馬里科帕語檢視原始碼討論檢視歷史
馬里科帕語,(英語:Maricopa),是通行於馬里科帕人之間的一種語言[1] [2] 。
簡介
馬里科帕語,被聯合國教科文組織認為受到嚴重威脅的美國原住民瀕危語言。
現代的馬里科帕人實際上是五個獨立但相關的群體的混合體,具有不同的方言。現在有Maricopa,Piipaash和Xalychidom兩種方言。大部分Piipaash居住在美國亞利桑那州的鹽河皮馬─馬里科帕印第安人社區(Salt River Pima-Maricopa Indian Community)和吉拉河印第安人社區(Gila River Indian Community)兩處殖民地,大多數Xalychidom居住在鹽河。
語法
語序
馬里科帕語語序如下[3]:
- 基本語序:主詞─受詞─動詞(SOV)
- 介詞多為後置詞,即介詞置於其所支配的名詞之後。
- 數詞、形容詞和指示詞等置於被修飾詞後方,名詞領屬置於其被領屬者的前方。
- 關係子句置於被修飾詞的後方,或為頭詞內嵌(Internally headed relative pronoun)的形式。
名詞
馬里科帕語的名詞有六至七個格,但沒有性的區別,也沒有屬格,領屬者直接置於被領屬者前方。
馬里科帕語有主格後綴,但沒有賓格後綴,這和許多標明主格與賓格區別的主賓格語言有賓格標明而未必有主格標明的狀況不同。
另名詞中的被領屬者使用領屬前綴,用以標明其所有者的人稱,而領屬有分可分領屬(alienable possession)和不可分領屬(inalienable possession)等。
動詞
馬里科帕語的動詞有對主詞與受詞的人稱一致前綴,其人稱一致前綴有不及物動詞和及物動詞用的形式,而不涉及第一人稱和第二人稱的狀況會使用零形式,但人稱一致本身不標明單複數。
動詞會依主詞為單數、雙數或眾數,以及受詞為單數或眾數等而有不同的形式。
另馬里科帕語會依語氣的不同而使用前後綴。
腳註
參考書目
- Gil, David. Aristotle goes to Arizona, and finds a language without 'and'. (編) Zaefferer, D. Semantic universals and universal semantics. Berlin: Foris. 1991: 96–130.
- Gordon, Lynn. Maricopa Morphology and Syntax. Berkeley: University of California Press. 1986.
外部連結
- Maricopa language overview at the Survey of California and Other Indian Languages