不聞不問檢視原始碼討論檢視歷史

不聞不問

原圖鏈接

bù wén bù wèn

近義詞 ：置若罔聞 反義詞 ：滿腔熱忱 出 處 ：《三俠五義》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容對事情不關心

不聞不問，漢語成語，拼音是bù wén bù wèn，聞：聽。意思是指人家說的不聽，也不主動去問；形容對事情不關心。

成語用法

聯合式；作謂語、定語；與漠不關心連用。

示例

茅盾 《色盲》三：「你還是不聞不問為妙，永遠不知道更好。」

大約這裡的環境，本非有利於病，而不能完全不聞不問，也是使病纏綿之道。 ◎《魯迅書信集·致沈雁冰》

聞一多 《賈島》：「老年中年人忙着挽救人心，改良社會，青年人反不聞不問。」

李劼人 《天魔舞》第二五章：「真需要社會救濟的乞丐們，只管在他身邊穿梭似的來去，他也不聞不問。」

清·石玉昆《三俠五義》第七十六回：「也不想想朝廷家平空的丟了一個太守，也就不聞不問，焉有是理。」

這一段時間他對我不聞不問,他說他很忙很累,可是我是他女朋友,難道他真的忙到發個信息時間都沒有嗎?這樣的感情還有必要繼續嗎?

◎這表明他是一個對工作非常認真的...(也是一個有責任心的這樣我男人難找如果對工作都錄認真的話你自己想一下他會有責任對你嗎???)有時候他真是因為工作忙不過來才對你不聞不問的啦``不過你放心等他工作做好了，我想他一定找你的 。

◎女兒九個月大，女方提出離婚，後因孩子的撫養問題談不攏，把孩子扔給男方，一走了之，不聞不問，男方是否有權起訴？

◎高慶說，有上網癖好的一方，輕則表現為對家務事不聞不問，重則因沉迷網絡而丟掉工作，喪失經濟來源。夫妻中男方沉迷網遊占絕大多數，男方因為上網而忽略家庭關係，使得在傳統婚姻關係中男性作為經濟支柱的責任完全被顛覆。

成語辨析

【近義詞】：置之腦後、裝聾作啞、置之不聞、置之度外、閉目塞聽、充耳不聞、漠不關心、視而不見、聽之任之、熟視無睹、家喻戶曉、束之高閣、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、置之度外、有案可稽、置若罔聞、漠不關心

【反義詞】：有求必應、滿腔熱忱、急人之急、關懷備至、如雷灌耳、刮目相看、聚精會神、耳熟能詳、洗耳恭聽、過目不忘、引人注目、一無所知、捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語、強詞奪理、無理取鬧、昌言無忌、另眼相看

原圖鏈接 不聞不問 來自詞典網

【燈謎】聾子拜客；聾啞

【邂逅語】聾子拜客

成語出處

所以這李紈雖青春喪偶，且居處於膏粱錦繡之中，竟如『槁木死灰』一般，一概不問不聞，惟知侍親養子。清·曹雪芹《紅樓夢》第四回

成語故事

大觀園內只有李紈一個寡婦，她原是賈珠的老婆，賈珠死後，她與五歲的兒子賈蘭相依為命。她出身金陵名宦家庭，知書達理，她青春喪偶後，雖處於膏粱錦繡之中，竟如槁木死灰一般，對外界一概不問不聞，就知道侍親養子，是一個賢妻良母。

詞語分解

不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面，表示否定；或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不刊之論。不學無術。不速之客。 單用。

不問的解釋 .不慰問。《周禮·秋官·大行人》：「出入三積，不問壹勞。」.不過問；不詢問。《史記·陳丞相世家》：「 漢王 以為然，乃出黃金四萬斤，與 陳平 ，恣所為，不問其出入。」 唐 李商隱 《賈生》詩：「可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。」

外文翻譯

英語 pass over in silence;be indifferent;shut one's eyes to ；pass over in silence

俄語翻譯： обойти молчáнием

日語翻譯： 聞(き)かず問(と)わず，全(まった)く無関心(むかんしん)だ

其他翻譯： <德語>sich nicht um etwas kümmern <sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten><法語>se boucher les yeux et les oreilles <fermer les yeux sur qch.>