驚天動地檢視原始碼討論檢視歷史

驚天動地

原圖鏈接 來自997788收藏網

jīng tiān dòng dì

近義詞 ：震天動地 反義詞 ：風平浪靜 出 處 ：《李白墓》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容某個事件的聲勢或意義極大

驚天動地，漢語成語，拼音是jīng tiān dòng dì，意思是使天地驚動。形容某個事件的聲勢或意義極大。

引證解釋

元 ·無名氏 《博望燒屯·第二折》：「火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。」| 明郎瑛《七修類稿》：「御史初至則曰驚天動地，過幾月則曰錯天黑地；去時則曰寞天寂地。」

明 ·施耐庵《水滸》第二十七回《母夜叉孟州道賣藥酒 武都頭十字坡遇張青》：則恁地，也爭些兒壞了一個驚天動地的人。

清 ·吳敬梓《儒林外史》第三八回》：熱心救難,又出驚天動地之人;仗劍立功,無非報國忠臣之事。

蔡東藩《清史演義》第一回：「布庫里雍順後，傳了數代，又出一個驚天動地的人物，比布庫里雍順似還強得多哩。」

成語辨析

【反義詞】不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、推三擋四、積重難返、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、束手無策、縮手縮腳、束手束腳、銷聲匿跡、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、拖拖拉拉、無聲無臭

【近義詞】：石破驚天、石破天驚、感天動地、震天撼地、震天駭地、震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山崩地陷、山塌地崩、氣吞山河、氣壯山河、氣勢浩大、雷轟電掣 聞風而動 令行禁止、山搖地動、氣勢磅礴、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、東山再起、捲土重來 令行禁止 大肆渲染 死灰復燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厲風行、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈、大力聲討、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

例句

1、我們的改革開放事業是前無古人、驚天動地的偉業。

2、人格最高、能力最強的人做事時應該聲勢浩大、遠近聞名。一個有高尚道德、崇高理想和本領高強的人應該要做一番驚天動地的大事業。

成語出處

唐·白居易《李白墓》詩：「可憐荒冢窮泉骨，曾有驚天動地文。」

成語用法

原圖鏈接 驚天動地

聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義

示例

元 關漢卿 《竇娥冤》第三折：「不隄防，遭刑憲，叫聲屈動地驚天。」| 《再生緣》第六五回：「那時勾合皇親府，動地驚天鬧起來。」

《水滸傳》第四七回：「安排縛虎擒龍計，要捉驚天動地人。」| 粵劇《關漢卿》第七場：「你那些劇本啊，一部部動地驚天泣鬼神。」

《老殘遊記》第十三回：「話説 老殘 復行坐下，等 黃人瑞 吃幾口煙，好把這驚天動地的案子，説給他聽。」

巴金 《家》二十：「這樣一來，恐怖的空氣更濃了，好像真有什麼驚天動地的大災禍就要到來一般。」

清·陳忱《水滸後傳》第一回：比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈，做出驚天動地的事業來，功垂竹帛，世享榮華。

老舍 《二馬》第一段一：「有時候聖靈充滿，他們唱得驚天動地，叫那邊紅旗下的朋友不得不用字典上找不出來的字罵街。」

《二十年目睹之怪現狀》第七一回：「我只插戴了這一點撈什子，還覺着怪寒塵的，誰知你到那麼驚天動地起來！」

詞語分解

驚天的解釋 形容聲勢浩大。 清 張問陶 《下新灘》詩：「十丈懸流萬堆雪，驚天如看 廣陵 潮。」 蕭紅 《橋·離去》：「白色的潮呵！驚天的潮呵！拍上紅日去了！」

動地的解釋 震撼大地。《公羊傳·文公九年》：「地震者何？動地也。」《北齊書·神武紀上》：「 神武 親送之郊，雪涕執別，人皆號慟，哭聲動地。」 唐 白居易 《長恨歌》：「 漁陽 鼙鼓動地來，驚破《霓裳羽衣曲》。」

外文翻譯

英語 world shaking

俄語翻譯： всколыхнуть весь мир

日語翻譯： 驚天動地

其他翻譯： <德語>die welt erschüttern<法語>faire sensation <retentissant>