給斯大林的禮物檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《給斯大林的禮物》是魯斯坦·阿卜杜拉舍夫執導的劇情片，努爾朱曼·伊赫特木巴耶夫和Bakhtiar Khoja出演。
該片講述了小男孩期盼與父母重逢決定獻給斯大林一份生日禮物的故事。
基本信息
- 中文名：給斯大林的禮物[1]
- 外文名：Podarok Stalinu/The Gift to Stalin
- 其他譯名：給史達林的禮物
- 類 型：劇情
- 製片地區：哈薩克斯坦/ 俄羅斯 / 波蘭 / 以色列
- 導 演：魯斯坦·阿卜杜拉舍夫
- 編 劇：巴維爾·費尼
- 主 演：Yekaterina Rednikova、Nurzhuman Ikhtymbayev、Bakhtiar Khoja
- 片 長：97 分鐘
- 上映時間：2008年10月02日
- 對白語言：俄語 / 哈薩克語 / 希伯來語
- 色 彩：彩色
- imdb編碼：tt1305027
劇情簡介
1949年的哈薩克斯坦，蘇俄的強權統治讓很多少數民族背井離鄉。猶太男孩兒薩沙流落到一個陌生的小鎮，他的祖父在同來的列車上離開了人世。薩沙遇到了善良的卡西姆老人，開始了新生活。然而不久一場災難卻降臨到了鎮子上……片名中的「禮物」有兩層含義，其中之一是薩沙堅信只要給斯大林送去70歲生日的禮物，自己就能和失散的父母重聚，另一個含義則是蘇聯政府在1949年為慶祝斯大林的生日而進行的核試驗，在影片中正是這場核試驗將收留Sashka的那個小村莊完全從地圖上抹去。[2]
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Kasym 努爾朱曼·伊赫特木巴耶夫 - | ||
| Bulgabi Bakhtiar Khoja - | ||
| Vera / Verka 葉卡婕琳娜·列德尼科娃 - | ||
| Sashka / Sabyr Dalen Shintemirov - |
職員表
導演：魯斯坦·阿卜杜拉舍夫
幕後製作
10月2日，第十三屆釜山國際電影節以哈薩克斯坦新銳導演魯斯騰·阿布德拉什托夫(Rustem Abdrashev)的《給斯大林的禮物》(THE GIFT TOSTALIN)開幕，似乎在向世界宣布其"亞洲電影中樞"(THE HUB OF ASIAN CINEMA)的名號並非浪得虛名——這亦是金東虎領導的釜山影展十三年來第一次以中亞電影開幕(去年的開幕影片是中國導演馮小剛的戰爭電影《集結號》)，結合本次影展重要展映單元如"亞洲電影之窗"的入圍作品來看，韓國人將他們的亞洲電影版圖向西擴張的決心再明顯不過。 阿布德拉什托夫在《給斯大林的禮物》中延續了他在04年的處女作《復活之島》(Renaissance(聽歌)Island)中對歷史政治環境變遷中漂泊不定的個體的關注，他的故事總是會回到蘇共統治下的哈薩克斯坦社會主義共和國，似乎不重溫這個國族的這段共產主義歷史，就不能翻越過去，亦無法正視現在。故事始於小男孩撒什卡(Sashka)在1949年的一次動盪旅程，他隨爺爺被火車運從莫斯科送到設置在哈薩克斯坦的流放犯人集中營，爺爺在抵達目的地前離世，他卻僥倖被好心的老鐵道工人、獨眼老兵(聽歌)卡西姆收留。作為"異鄉人"，撒什卡在卡西姆、流放犯人鄰居和村民那裡得到短暫的溫暖與愛……講故事的卻是一把蒼老聲音，在影片的末尾，已入耄耋之年的撒什卡來到耶路撒冷，他在聖殿山的西牆(前稱"哭牆")面前久久站立，塞入他祈福的紙條……年邁的撒什卡憶起往事，榮辱不驚的敘述背後，糾結的卻是在政治鐵腕下因政治和宗教信仰不同而遭流放的人群無法釋放的傷痛記憶。在斯大林70歲壽辰之際，天真的撒什卡央求一位蘇共軍官為斯大林帶上一份禮物——他收留的一隻脫離羊群的白色綿羊——捎話希望他能夠釋放自己被囚禁的父母；而此時在撒什卡和卡西姆的村莊附近，有一枚核彈即將引爆，它開出的蘑菇雲以其濃重的死亡氣息諷刺性地成為這個國家給革命領袖壽辰的最高獻禮。
影片的政治題材的確容易令人將阿布德拉什托夫和不少其他前共產主義聯邦國家，如羅馬尼亞新浪潮電影相提並論——然而對他們中的優秀電影作者來說，爭議性的政治題材並非利用西方殘存的冷戰思維譁眾取寵的伎倆，如《禮物》中頗見功力的敘事能力和人性關懷都令影片能夠跳脫一般關於"蘇聯"這一凝重題材的俗套，卻未曾輕佻。科班出身於莫斯科國家電影學院(VGIK)的阿布德拉什托夫在成為導演之前，曾經為不少哈薩克斯坦導演擔綱藝術指導，影片固然以現實主義為主導，利用熟稔的場面調度，阿布德拉什托夫同時也將哈薩克多元文化的悠遠與神秘主義縫合到場景之中。這部電影亦令人聯想到去年德國名導沃爾克·施隆多夫( VolkerSchl——ndorff)的《ULZHAN》，在施隆多夫那裡，他的主人公騎馬闖入哈薩克斯坦荒原內被廢棄的核爆區，試圖尋到精神救贖。對大多數觀眾——尤其是能夠對那段歷史有所了解的觀眾來說，《給斯大林的禮物》的力量不僅延伸自其詩意厚重的影像，也來自所有在黑暗之中尋找光明的心靈。 從1949年到1989年，原蘇聯曾在哈薩克斯坦的塞米巴拉金斯克秘密進行了343次核試驗，可那裡不是荒無人煙的沙漠，而是70萬哈薩克人一直居住的草原。主人公沙士奇就是生活在這樣的背景下。
村民博拉特1949年時還是個孩子，和許多孩子一樣，他跑出去看了第一次核爆炸。博拉特說，「每次(核試驗)前一天，當兵的就來告訴我們把瓷器收起來，別開烤爐。因為爆炸會把爐門炸飛，把房子燒着。」當時在蘇聯核試驗各個場所服役的3萬多名哈薩克士兵只有100多人還活着。——這就如同是主人公原型。