雜亂無章檢視原始碼討論檢視歷史

雜亂無章

原圖鏈接 來自花瓣

zá luàn wú zhāng

近義詞 ：亂七八糟 反義詞 ：井井有條 出 處 ：《送孟東野序》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容亂七八糟，沒有條理

雜亂無章，漢語成語，拼音是zá luàn wú zhāng，意思是形容亂七八糟，沒有條理。

成語辨析

【近義詞】亂七八糟、千頭萬緒、參差不齊

【反義詞】井井有條、有條不紊、頭頭是道、層次井然、有條有理、井然有序

成語出處

唐韓愈《送孟東野序》：其為言也，雜亂而無章（他們作的文章，雜亂而沒有條理）。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；形容思想等。貶義。多用於形容混亂，欠條理。

示例

明宋濂《徐教授文集》序：黃鐘與瓦釜並陳，春穠與秋枯並出，雜亂無章，刺眯人目者，非文也。

清王筠《說文句讀》序：顧亭林祗見五音韻譜，以其雜亂無章也，時時訾謷之。

高和《越軌訴訟》：「他腦海里雜亂無章的念頭如同軍人聽到了口令，立即排列成井然有序的隊列，瞬間，他便決定了這場遊戲的玩法。」

原圖鏈接 雜亂無章 來自荔枝

魏巍《東方》第一部第四章：村四外起了不少新房，因為蓋得錯錯落落，雜亂無章，使郭祥繞了不少彎兒，才走上正街。

《音樂巨人貝多芬》（人教版初中語文課本）：別以為這房間雜亂無章我曾經想收拾一下，後來發覺那是徒勞的。

一篇雜亂無章的長篇大論。

救火車開不進狹窄的弄。水桶拿不出許多。往來取水只是雜亂無章的一陣胡鬧。——葉聖陶《一桶水》

詞語分解

雜亂的解釋 繁雜而凌亂 一頭雜亂的白髮 多而亂；無秩序、條理。《楚辭·遠遊》：「騎膠葛以雜亂兮，斑漫衍而方行。」《史記·孫子吳起列傳》：「夫解雜亂紛糾者不控捲，救鬭者不搏撠，批亢擣虛，形格勢禁，則自為解耳。」

無章的解釋 .不分明；不張揚。《左傳·襄公二十七年》：「賞罰無章，何以沮勸？」 孔穎達 疏：「章，明也。」《國語·晉語一》：「今夫以君為 紂 ，若 紂 有良子，而先喪 紂 ，無章其惡而厚其敗。」.沒有次序。

外文翻譯

英語 mess;rambling; be disorderly and unsytematic ； be out of order

日語翻譯：〈成〉ごちゃごちゃして筋道が通っていない.

俄語翻譯： бестолковщина <бестолочь>

其他翻譯： <德語>kunterbunt <wie kraut und rüben>