開啟主選單

求真百科

榮華富貴
róng huá fù guì

近義詞金玉滿堂

反義詞一貧如洗

出 處 :《管子·重令

體 裁成語

釋 義 :形容有錢有勢

榮華富貴漢語成語,拼音是róng huá fù guì,比喻興盛或顯達。形容有錢有勢。[1]

目錄

引證解釋

榮華:草木繁盛、開花,引申為昌盛。舊指有錢有地位,興旺榮顯。形容人顯榮發達,財多位尊。比喻興盛或顯達。形容興盛顯耀。

管子·重令》:「而群臣必通外請謁,取權道,行事便辟,以貴富為榮華以相稚也,謂之逆。」

漢·王符潛夫論·論榮》:「所謂賢人君子者,非必高位厚祿富貴榮華之謂也。」| 宋·沈作喆寓簡》:「一涉世俗;雖榮華富貴中;無一切如意事。」

明·凌濛初初刻拍案驚奇》二十二:話說人生榮華富貴,眼前的多是空花,不可認為實相。

曹雪芹紅樓夢》第一一八回:論起榮華富貴,原不過是過眼煙雲。 | 《文明小史》第一二回:我勸你不如早早告病還家,或者還有碗飯吃,我也不想享你做官的榮華富貴了。[2]

成語辨析

成語用法

聯合式;作謂語、賓語、定語;含諷刺意味

榮華富貴是中國傳統吉祥紋樣。同「富貴榮華」。家富,位貴而榮顯者為富貴榮華。《李嶠汾陰行》:「山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時」。紋飾以芙蓉花牡丹為主組成,「蓉」與「榮」同音,花即華,牡丹為花中王,舊稱富貴花。以此寓意富貴榮顯。

示例

醒世恆言》卷一三:「只因夫人凡心未靜,玉帝暫謫下塵寰,又向皇宮內苑,享盡人間富貴榮華。」

我則道他一世兒榮華富貴,可怎生被包待制斬了,人皆歡悅。——《元曲選·魯齋郎》。[4]

朱蘇進胡建新康熙帝國》:「朝廷待他們進入內地後,盡可以將他們拆散,沿途分別安置,只讓吳三桂及其親屬遷至關外,賞他榮華富貴。」

詞語分解

榮華的解釋 開花,引伸指人之顯貴。富貴榮華。草木茂盛、開花。《荀子·王制》:「草木榮華滋碩之時,則斧斤不入山林。」《淮南子·原道訓》:「是故春風至則甘雨降,生育萬物,羽者嫗伏,毛者孕育,草木榮華,鳥獸卵胎。」

富貴的解釋 富裕而又有顯貴的地位。公子為人;不敢以其富貴驕士。《史記·魏公子列傳》。汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?清·袁枚黃生借書說》。富裕而顯貴。猶言有財有勢。

典故故事

唐·李嶠汾陰行》:「山川滿目淚沾衣,富貴榮華能幾時。不見只今汾水上,惟有年年秋雁飛。」

這首詩的最後兩句,講的是一個典故:西漢時,有一次漢武帝汾水上遊覽,時值秋高氣爽,武帝高興地寫了一首《秋風辭》。其中有「秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸」。

李嶠引用了這個典故,這四句詩的大意是:看着這錦繡的山河不禁讓人淚濕衣裳,個人的所謂榮華富貴與之相比能有多少時間啊!你看吧,當年漢武帝在汾河上遊覽的盛事早已成過去了,如今剩下的也只有那年年秋雁南歸了。 面對着國家受叛軍威逼,處於危亡的緊急時刻,玄宗聽了這幾句淒涼的歌聲,慘然淚下

沉默了一陣,便低聲向周圍的人詢問,說:「這是誰寫的詩?」隨從回答說是武則天時的宰相李嶠寫的,玄宗嘆息地說:「李嶠真是才子啊!」沒等樂曲奏完便憂傷地離去了。後來,人們便把「富貴榮華能幾時」一句,簡化引申為「富貴榮華」或「榮華富貴」這個成語。

外文翻譯

英語 wealth and rank;high position and great wealth

日語 栄耀栄華

法語翻譯: 名 honneurs et richesses

參考文獻

  1. 榮華富貴 .漢典[引用日期2019-11-29]
  2. 榮華富貴介紹_歷史典故_詞典網 榮華富貴歷史詞典解釋: 榮華:草木繁盛、開花,引申為昌盛。舊指有錢有地位,興旺榮顯。《初刻拍案驚奇》卷二二:「話說人生榮華富貴,眼前的多是空花,不可認為實相...
  3. 榮華富貴。 - 查字典詩詞網 榮華富貴。, 出自宋詩人無名氏的《點絳唇·仙子仙郎》 仙子仙郎,兩情今是歡娛會。 蓮花池內。 好個鴛鴦對
  4. 榮華富貴的故事_典故_成語詞典網 榮華富貴的故事 唐代第三位皇帝唐高宗之後,出現了一個很有才幹和見識的女皇帝——武則天,她也是中國歷史上唯一的女皇帝。武則天十四歲那年,因為才貌過人被選進唐...