五彩繽紛檢視原始碼討論檢視歷史
| 五彩繽紛 |
| wǔ cǎi bīn fēn |
|
近義詞 ：五顏六色 反義詞 ：黯然無色 體 裁 ：成語 釋 義 ：顏色繁多，色彩絢麗， 十分好看的樣子 |
五彩繽紛是一個漢語成語，讀音為wǔ cǎi bīn fēn，表示顏色繁多，色彩絢麗，十分好看的樣子。[1]
成語出處
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》：「鋪設得五彩繽紛，當中擺了姊姊畫的那一堂壽屏，兩旁點着五六對青燭。」
示例
牆壁上有着許多霜花似的花紋，在燈光的照耀下，滿牆都放射着五彩繽紛的光芒，就好像是彩虹織成似的。（峻青《地下水晶宮》）
丁玲 《杜晚香》：「蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓閃着五彩繽紛的翅膀飛翔。」
天大亮了，多雲的天空，布滿了五彩繽紛的朝霞。 ★袁靜《伏虎記》第13回 。
柔軟光滑的斗篷和一排五彩繽紛的勳章。[2]
成語用法
主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義[3]
成語辨析
謎語： 焰火
詞語分解
五彩的解釋 泛指各種顏色五彩,即青、黃、赤、白、黑五種顏色 見「 五采 」。見「 五采 」。瓷器釉彩名。於已燒成之白釉瓷器上塗畫釉彩，再燒而成。此工藝始於 宋 元 ，完成於 明 代， 清 以後更有所……
繽紛的解釋 繁多而雜亂五彩繽紛色彩繽紛 繁盛貌。《楚辭·離騷》：「佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。」
外文翻譯
英語 blazing with colour ; rainbow;be gandy with primary colours;be blazing with colour;colourful ; colourful
俄語翻譯： переливаться всеми цветами радуги
日語翻譯： 色とりどりで美(うつく)しい
其他翻譯： <德語>farbenprǎchtig <vielfarbig><法語>une débauche de couleurs <multicolore>
參考文獻
- ↑ 五彩繽紛 ．在線成語詞典[引用日期2019-12-01]
- ↑ 五彩繽紛的解釋_漢語詞典_詞典網 五彩繽紛的解釋:[rainbow;be gandy with primary colours;be blazing with colour;colourful] 多種顏色錯雜而繁多 柔軟光滑的斗篷和一排五彩繽紛的勳章,在線詞典。
- ↑ 五彩繽紛的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語五彩繽紛的解釋,五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。... 五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:...
- ↑ 五彩繽紛,成語詞典-快讀網 2018年3月18日 - 當前: 快讀網 > 成語詞典 > 正文 五彩繽紛拼音:wǔ cǎi strongīn fēn 意思解釋:五彩:各種顏色;繽紛:繁多交錯的樣子。指顏色繁多,非常好看。 故事典...