流言蜚語檢視原始碼討論檢視歷史

流言蜚語

原圖鏈接 來自站酷網

liú yán fēi yǔ

近義詞 ：風言風語 反義詞 ：千真萬確 出 處 ：《禮記·儒行》 體 裁 ：成語 釋 義 ：多指在別人背後散布的 誣衊、中傷的說法

流言蜚語是一個漢語成語，讀音是liú yán fēi yǔ，原指沒有根據的話，現在多指在別人背後散布的誣衊、中傷的說法。

成語辨析

【反義詞】：千真萬確、言之鑿鑿、鐵證如山、無可置疑、無容質疑、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、不容爭辯、有案可稽、不容置喙、不容置疑、金玉良言、藥石之言

【近義詞】：蜚短流長、風言風語、捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語、強詞奪理、無理取鬧、昌言無忌、閒言碎語、赤口毒舌

成語出處

《禮記·儒行》：「久不相見，聞流言不信。」《史記·魏其武安侯列傳》：「乃有蜚語，為惡言聞上。」

《尚書·金滕》：「武王既喪，管叔及其群弟乃流言於國曰： 『公將不利於孺子。』」又《漢書·楚元王傳》：「群小窺見間隙，緣飾文字，巧言醜詆，流言飛文，嘩於民間。」

成語用法

聯合式；作主語、賓語；含貶義。多用於寫背後造謠中傷的話。

示例

明文秉《先撥志始》卷下： 「或巧布流言蜚語，或寫匿名文書。 」

原圖鏈接 流言蜚語 來自知乎

《明史·馬孟禎傳》：「臣子分流別戶，入主出奴，愛憎由心，雌黃信口，流言蜚語，騰入禁庭。」

姚雪垠 《李自成》第一卷第三章：「 九老 ，你不要以 長安 的流言蜚語陷人。」

柳青 《創業史》第一部第六章：「整個 蛤蟆灘 的莊稼人都誇她行為光明，稻地里沒一句關於她的流言蜚語。」亦作「 流言飛語 」。

清 和邦額 《夜譚隨錄·修鱗》：「流言飛語，何足憑信。」

李雲德《沸騰的群山》：「俞立平說：『這個娘們在孤鷹嶺鎮是有名的花舌子，能說會道，愛道聽途說，愛散布流言蜚語。』」

村里傳開了流言蜚語,說什麼夏家的寡婦不正派,傷風敗俗。 ◎楊朔《漁笛》

由於同杜潤臣的女兒杜素年發生齟齬，為杜素年所排擠，在各種流言蜚語之下，被迫離開上海，為維克托爾大主教任命為中國東正教會＂北京總會＂的總管，並晉升為大司祭。

◎ ＂我最憎惡散布流言蜚語的人，憎惡妒嫉和陷害！妒嫉使人變得自私狹隘，流言蜚語則能毀滅天才。

◎ 街談巷議是輿論，報紙、廣播也是輿論，其它象流言蜚語、新聞傳播、小廣播等等，也是輿論。

成語故事

《史記·魏其武安侯列傳》： 「乃有蜚語，為惡聲聞上。」 管叔：名鮮，文王第三子。群弟： 指蔡叔，霍叔。流： 散布。公： 指國公。孺子： 即稚子。指成王。蜚： 同 「飛」 。周武王去世以後，管叔就和他的幾個弟弟在國內散布謠言，說周公將對成王不利。又，西漢武安侯田蚡與魏其侯竇嬰一向有矛盾，田蚡為達到自己的目的，便編造流言，說竇嬰誹謗武帝，並傳到武帝那裡，以致竇嬰論罪處死於渭城(今陝西咸陽市東)。

公元前131年，安武侯田蚡娶燕王的女兒，失勢的魏其侯竇嬰與將軍灌夫奉王太后的命令前去祝賀。灌夫給他們敬酒，田蚡及他的手下不理不睬，灌夫大罵他們，田蚡抓了灌夫全家。王太后出面要挾殺了灌夫，竇嬰也被流言蜚語所殺。

詞語分解

流言的解釋 廣為流傳而無根據或來源的說法。久不相見,聞流言不信。《禮記·儒行》散布流言。散布沒有根據的話。《書·金縢》：「 武王 既喪， 管叔 及其羣弟乃流言於國。」

蜚語的解釋 無根據的話，誹謗。《史記·魏其武安侯列傳》：「乃有蜚語為惡言聞上。」 裴駰 集解引 張晏 曰：「 蚡 偽作飛揚誹謗之語。」 明 徐渭 《奉督學宗師薛公》：「正以前所云如客之所疑於某者，恐亦有蜚語入先先生之耳。」

外文翻譯

英語 lies and slanders;slanderous tales ；rumours and gossip

俄語翻譯： ложные слухи

日語翻譯： 流言蜚語(りゅうげんひご)

其他翻譯： <德語>gerücht und verleumdung <klatsch und tratsch><法語>on dit