理直气壮

理直气壮

原图链接

lǐ zhí qì zhuàng

近义词 ：义正辞严 反义词 ：理屈词穷 出 处 ：《古今小说》 体 裁 ：成语 释 义 ：理由充分，说话气势就壮

理直气壮，汉语成语，读音是lǐ zhí qì zhuàng，意思是理由充分，说话气势就壮。

目录

成语辨析

【近义词】：振振有词、义正言辞、理正词严

【反义词】：强词夺理、理屈词穷、哑口无言

成语用法

理直：理由正确、充分；气壮：气势旺盛。理由正大，无所畏惧。

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

示例

《官场现形记·第一七回》：「只要我们理直气壮，怕他怎的？」

《文明小史·第一○回》：「办捐一事，我是理直气壮的，小小百姓，胆敢违旨抗官？」也作「气壮理直」。

《喻世明言》卷三一：“我司马貌一生鲠直，并无奸佞，便提我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的！”

老舍《赵子曰》二：“主席理直气壮的一语把莫胖子顶回去了！”亦作“气壮理直”。

义侠《为滇越铁路告成警告全滇》：“法人无端废约于先，吾滇人要求废约于后，气壮理直，谅法人不复狡焉思逞。”

巴金《春》：“沈氏看见有人来劝，觉得自己理直气壮，讲话的口气更强硬了。”

《警世通言·皂角林大王假形》：“ 赵再理 理直气壮，不免将 峯头驛 安歇事情，高声抗辨。”

陈登科 《赤龙与丹凤》第二部四：“ 二魁 和 小凤 也理直气壮，上堂作证。”

成语出处

原图链接 理直气壮 来自串联

明·冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。”

词语分解

理直的解释 .忠恕正直。《逸周书·谥法》：“刚强理直曰武。” 孔晁 注：“理，忠恕；直，无曲。”

《北史·于忠传》：“有司奏太常少卿 元端 议：‘案諡法，刚强理直曰武，怙威肆行曰丑，宜謚武丑公。’”

壮的解释 壮 （壯） à 大，有力，强盛：强壮。壮士。壮心。壮烈。壮美。兵强马壮。 增加勇气和力量：壮胆。壮行（妌 ）。以壮声势。 中国少数民族，主要分布于广西壮族自治区及云南、四川、贵州等省（旧作“僮”）

外文翻译

英语 be in the right and selfconfident;be self-confident on the strength of one's being right;justly and forcefully; speak with compelling argument;be bold and straight

俄语翻译： с чувством своей правоты

日语翻译： 道理が充分にあるので意気が盛(さか)んである

其他翻译： <德语>mit voller berechtigung <mit fug und recht>