雕樑畫棟檢視原始碼討論檢視歷史

雕樑畫棟

原圖鏈接 來自新浪博客

diāo liáng huà dòng

近義詞 ：雕欄玉砌 反義詞 ：蓬門蓽戶 出 處 ：《誤入桃源》 體 裁 ：成語 釋 義 ：房屋華麗的彩繪裝飾

雕樑畫棟，漢語成語，拼音是diāo liáng huà dòng，原意指在棟樑等木結構上雕刻花紋並加上彩繪，是中國古代的一種建築藝術。後來也指房屋華麗的彩繪裝飾。

成語出處

元·王子一《誤入桃源》第二折：「光閃閃貝闕珠宮，齊臻臻碧瓦朱甍，寬綽綽羅幃繡成櫳，郁巍巍畫梁雕棟。」

成語辨析

【反義詞】：桑樞瓮牖、蓬門蓽戶、窮巷陋室、茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、一貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪

【近義詞】：桂殿蘭宮、雕欄玉砌、瓊樓玉宇、亭台樓閣、雕梁繡柱、廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、竹苞松茂、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌

成語語法

聯合式；作賓語、定語；指建築物很華麗。

示例

陽台路迥 雕樑畫棟

元·鄭廷玉《看錢奴·第三折》：「這的是雕樑畫棟聖祠堂，又不是錦帳羅幃你的臥房。」

《紅樓夢·第三回》：「廳後面就是後面的正房大院。正面五間上房，皆是雕樑畫棟，兩邊穿山遊廊廂房，掛着各色鵡畫眉等雀兒。」也作「雕梁畫柱」、「畫棟雕梁」、「畫梁雕棟」。

忽睜睛抬頭觀看,那裡得那大廈高堂?也不是雕樑畫棟,一個個都睡在松柏林中。——《西遊記》|《西遊記》一七回：「入門裡，往前又進，到於三層門裡，都是些畫棟雕梁，明窗彩戶。」

《醒世恆言》卷二九：「中間顯出一座八角亭子，朱甍碧瓦，畫棟雕梁，亭中懸一個匾額，大書『玉照亭』三字。」

圓明園是萬園之園，建築雕樑畫棟、美輪美奐，堪稱人間仙境。

這雕樑畫棟的房子真是精美絕倫，巧奪天工啊。

詞語分解

雕梁的解釋 .飾有浮雕、彩繪的梁；裝飾華美的梁。 南朝 梁 蕭統 《錦帶書十二月啟·姑洗三月》：「燕語雕梁，狀對幽閨之語。」 宋 王安石 《訴衷情·和俞秀老鶴》詞：「營巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。」

畫棟的解釋 有彩繪裝飾的棟樑。 唐 王勃 《滕王閣》詩：「畫棟朝飛 南浦 雲，珠簾暮捲西山雨。」 明 王韋 《閣試春陰》詩：「小院門閒鶯自語，畫棟泥香燕初乳。」

外文翻譯

英語 carved beams and painted rafters -- a richly ornamented building

日語翻譯： 蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)