不欢而散查看源代码讨论查看历史

不欢而散

原图链接 来自百度派

bù huān ér sàn

近义词 ：妻离子散 反义词 ：流连忘返 出 处 ：《醒世恒言》 体 裁 ：成语 释 义 ：很不愉快地分手

不欢而散，汉语成语，拼音是bù huān ér sàn，散：离开，分手。意思是很不愉快地分手。

成语出处

明·冯梦龙《醒世恒言·黄秀才徼灵玉马坠》：“众客咸不欢而散。”

成语辨析

【反义词】欢聚一堂、恋恋不舍、悠悠忘返、 眷眷之心、十步九回头、依依惜别、依依不舍、留连不舍、形影不离、如影随形、如胶似漆、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、难分难舍、亲密无间、如影相随、出入相随

【近义词】一哄而散、迷途知返、绝裾而去 妻离子散、去心难留 扬长而去、一刀两断、若即若离、不即不离、风流云散、貌合神离、独往独来、不相闻问、格格不入、不闻不问、孤苦伶仃、孑然一身、形单影只、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不离、形影相吊

成语谜语： 泣别；分忧；楚辞；悲剧演完；别有丝情暗恨

读音注意： 散，不能读作“sǎn”。写法注意： 而，不能写作“尔”。

歇后语： 忆苦会开完了

成语用法

偏正式；作谓语、补语；用于意见不合，感情破裂。

示例

原图链接 不欢而散 来自gardenson

公子大惭，不欢而散。◎清·蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》

《儿女英雄传·第一八回》：“君子绝交，不出恶声，晚生也不愿这等不欢而散。”

我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。——鲁迅

清 宣鼎 《夜雨秋灯录·科场》：“众官不欢而散，皆私议，特觅此等浮泛之作以玩之。”

鲁迅 《且介亭杂文末编·“立此存照”（三）》：“五六年前罢，因为《月宫盗宝》这片子，和 范朋克 大闹了一通，弄得不欢而散。”

我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。——鲁迅《两地书》

两个原本非常亲密的朋友，却因为一句无意的话而弄得不欢而散。

好好的会议不欢而散,对于这种难堪的局面,苏子宁的准备强制统计私人财产的建议只是主观原因,客观原因还是在于穿越众此时压抑和烦躁的心理。

到最后,大家不欢而散,约定隔日再谈。 | 杨东城无奈,好端端的两人聚在一起,可话没说两句就不欢而散。

纯洁显露恶意不欢而散,救世恒需纯洁伏魔之心。 | 她们得聊天就这句话开始,起了很大的冲突,闹得不欢而散。

好好的一桌子菜,谁也没吃一口,没动一口,就这么不欢而散了。 | 入行十四年的魏骏杰,虽然自称“天生爱情狂”,但恋闻不多,而除了和拍拖九年的滕丽名和平分手外,其余的皆不欢而散,还被女方爆恶习。

对了在巨变之后,黑煞来找过老头,两人躲在办公室内商量很久,似乎不欢而散。

外文翻译

英语 part on bad terms <end in discord>

俄语翻译： разойтись невесёлыми

其他翻译： <法语>se séparer sans s'être mis d'accord,dans la mésentente ou dans le désaccord