怡然自得檢視原始碼討論檢視歷史

怡然自得

原圖鏈接 來自1yke網

yí rán zì dé

近義詞 ：悠然自得 反義詞 ：心煩意亂 出 處 ：《列子·黃帝》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容高興而滿足的樣子

怡然自得，漢語成語，讀音是yí rán zì dé，指非常高興、滿足。形容高興而滿足的樣子。

成語辨析

【反義詞】：局促不安,惘然若失、膽戰心驚、心煩意亂、悵然若失、若有所失、忐忑不安、提心弔膽,惶惶不安,心驚膽戰、驚慌失措、面如土色、心神不定、答答含羞、噠噠含羞、縮手縮腳、局促不安、扭扭捏捏、虛張聲勢、裝模作樣、矯揉造作、置之腦後、不聞不問、裝聾作啞、置之不聞、置之度外、閉目塞聽、充耳不聞、漠不關心、視而不見、聽之任之、熟視無睹、言之鑿鑿、不容分說、憂心忡忡、坐臥不寧 如坐針氈 如芒在背 若有所失 嗒然自喪

【近義詞】：自得其樂、得意洋洋、躊躇滿志、逍遙自在、怡然自樂、閒雲野鶴,自得其樂,悠閒自在,洋洋自得、穩若泰山、泰然自若、從容不迫、悠然自得、不卑不亢、不驕不躁、彬彬有禮、溫文爾雅、雍容典雅、大家風範、雍容大度、舉止高雅、神情自若、神態自若、款款而至、關懷備至、刮目相看、聚精會神、引人注目、無理取鬧、昌言無忌、另眼相看

成語用法

偏正式；作謂語、定語、狀語；含褒義

示例

《舊唐書·卷七二·李百藥傳》：「及懸車告老，怡然自得，穿池築山，文酒談賞，以舒平生之志。」

《紅樓夢·第三四回》：「冥冥之中，若不怡然自得，亦可謂糊塗鬼祟矣。」也作「怡然自樂」、「怡然自足」、「怡然自娛」、「怡然自悅」。

劉厚守聽了，怡然自得，坐在椅子上，盡興地把身子亂擺，一聲也不響。 ◎清·李寶嘉《官場現形記》

唐 駱賓王 《與博昌父老書》：「今西成有歲，東戶無為。野老清談，怡然自得；田家濁酒，樂以忘憂。」

清 李漁 《閒情偶寄·演習·授曲》：「悲者黯然魂消而不致反有喜色，歡者怡然自得而不見稍有瘁容。」

張潔 《沉重的翅膀》十三：「緊張工作了一天後所引起的勞頓，自有一番怡然自得的樂趣。」

成語出處

原圖鏈接 怡然自得 來自雅昌拍賣網

《列子·黃帝》：「黃帝既寤，怡然自得。」

詞語分解

怡然的解釋 喜悅的;安適自在的樣子。安適自在貌；喜悅貌。《史記·孔子世家》：「有所穆然深思焉，有所怡然高望而遠志焉。」 晉 干寶 《搜神記》卷十八：「﹝ 叔高 ﹞凡殺四、五頭，並死，左右皆驚怖伏地， 叔高神慮怡然如舊。」

自得的解釋 自覺得意、開心。意氣揚揚,甚為自得。悠然自得。明·袁宏道《滿井遊記》。自己感到得意或舒適。《史記·管晏列傳》：「其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。」

外文翻譯

英語 Happy and pleased with oneself ；happy and content (idiom)​

俄語翻譯： благодушествовать <с довольным видом>

日語翻譯： ゆうゆう自適(じてき)

法語 (expr. idiom.)​ heureux et satisfait