千篇一律檢視原始碼討論檢視歷史

千篇一律

原圖鏈接 來自搞笑啦

qiān piān yī lǜ

近義詞 ：千人一面、如出一轍 反義詞 ：千差萬別、形形色色 出 處 ：《詩品》 體 裁 ：成語 釋 義 ：事物形式陳舊呆板、呆滯

千篇一律，漢語成語，拼音qiān piān yī lǜ，原指一千篇文章都一個樣，現指文章公式化；比喻辦事按一個格式，非常機械；泛指事物形式陳舊呆板、呆滯。

典籍

南朝·梁·鍾嶸《詩品》卷中：張公雖復千篇，猶一體耳。

宋·蘇軾《答王庠書》：今程試文字，千人一律，考官亦厭之。

明·王世貞 《藝苑卮言》卷四：「﹝ 白樂天 ﹞晚更作知足語，千篇一律。」

魯迅 《而已集·略談香港》：「這『 金 制軍』是前 清 遺老，遺老的議論是千篇一律的。」

艾蕪 《漫談三十年代的左聯》：「訂出許多條條框框，必然導致千篇一律，公式化、概念化。」

她又開始說起千篇一律的懇求的話語來了。——沙汀《磁力》

辨析

用法：作謂語、賓語、狀語；指一個模式。

近義詞：千人一面、如出一轍、老生常談、一成不變

反義詞：千差萬別、形形色色、別具一格、變化多端、千變萬化、五花八門

原圖鏈接 千篇一律 來自搜狐

謎語：印書；複印；複印歌單。

歇後語：老和尚念經；八股文的格式。

例句

此外，送菜畢竟不像送牛奶那樣的貨品，千篇一律，保存時間長，溫度要求不強。

要根據學生的特點和家庭情況，選擇適當的家訪內容，切忌千篇一律，千面一腔。

千人一面、千部一腔、千篇一律，我國古代文藝評論早已把這些弊病懸為創作的厲禁。

典故

晉朝時期，張華經常模仿東漢時期著名詩人王粲的作品作詩，他的詩多敘寫兒女柔情，講究綺麗的辭藻和修辭，在當時小有名氣。但真正內行人並不十分欣賞他的作品，南朝詩人謝靈運評價他的詩是千篇一律沒有新意。

詞語分解

千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫「仟」代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一髮。千慮一失。千錘百鍊

一律的解釋 ∶同一音律異音者不可聽以一律 ∶一個樣子;沒有例外 同一音律。

《淮南子·說林訓》：「異音者不可聽以一律，異形者不可合於一體。」

《宋書·律曆志上》：「其為音也，一律而生五音，十二律而為六十音。

外文翻譯

英語 thousand articles, same rule (idiom)​; stereotyped and repetitive, once you've seen one, you've seen them all

德語 monoton (Adj)​, schablonenhaft (Adj)​, schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren

法語 stéréotypé, monotone, qui sortent du même moule, sans aucune variété, sans faire aucune distinction