天下太平檢視原始碼討論檢視歷史

天下太平

原圖鏈接 來自雅昌拍賣

tiān xià tài píng

近義詞 ：國泰民安 反義詞 ：動盪不安 出 處 ：《呂氏春秋·大樂》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻國泰民安

天下太平，漢語成語，讀音是tiān xià tài píng，意思是指處處平安無事，整個社會祥和安寧，比喻國泰民安。

成語辨析

【近義詞】天下大治、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照、一言為定

【反義詞】天下大亂、兵連禍結﹑兵荒馬亂﹑世界大亂、動盪不安、多災多難、日月交食、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是

成語謎語：沒有戰爭

成語出處

《呂氏春秋·大樂》：「天下太平，萬物安寧。」 | 《禮記·仲尼燕居》：「言而履之，禮也；行而樂之，樂也。君子力此二者，夫是以天下太平也。」

成語用法

原圖鏈接 天下太平 來自書畫藝術品服務中心

主謂式；作謂語、定語；指國家

示例

《漢書·王莽傳上》：「太皇太后聖明， 安漢公 至仁，天下太平，五穀成孰。」

《資治通鑑·唐穆宗長慶元年》：「 雍 ……謂軍士曰：『今天下太平，汝曹能挽兩石弓，不若識一丁字！』」

魯迅 《墳·燈下漫筆》：「厘定規則：怎樣服役，怎樣納糧，怎樣磕頭，怎樣頌聖。而且這規則是不象現在那樣朝三暮四的。於是便『萬姓臚歡』了；用成語來說，就叫作『天下太平』。」如：社會是複雜的，不能靠發幾個指示、下幾道命令就做到天下太平。

人人好公，則～；人人營私，則天下大亂。 ◎清·劉鶚《老殘遊記》第九回

詞語分解

天下的解釋 ∶四海之內,全中國。魚鱉黿鼉為天下富。《孫子·謀政》。威天下不以兵革之利。《孟子·公孫丑下》。天下三分。諸葛亮《出師表》。天下之美。明·劉基《郁離子·千里馬篇》 ∶人世間,社會上天下誰人不識君。

太平的解釋 社會安定安於太平之樂。宋·蘇軾《教戰守》。謂時世安寧和平。《呂氏春秋·大樂》：「天下太平，萬物安寧。」《史記·秦始皇本紀》：「黔首脩絜，人樂同則，嘉保太平。」

外文翻譯

英語 the whole world at peace (idiom)​; peace and prosperity ; all is at peace. <all is right with the world.>

俄語翻譯： всюду царит мир и спокойстве

德語 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung , Frieden. )​ (Adj)​

法語 (expr. idiom.)​ paix et la prospérité dans le monde