月8日對日宣戰後加入該公告。
公告宣布：盟國對日作戰將繼續到日本完全停止抵抗為止，日本政府必須立即投降。公告還規定了盟國接受日本投降的條件，即剷除日本軍國主義；對日本領土進行占領；實施開羅宣言之條件，解除日本軍隊的武裝，懲辦戰爭罪犯；禁止軍需工業等等。
1945年7月27日，日本首相鈴木貫太郎召開內閣會議，決定不管美、英、中三國《波茨坦公告》的內容如何，都將予以不理，始終根據既定的根本方針，堅決為完成大東亞戰爭而邁進。29日，鈴木首相發表聲明，稱美、英、中三國宣言無異於開羅會議，日本政府毫無關心的必要，拒絕投降。
1945年8月14日，日本天皇向議會宣布接波茨坦公告，頒投降詔書[2]。
公告內容
1945年7月，美、英、中三國首腦和外長在柏林西南波茨坦舉行會議，26日發表《波茨坦公告》，督促日本投降。
全文如下：
美、英、中三國政府領袖公告：
（一）余等：美國總統、中國國民政府主席及英國首相代表余等億萬國民，業經會商，並同意對日本應予以一機會，以結束此次戰事。
（二）美國、英帝國及中國之龐大陸、海、軍部隊，業已增強多倍，其由西方調來之軍隊及空軍，即將予日本以最後之打擊，彼等之武力受所有聯合國之決心之支持及鼓勵，對日作戰，不至其停止抵抗不止。
（三）德國無效果及無意識抵抗全世界激起之自由人之力量，所得之結果，彰彰在前，可為日本人民之殷鑑。此種力量當其對付抵抗之納粹時不得不將德國人民全體之土地、工業及其生活方式摧殘殆盡。但集中對待日本之星則較之更為龐大，不可衡量。吾等之軍力，加以吾人之堅決意志為後盾，若予以全部實施，必將使日本軍隊完全毀滅，無可逃避，而日本之本土亦必終歸全部殘毀。
（四）現時業已到來，日本必須決定一途，其將繼續受其一意孤行計算錯誤，使日本帝國已陷於完全毀滅之境之軍人之統制，抑或走向理智之路。
（五）以下為吾人之條件，吾人決不更改，亦無其他另一方式。猶豫遷延，更為吾人所不容許。
（六）欺騙及錯誤領導日本人民使其妄欲征服世界者之威權及勢力，必須永久剔除。蓋吾人堅持非將負責之窮兵黷武主義驅出世界，則和平安全及正義之新秩序勢不可能。
（七）直至如此之新秩序成立時，及直至日本製造戰爭之力量業已毀滅，有確定可信之證據時，日本領土經盟國之指定，必須占領，俾吾人在此陳述之基本目的得以完成。
（八）開羅宣言之條件必將實施，而日本之主權必將限於本州、北海道、九州、四國及吾人所決定其他小島之內。
（九）日本軍隊在完全解除武裝以後，將被允許返其家鄉，得有和平及生產生活之機會。
（十）吾人無意奴役日本民族或消滅其國家，但對於戰罪人犯，包括虐待吾人俘虜在內，將處以法律之裁判，日本政府必將阻止日本人民民主趨勢之復興及增強之所有障礙予以消除，言論、宗教及思想自由以及對於基本人權之重視必須成立。
（十一）日本將被允許維持其經濟所必須及可以償付貨物賠款之工業，但可以使其獲得原料，以別於統制原料，日本最後參加國際貿易關係當可准許。
（十二）上述目的達到及依據日本人民自由表示之意志成立一傾向和平及負責之政府後，同盟國占領軍隊當撤退。
（十三）吾人通告日本政府立即宣布所有日本武裝部隊無條件投降，並以此種行動誠意實行予以適當之各項保證，除此一途，日本即將迅速完全毀滅[3]。
（這份重要歷史文獻的譯本，現存於中國第二歷史檔案館）
歷史意義
波茨坦會議是三大國首腦在戰爭期間召開的最長的一次會議，也是最後的一次會議。這次會議對於奪取反法西斯戰爭的最後勝利具有重大意義，並就戰後許多重大問題達成了協議，從而確立了戰後世界的政治格局[4]。
社會評價
美國華盛頓中國和平統一促進會就《波茨坦公告》發表70周年發表聲明。聲明指出，無論從歷史還是地理角度看，釣魚島及其附屬島嶼都是中國的固有領土。公告第八章中的「吾人」是指簽署公告的中、美、英三國，這意味着日本要控制任何「小島嶼」必須得到三國的一致同意。美中兩國曾經為戰勝日本侵略者並肩作戰，共同為二戰勝利奠定了堅實的基礎。如今更應該尊重歷史，遵守和履行《波茨坦公告》等歷史文件的規定，為亞太地區乃至世界的和平和繁榮共同作出負責任大國應有的貢獻。
英國諾曼底老兵協會前秘書長巴茨說，《波茨坦公告》的法理性、權威性和公正性應得到充分的尊重，而不是相反。「《波茨坦公告》的發表敲響了日本法西斯走向滅亡的喪鐘，加速了盟軍的勝利，規劃了二戰結束後世界格局演化的方向。今天，這一歷史性的公告仍具有現實的意義，其嚴肅性和法理地位不容置疑。」
美國著名歷史學家邁克爾·奈伯格是波茨坦會議研究的權威專家。他認為，波茨坦會議是二戰後期最重要的國際會議之一，對法西斯國家的處理、對戰後國際秩序的確立都奠定了堅實基礎，具有重要意義。會議期間，中、美、英三國發表的《波茨坦公告》敦促日本立即無條件投降，加快了戰爭進程，對日本的戰爭責任和戰後處置原則做了明確規定，是珍貴的歷史文獻，具有重要價值。
美國福特漢姆大學法學院兼職教授、德匯律師事務所高級顧問律師尚·擷福說，《波茨坦公告》第八條規定：「日本之主權必將限於本州、北海道、九州、四國及吾人所決定其可以領有之小島在內。」由此可見，日本政府宣布對釣魚島及其附屬島嶼實行「國有化」是缺乏法律根據的。《波茨坦公告》與《開羅宣言》等國際法文件一道，為戰後國際秩序構建了法律基礎。擷福的外公曾在二戰中參加對日作戰，他的許多戰友都犧牲了。擷福說：「作為一名法律學者，我認為日本政府應該認真對待歷史問題，維護二戰後的和平國際秩序。」
俄羅斯科學院遠東研究所日本研究中心主任基斯坦諾夫對本報記者表示，1945年8月日本方面宣布接受《波茨坦公告》，戰後日本拋棄軍國主義、懲罰戰犯、啟動民主改革等，也是認同公告法律效力的表現。但當前日本部分政治勢力在戰爭認識問題上混淆是非，而且熱衷「安保升級」、挑起海洋與領土之爭，頻頻挑戰二戰勝利成果。基斯坦諾夫強調，《波茨坦公告》是當代國際法律體系的重要組成部分，是規範戰後世界秩序特別是亞太地區秩序的重要法律文件，日本必須嚴格履行，戰後國際秩序的基石不容撼動。
莫斯科大學國際關係學院教授尤里科維奇說，戰後日本與中國等國家簽署的諸多文件均清晰無誤地證明日本接受了《波茨坦公告》。但日本出爾反爾，違反了公告的規定，不斷挑起與周邊國家的領土爭端。尤里科維奇強調，日本某些政治勢力企圖否認、篡改二戰歷史的言行，不僅阻礙了俄日、中日關係的發展，也嚴重影響了亞太地區的安全和穩定[5]。
視頻
波茨坦公告相關視頻
參考文獻
- ↑ 1945年7月26日，波茨坦公告發表，新浪網，2010年10月21日
- ↑ 銘記歷史，勿忘國恥！日本無條件投降73周年，搜狐網
- ↑ 依照波茨坦公告日本一旦動武中國有權將將日本迅速完全毀滅，新浪網
- ↑ 波茨坦會議和波茨坦公告，華圖教育，2014-09-11 14:45
- ↑ 述評：戰後國際秩序的基石不容撼動，新華網 2015年07月25日 17:42:14