甜心戰士檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《甜心戰士》（日語：キューティーハニー）關於《甜心戰士》的翻譯名是中文版普遍稱呼的譯名，確切來說中文版最正確的譯名為《可愛甜心》，而該作品曾於75年時在香港亞洲電視本港台播映。「甜心戰士」也是本作中主人公的名稱，如果把甜心戰士的稱呼用到作品中感覺是非常彆扭的，F版中出現的新戰士「Misty Honey（夜霧甜心）」也同樣是甜心戰士，但是關於與甜心戰士名字的稱呼就起衝突了；也就是說作品的名稱與主人公的名稱發生衝突。如果作品名與主人公名都使用「可愛甜心」，兩者都是很符合情理的，再說翻譯出來的這個「可愛甜心」的名稱與原作名也是完全相符的（原作在兩者名稱命名中雖然是一樣的稱呼，但是名稱其中並沒有提及到「戰士」這個詞），1973年永井豪[1] 與其創立的原動力漫畫公司共同創作的一部漫畫與動畫的名稱。除此之外還有一些被改編的相關作品，比如2004年5月公開播出的特攝電影。
動畫
電視動畫《甜心戰士》
主題在專門盜竊寶石與美術品的犯罪組織——豹爪裡的刺客與充滿愛與光的美少女劍士——甜心戰士的戰鬥，還有甜心與早見一家發生的愉快的事情間交互切換著描繪，該作品當時於麗的電視台播放。
該作品的主要看點是甜心變換成各種各樣的姿態與豹爪戰鬥的場面。在與刺客對決之時，從如月甜心到變身成甜心戰士前有如下的戰鬥台詞：「我的真實身分是——愛的戰士甜心戰士！」
有女性戰鬥角色的的作品在本作之前也有出現過，不過大部分作品都還是以男性戰鬥團隊為中心，像本作這樣以單獨一人的女主人公負責戰鬥的的動畫片，是史上第一部。作品中豹爪組織的刺客也是女性，只是女性刺客的手下全是男性。
電視動畫《甜心戰士 宇宙》
甜心戰士 Universe 《甜心戰士 宇宙》（Cutie Honey Universe）2018年動畫化。
電影《甜心戰士》
甜心戰士 (電影)
2004年5月公開放映的真人寫實電影。庵野秀明擔任導演、佐藤江梨子主演。
真人與動畫交織合編而成的電影。友情出演的幸田來未熱唱《甜心戰士》的主題歌，因此大家的話題與異議都很多，不過在片中演出成績以不振結束。在電視播出時，日本的電視台放送劇的廣告被限制了。片中的動畫場景受到了很高的評價，之後就被做成了一部OVA動畫作品《Re：甜心戰士》。
在富士電視台系的「SMAP×SMAP」中，被改編成了《Cutie Tsuni》的小故事。草彅剛用電影版中甜心戰士的戲裝扮演成Tsuni的角色，獨創的OP也被製作了，大家都稱此版為甜心戰士的惡搞版。
倖田來未唱紅了《甜心戰士》的主題歌；2006年，韓國根據亞由美也添上了一筆。
電視劇《甜心戰士 THE LIVE》
甜心戰士 THE LIVE 從2007年10月開始放送的真人特攝電視劇版。全25話 (DVD是全26話)。
概要
女主角是一位體內蘊藏有「空中元素固定裝置」（將空氣中存在的元素自由結合或使物體物質分解的一個裝置系統），外表為美少女姿態的仿生人，擁有遠超常人的運動能力與神奇力量。她所配備的裝置可以使她隨心所欲的變裝，戰鬥服裝能使她的威力發揮到頂點、平常是教會學校的一名高中生——如月甜心。本作品的最初版本是1973年的動畫版本。