規行矩步檢視原始碼討論檢視歷史
| 規行矩步 |
| guī xíng jǔ bù |
|
近義詞 ：循規蹈矩 反義詞 ：無法無天 出 處 ：《釋奠頌》 體 裁 ：成語 釋 義 ：嚴格按照規矩辦事， 毫不苟且；也指辦事死板，不靈活 |
規行矩步，漢語成語，拼音是guī xíng jǔ bù，意思是指嚴格按照規矩辦事，毫不苟且；也指辦事死板，不靈活。[1]
成語出處
晉·潘尼《釋奠頌》：「二學儒官，縉紳先生之徒，垂纓佩玉，規行矩步者，皆端委而陪於堂下，以待執事之命。」[2]
成語用法
聯合式；作謂語、定語；含貶義。
【近義詞】墨守成規、防禍於未然、防微杜漸、防患未然、有備無患、明哲保身 嫁禍於人、老實巴交、謹言慎行、循規蹈矩、安分守己、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、溫文爾雅、秘而不宣、不露聲色、和平共處、嚴於律己、無聲無臭、平易近人、助人為樂、息事寧人、未雨綢繆、曲突徙薪、防患未萌
【反義詞】別開生面、無法無天、臨渴掘井、江心補漏、患至呼天、順其自然、聽其自然、偃旗息鼓、聽之任之、任其所為、放浪形骸、放蕩不羈 、跅弛不羈、倜儻不羈、無拘無束、招災攬禍、引火燒身、自掘墳墓、自取滅亡、自取毀滅、惹火燒身、 違法亂紀、以身試法、惹禍招災 惹事招非、胡作非為 無中生有 無事生非、趁火打劫、乘人之危、渾水摸魚、落井下石、妄作胡為、為所欲為、雷厲風飛[3]
示例
北齊·顏之推《顏氏家訓·序致》：「規行矩步，安辭定色。」| 他習慣於規行矩步的生活。
《晉書·張載傳》：「今士循常習故，規行矩步，積階級，累閥閱，碌碌然以取世資。」
《隋書·卷五七·盧思道傳》：「在余之生，勞亦勤止，紈綺之年，伏膺教義，規行矩步，從善而登。」也作「規行矩止」。
《就任北京大學校長之演說》蔡元培：「已雖規行矩步，亦莫能辨，此所以必互相勸勉也」。[4]
清 趙翼 《甌北詩話·七言律》：「就 有唐 而論：其始也，尚多習用古詩，不樂束縛於規行矩步中。」
林懈 《國民意見書·論國民當知舊學》：「你們那般規行矩步，言忠信行篤敬的理學家，生在現今世界有什麼用帳！」
外文翻譯
英語 behave correctly and cautiously;be strictly upright and correct in behaviour ; stick to established practice;follow the beaten track
日語翻譯:(1)〈喩〉規則に合わせて行動する.立ち居ふるまいがきちんとしている.(2)〈喩〉従來のしきたりを墨守して融通がきかない.
參考文獻
- ↑ 規行矩步 ．漢典[引用日期2020-04-01]
- ↑ 規行矩步】意思_出處 - 成語詞典 成語[規行矩步]的詳細解釋,拼音:guī xíng jǔ bù…規行矩步的意思…規行矩步近義詞、反義詞…規行矩步 出處●在線成語詞典 chengyu.t086.com。更新時間:15...
- ↑ 規行矩步的解釋_在線詞典_快學網 規行矩步 guīxíng-jǔbù (1) [behave correctly and cautiously;be strictly upright and correct in behaviour]∶循規的行為與蹈矩的舉止。比喻品行方正 他們...
- ↑ 規行矩步_成語詞典_八九網 成語規行矩步的意思、近義詞、反義詞,規行矩步造句,成語故事,規行矩步的出處、讀音、含義。